 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ש |
|
| | |
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | | 28 | 29 | 30 | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
קולנוע תיעודי |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
הופעה ראשונה: 2012
משך הופעה: 100 דקות
|
|
|
|
זאת ההתחלה: חלום על מפגש בלתי אפשרי בין אבי מוגרבי לבין סבו איברהים בחזית ביתם בדמשק בשנת 1920. איזו שפה הם דיברו? הערבית של אבי קלושה ואילו הסבא, איברהים, עדיין לא ידע לדבר עברית.
כדי להפיח חיים בחלום פונה אבי למורה שלו לערבית, עלי אל אזהרי, ומציע לו לעשות סרט ביחד. עלי הוא פלסטיני יליד ספוריה שליד נצרת, פליט בארצו שלו משנת 1948. את חייו הבוגרים חי בתל אביב, נישא ליהודיה ויחד איתה הוליד את יסמין. 'פעם נכנסתי לגן' מפנטז על מזרח תיכון ישן שבו הגבולות המחלקים את המזרח התיכון לקהילות עוינות טרם הוקמו.
מזרח תיכון שבו גם הגבולות המטפוריים אינם קיימים. במין מכונת זמן שמייצר המפגש החברי ביניהם, מתגלם מבלי משים אותו מזרח תיכון אבוד שחיים משותפים יכלו אולי להתקיים בו.
ערבית, עברית, צרפתית. תרגום לערבית ועברית
|
|