כָּל הָעוֹלָם בָּמָה - ממיטב הרפרטואר האופראי  
 
לאחר ההצלחה הניכרת של קונצרט "שירת הסירנה", שעסק במוזיקה נפוליטנית,  תקיים התזמורת הסימפונית ירושלים את "כָּל הָעוֹלָם בָּמָה", הקונצרט השני בסדרת "שורת המקהלה" - סדרה של קונצרטים מוסברים, המוגשת בניצוחו ובהנחייתו של אסף בנרף.
 
הקונצרט "כל העולם במה" מזמין את הקהל לצלול לעולם המרתק של האופרה, דרך קטעי מקהלה, פתיחות תזמורתיות, אריות ואנסמבלים מרהיבים. בהצגה מעמיקה, ובה בעת בהירה ונגישה, יתחקה בנרף אחר רזי הכתיבה לבימת האופרה ויעניק לקהל הצצה אל הנעשה מאחורי הקלעים של צורת האמנות הוותיקה והמסחררת. 
 
"התזמורת שמחה מאוד על שיתוף הפעולה עם אנסמבל 'אקפלה'", אומר עופר אמסלם, מנכ"ל התזמורת הסימפונית ירושלים. "כאחד הגופים הוותיקים בירושלים, המזוהים עמוקות עם העיר, התזמורת היא אבן שואבת לשיתופי פעולה עם גופים ועם יוזמות מקומיות, בתחום המוזיקה אך גם מעבר לכך, בפרויקטים של חינוך ושל מעורבות חברתית. לאורך השנה מקיימת התזמורת עשרות פעילויות, הן באולם הקונצרטים והן מחוצה לו". 


עופר אמסלם, תמונה באדיבות הסימפונית ירושלים. צילום התזמורת: דוד וינוקור

 
אמנים: 

אסף בנרף, מנצח 
 טלי קצף, סופרן 
תמרה נבות, מצו-סופרן 
דוד גולדברג, טנור 
 
א-קפלה אנסמבל קולי ירושלים 
המקהלה הקאמרית אורטוריו ירושלים 
 
התזמורת הסימפונית ירושלים 
 
תוכנית: 

וולפגנג אמדאוס מוצרט, מתוך "נישואיפיגארו":
פתיחה 
שמחת הנעורים 


כריסטוף וילבלדגלוק, מתוך "אורפאו ואאורידיצ'ה":
Ah. se intorno a questurna 
 
הנרי פרסל, מתוך "דידו ואניאס":
Thy hand, Belinda… When I am laid in earth… With drooping wings 
 
ז'ורז' ביזה, מתוך "כרמן":
פתיחה 
Habanera Lamour est un oiseau rebelle
A dos cuartos
 
ג'וזפה ורדי, מתוך "מקבת":
Coro di profughi scozzesi Patria oppressa
 
ג'וזפה ורדי, מתוך "נבוקו":
Coro di schiabi ebrei Va, Pensiero
 
מודסט מוסורגסקי, מתוך "בוריס גודונוב":
תמונת "השוטה הקדוש"
(סולו בריטון: דמיטרי לובצוב, סולו טנור בתפקיד שויסקי: זיו סבג)
 
יוהן שטראוס הבן, מתוך "העטלף":
פתיחה 
 
פרנץ להאר, מתוך "האלמנה העליזה":
Vilja-Lied 
 
ז'ק אופנבך, מתוך "סיפורי הופמן":
Barcarolle Belle nuit, o nuit damour
פינאלה 
 
יוהן שטראוס הבן, מתוך "העטלף":
Im Feuerstrom der Reben 


 
 
 
על הסדרה:

"שורת המקהלה" היא סדרת קונצרטים ווקאליים בניצוח ובהנחיית אסף בנרף. כל קונצרט מציג פן שונה של מוזיקה מקהלתית, בליווי הסברים ואנקדוטות. הקונצרט הראשון בסדרה נקרא "שירת הסירנה" ועסק במוזיקה נפוליטנית; הקונצרט הנוכחי, "כל העולם במה", מציג את עולם האופרה - אריות, אנסמבלים, פתיחות תזמורתיות וקטעי מקהלה מהיפים ביותר ברפרטואר.
 

 
על האמנים:

אסף בנרף

מנצח, זמר ומתרגם ישראלי. בעל תואר ראשון בניצוח מהאקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים ותואר שני בניצוח מאוניברסיטת פן סטייט בארה"ב. בנרף החל את דרכו המוזיקלית בנגינה בכינור ובוויולה, המשיך לתחום הזמרה, שר כסולן וכזמר מקהלה תחת שרביטיהם של טובי המנצחים (בהם זובין מהטה, קורט מזור, אנדרו פארוט, דניאל אורן, דן אטינגר ועומר מאיר ולבר), ולבסוף פנה אל תחום הניצוח. זוכה מלגות הצטיינות מטעם קרן התרבות אמריקה ישראל, מענק ע"ש גארי ברתיני למנצחי מקהלה, מענק מטעם עמותת "צפונות תרבות" ומלגות מטעם אוניברסיטת פן סטייט, וכן היה בין המעפילים לשלב הגמר בתחרות לואיג'י מנצ'ינלי הבינלאומית למנצחי אופרה באורבייטו שבאיטליה (2018).  

בנרף שימש כמנצח מקהלת האופרה הישראלית בשנים 2023-2019 וכיום משמש כמנצח וכמנהל המוזיקלי של "א-קפלה – אנסמבל קולי ירושלים" ושל המקהלה הקאמרית אורטוריו ירושלים. ניצח בעבר על גופים שונים, בהם התזמורת הקאמרית הישראלית, תזמורת הרחוב הירושלמית, מקהלת בלקנטו של אורטוריו ירושלים, מקהלת דורות ואחרים. נוסף על המוזיקה, עוסק בנרף בתרגום. תרגומיו משפות שונות ראו אור בהוצאות "הקיבוץ המאוחד", "מאגנס", "אחוזת בית" ו"חרגול" וזיכו אותו בפרס למתרגמים ע"ש סוניה ברשילון לשנת 2024, שבה גם ראה אור ספר תרגומיו "תפרחת של עלטה" – מבחר משירי ג'וזפה אונגרטי, סלווטורה קווזימודו ואאוג'ניו מונטאלה.  


אסף בנרף, צילום: אריאל וייס

 
א-קפלה אנסמבל קולי ירושלים

מן הגופים הקוליים המובילים בארץ. הוא מונה כשלושים זמרות וזמרים, בניצוחו ובניהולו המוזיקלי של אסף בנרף ובנגינתו של הפסנתרן ולרי אולשקו. האנסמבל הופיע פעמים רבות בקונצרטים ובפסטיבלים ברחבי הארץ ובחו"ל, בתוכניות אקפלה, בתוכניות קאמריות וסימפוניות ובהפקות אופרה. האנסמבל נוסד בשנת 1989 על ידי חגי גורן ואוסקר גרשנזון, מנצחו הראשון, ומנצחיו בהמשך היו רון זרחי, שאול זקס וג'ודי אקסלרוד. מתוכניות האנסמבל בשנתיים האחרונות: "תריסר דרמות במערכה אחת" – ממיטב הרפרטואר האופראי; "ארבע עונות בארבעה קולות" – מסע ווקאלי על פני עונות השנה; הפקת האופרה "העטלף"; ושני קונצרטים לצד המקהלה הקאמרית אורטוריו ירושלים והתזמורת הסימפונית ירושלים - "שירה חדשה הללויה", שהיה קונצרט חגיגי לפתיחת פסטיבל "הללויה" ו"שירת הסירנה", קונצרט מוסבר שסקר מאתיים שנים של מוזיקה נפוליטנית.   



צילום: יונתן אלבוים
 
המקהלה הקאמרית אורטוריו ירושלים

מקהלה מעורבת המונה כעשרים זמרות וזמרים בניצוחו של אסף בנרף ובנגינתו של הפסנתרן אליהו סבטוב. רפרטואר המקהלה מגוון מבחינת תקופות וסגנונות וכולל יצירות אקפלה לצד פרויקטים בליווי אנסמבלים כליים ותזמורות. בין הפרויקטים הייחודיים שבהם השתתפה המקהלה ניתן למנות את "קדיש" מאת ברנשטיין עם התזמורת הסימפונית ירושלים, "חליל הקסם" מאת מוצרט במסגרת "האופרה הירושלמית", ופרויקט "בקול אחד" – מסע משותף של מוזיקאים ישראלים ופלסטינים בצרפת. תוכניות המקהלה מהשנתיים האחרונות: "גלות וגעגוע" – מסע מוזיקלי-ספרותי שנושאו אובדן בית וגעגועים למולדת; "שלוש ציפורי גן עדן" – קונצרט מוזיקה צרפתית מהמאות ה-19 וה-20 בשיתוף עם מקהלת בל קנטו; ושני הקונצרטים שהוזכרו בשיתוף א-קפלה אנסמבל קולי ירושלים והתזמורת הסימפונית ירושלים.
 
טלי קצף

זמרת סופרן ילידת ישראל, בוגרת לימודי תואר ראשון בזמרה בבית הספר למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה ותוכנית "מיתר אופרה סטודיו" של האופרה הישראלית. הרפרטואר האופראי שלה נרחב וכולל,  בין היתר, את תפקידי ויולטה בלה טרוויאטה וג'ילדה בריגולטו (ורדי), אדלה בעטלף (י' שטראוס), גרטל בהנזל וגרטל (הומפרדינק), איליה באידומנאו, פמינה בחליל הקסם ודספינה בכך עושות כולן (מוצרט), ג'ולייטה בקפולטי ומונטקי (בליני), מוזטה בלה בוהם (פוצ'יני) ואת התפקיד הראשי בריטה (דוניצטי). בין היצירות הקונצרטיות שביצעה: מגניפיקט מאת באך, הרקוויאם והמיסה הגדולה בדו מינור מאת מוצרט, רקוויאם גרמני מאת ברהמס וגלוריה מאת פולנק. נוסף על תפקידים רבים באופרה הישראלית, קצף מופיעה בקביעות עם מיטב התזמורות בישראל, לרבות התזמורת הפילהרמונית הישראלית, שעמהּ שרה בקונצרט מחווה ללאונרד ברנשטיין.  קצף זוכת הפרס הראשון ופרס הקהל בתחרות סדנת האופרה הבינ"ל בתל אביב, הפרס השלישי בתחרויות בית הספר למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה, פרס בוכהולץ, מלגות מטעם קרן רונן ומלגות אלי ליאון, בסר וברקוביץ'.  


טלי קצף, צילום: אריאל וייס
  
 
תמרה נבות

זמרת מצו-סופרן. החלה את לימודיה בקונסרבטוריון של רמת השרון. סיימה את לימודיה לתואר ראשון באקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים ולימודי תואר שני בקונסרבטוריון למוזיקה בברוקלין. הייתה חברה במיתר אופרה סטודיו של האופרה הישראלית וכיום חברה באנסמבל ססיליה וסולנית באופרה הישראלית. זכתה במלגות לאון נכט, אלי ליאון, קרן רונן, קרן רבינוביץ', קרן התרבות אמריקה-ישראל, המכון הישראלי לאמנויות האופרה וקרן מיקי עפרת. הופיעה כסולנית עם התזמורת הסימפונית חיפה, תזמורת סימפונט רעננה, תזמורת הבארוק ירושלים, תזמורת בארוקדה, תזמורת הגליל העליון ובפסטיבלים שונים בארץ, בהם פסטיבל אבו-גוש, פסטיבל מוזיקה ליטורגית בנצרת, פסטיבל פליציה בלומנטל וחג המוזיקה הישראלית. הרפרטואר האופראי שלה כולל את התפקידים הראשיים באופרות דידו ואניאס (פרסל), הנער והקסמים (רוול), קליסטו (קוואלי) והנזל וגרטל (הומפרדינק), וכן תפקידים כגון מרסדס בכרמן (ביזה), אניו ברחמיו של טיטוס (מוצרט), ג׳אנטה בשיקוי האהבה (דוניצטי) ואחרים.  
  


תמרה נבות, צילום: רן יחזקאל
 
דוד גולדברג

טנור, בוגר לימודי תואר ראשון בזמרה מהאקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים. עם מוריו נמנים ביביאנה גולדנטל, ג'פרי פרנסיס, צבי זמל, סופיה מזר וכריסטיאן בנדיקט. הזוכה מלגות הצטיינות בשירה קלאסית מטעם קרן התרבות אמריקה-ישראל, פרס ראשון בתחרות קורסיקה ליריקה (2022) ובתחרות האופרה הבינלאומית בירושלים (2022). בין תפקידיו האופראיים: אדריסי בהמלך רוג'ר (שימנובסקי), רודולפו בלה בוהם, קוורדוסי בטוסקה, קאלאף בטורנדוט, אדמונדו במנון לסקו (פוצ'יני) ורמנדדו בכרמן (ביזה). גולדברג מופיע בקונצרטים, הפקות אופרה ופסטיבלים ברחבי העולם - בשנים האחרונות הופיע בישראל, גרמניה, אסטוניה, צרפת, ולקח בין היתר חלק בפסטיבל אימלינג בבוואריה ובקונצרט גאלה מיוחד מיצירות פוצ'יני באופרה של ניס. 
  

דוד גולדברג, צילום: מיכאל דנילוב
 
חברי המקהלה:

מנצח ומנהל מוזיקלי:

אסף בנרף 

סופרן:

ברברה אלשטיין, תהילה בייזר, רחל בכנר, גלינה גלזמן, קלסי ויין, אילנה זבולוני, טלי חיימסקי, הגר לרמן, מירי מאי-זר, נאדין סיבול, חנה עמנואלי-סלוצקר, קתרין עמר, אילנה פוס, זיוה פינטו, אלה פרוסקורובסקי, רותי פריד, שיאלה קנדל, סימון קסלר, ג'ודי קרדוזו, אורית שורר, חנה תדהר, רויטל תורן 
 
אלט:

ורד אייל, רומי אלברט, איריס אסף, תמר אילנה בן ישי, ג'ודי גולדשטיין, דליה הופמן, אליה טלבר-רזניק, מגי יאן, רחל שרון יסקוב, תמר כהן, ליסה לדרהנדלר, קארי נייט, לבנה פרקש, ציונה שי, מנדי שרמן, חוה תור 
 
טנור:

יובל אברהם, אילן בלייך, דוד ויזל, גלעד מלמד, זיו סבג, שלומי פטיה, עופר שפירא 
 
בס:

ולרי אולשקו, נילס טורוולד אסטרבו, דני ברקאי, שמואל הר, הלל ווליק, פיטר וייצנר, דמיטרי לובצוב, אליוט סאקס, דון קאשמן, ג'יי רוזנברג, דב רפאל, אהוד תירוש  
  
  
קונצרט שני בסדרת "שורת המקהלה" של הסימפונית ירושלים עם אנסמבל "אקפלה", יום ראשון ה-21 בדצמבר 2025, א' בטבת תשפ"ו, נר שמיני של חנוכה באולם הסימפוני ע"ש הנרי קראון, תיאטרון ירושלים, בשעה 19:30. הקונצרט ייערך במעמד כבוד ראש עיריית ירושלים, מר משה ליאון. לרכישת כרטיסים