הפקה אורחת מארה"ב שנוצרה לציון 50 שנה לבכורה העולמית של המחזמר בניו-יורק
הפקה אורחת מארה"ב של "סיפור הפרברים", שנוצרה לציון 50 שנה לבכורה העולמית בניו-יורק תפתח את עונת ה-25 החגיגית של האופרה הישראלית.
בשנת 1957 עלתה בניו יורק הבכורה העולמית של "סיפור הפרברים"- יצירת המופת של ארבעה יוצרים אמריקאים גדולים שחברו יחד: המלחין ליאונרד ברנשטיין, הבמאי והכוריאוגרף הידוע ג`רום רובינס, הכותב ארתור לורנץ וכותב השירים סטיבן זונדהיים. ברנשטיין ורובינס רצו ליצור מיוזיקל המבוסס על סיפור האהבה של רומיאו ויוליה ולמקם אותו בשכונות העוני של ניו יורק ןבכך להביא את הסיפור החברתי של גזענות ושנאה באמריקה של שנות ה-50.הבכורה שהתקיימה בתיאטרון "גן החורף" בניו יורק הציבה סטנדרט חדש בעולם המיוזיקלס. "סיפור הפרברים" נחשב למיוזיקל המודרני הראשון, מחזמר פורץ דרך והמחזמר המצליח ביותר בכל הזמנים שבו שפת המחזמר הפופולארי נוצרת בסגנון המוזיקה הקלאסית. בין השירים המפורסמים של המחזמר: I Feel Pretty, America, Maria, Tonight ועוד.
מאז הבכורה העולמית הועלה "סיפור הפרברים" בברודווי וב"ווסט אנד" אלפי פעמים. בשנת 1961 הפך לסרט שגרף עשרה פרסי אוסקר ובו צפו מיליוני אנשים ברחבי העולם. ההפקה המגיעה לתל אביב היא חלק מסיור עולמי המתקיים ברחבי אירופה וארצות הברית.
הפקה זו מבוימת על ידי הבמאי ג`ואי מקנילי שרקד אצל ג`רום רובינס ואף שימש כעוזרו האישי. מקנילי אחראי על שיחזור הכוריאוגרפיה והבימוי המקוריים. המנצח על התזמורת הוא דונאלד צ`אן. צוות הזמרים-שחקנים-רקדנים שלוהק להפקה זו כולל את מיטב האמנים הצעירים הפועלים כיום על הבמות הגדולות בברודוויי בניו יורק ובווסט אנד בלונדון.
את הזמרים תלווה תזמורת סימפונט רעננה מחוזקת בכמה מהנגנים המשתתפים בהופעות הסיור בכל רחבי העולם. ההופעות תתקיימנה בשפת המקור של המחזמר (אנגלית) בליווי כיתוביות בעברית המבוססות על התרגום הקלאסי של "סיפור הפרברים" לעברית מאת אהוד מנור.
השירה באנגלית. תרגום מוקרן בעברית
המחזמר יעלה בין התאריכים 12-2 בספטמבר 2009 בבית האופרה – המשכן לאמנויות הבמה בתל-אביב. משך המופע: כשעתיים וחצי. מחיר כרטיס: 175- 428 ₪. טל להזמנת כרטיסים: 03-6927777.