זמרי האופרה סטודיו והסימפונית י-ם בגרסה בעברית לאופרה מאת רוסיני
זמרי האופרה סטודיו של האופרה הישראלית יציגו את האופרה הפופולרית של רוסיני, "סינדרלה", בגרסה מיוחדת בשפה העברית במסגרת סדרת קונצרטים למשפחה של התזמורת הסימפונית ירושלים רשות השידור.
על סולני האופרה סטודיו, סולנים אורחים והתזמורת הסימפונית ירושלים רשות השידור ינצח המנצח הישראלי הצעיר דניאל כהן. את הלברית בעברית כתב דוד זבה ומביימת, בבימוי חלקי על פי הבימוי המקורי של ניב הופמן ובליווי תלבושות מרהיבות, שירית לי וייס.
סינדרלה היא אחת האופרות האהובות והמבוצעות ביותר שהלחין רוסיני. בהפקה של האופרה סטודיו ניתן יהיה לפגוש בסינדרלה ואחיותיה החורגות המתעמרות בה ואינן מאפשרות לה לצאת לנשף בארמונו של הנסיך. בעזרתו של הקוסם אלידורו זוכה סינדרלה לשמלה יפה במיוחד ומגיעה לנשף שם היא מגלה כי הגבר אותו חשבה למשרתו של הנסיך הוא בעצם הנסיך עצמו. לאחר שסינדרלה חוזרת לביתה במנוסה מהנשף, הנסיך מגיע לביתה פוגש שוב את העלמה בה התאהב ונושא אותה לאישה. סוף טוב הכל טוב.
בהפקה זו משתתפים זמרת המצו סופרן ברכה קול בתפקיד הראשי של סינדרלה, מימה מילוא ואיילה צימבלר בתפקיד האחיות החורגות של סינדרלה, זמר הבריטון גבריאל לובנהיים בתפקיד האם החורגת של סינדרלה, הטנור סיימון קריכלי בתפקיד הנסיך רמירו והבריטון יאיר גורן בתפקיד הקוסם אלידורו.
משך ההפקה: כשעה.
"סינדרלה" תעלה בימים רביעי וחמישי, 3, 4 במרץ 2010 ב-17:00 באולם הקונצרטים ע"ש הנרי קראון בתיאטרון ירושלים.