מפגש ההקרנה-דיון במכון הצרפתי בתל-אביב יעסוק בנושא "מדוע קיימות שלוש דתות מונותיאיסטיות?". במסגרת המפגש יוקרנו שני פרקי הסרט התיעודי "הרפתקה מונותיאיסטית" של הבמאי איזי מורגנשטרן (צרפתית, כתוביות בעברית), המדבר על נקודות ההשקה והשוני בין היהדות, הנצרות והאסלאם.
 
לאחר ההקרנה יתקיים דיון (בעברית) בהנחיית ז'אן-מארי אלפורט, מייסד-שותף של האתר J?rusalem & Religions ("ירושלים ודתות"), בנוכחות במאי הסרט איזי מורגנשטרן, וישתתפו בו מומחה לכל אחת משלוש הדתות: יהדות - דן יפה, נצרות – אטיין נודה, אסלאם – מוסטפה אבו סוואי. במפגש יידונוגשרים, נקודות השקה, הבדלים ומחלוקות בין יהדות, נצרות ואסלאם.
בתום המפגש תתקיים קבלת פנים.
 
על המשתתפים:
 
דן יפה
דוקטור להיסטוריה של הדתות. בימים אלה הוא מלמד היסטוריה של היחסים בין היהדות לנצרות בתקופת המשנה והתלמוד באוניברסיטת בר-אילן. הוא גם נספח למכון המחקר פול-אלבר פברייה. פרסומיו בצרפתית בהוצאת CERF: "ישו בקולמוסם של היסטוריונים יהודים מהמאה ה-20", "התלמוד והמקורות היהודיים של הנצרות" ו"היהדות והופעת הנצרות".
 
אטיין נודה
נזיר דומיניקני, בוגר הפוליטכניון, פילוסוף ותיאולוג. החל משנת 1977 מלמד בבית הספר הצרפתי ללימודי המקרא והארכיאולוגיה בירושלים. מומחה ליהדות שבין השנים 200 לפנה"ס ו-200 לספירה, ועמל בעיקר על הוצאה לאור מבוארת של הספר "קדמוניות היהודים" ליוספוס פלאביוס (כרך חמישי מודפס מתוך תשעה). פרסם בצרפתית ספרים רבים, ובהם "משפטי ישו והשליחים", "המשבר המכבי", "היסטוריוגראפיה יהודית ומסורות מקראיות", וגם את "בן האלוהים", ספר עיון על מקורות הנצרות. אחדים מספריו תורגמו לאנגלית.
 
מוסטפה אבו סוואי
דוקטור לפילוסופיה אסלאמית, מומחה להוגה הדעות הצופי אלגזאלי מתקופת ימי הביניים. מלמד במסגרת תכנית המאסטר של הלימודים האסלאמיים העכשוויים באוניברסיטת אל-קודס, שם הוא גם מנהל את המכון למחקרים אסלאמיים. זכה בשנת 2001 לפרס מטעם אוניברסיטת ברקלי על שיעורו "מדע ודתות", שהועבר באוניברסיטת אל-קודס. פרסם ספרים באנגלית, ובהם "מחקרים באסלאם אפיסטמולוגי", "מקרה אלגזאלי", "אסלאם בפוקוס", ואף נטל חלק בספר הקולקטיבי "שלוש דתות מונותיאיסטיות".
 
ז'אן-מארי אלפורט
עיתונאי, חי בישראל משנת 1990, שליח "רדיו אספרנס בארץ הקודש", ובעבר שליח תחנות רדיו קתוליות אחרות. עורך ראשי של אתר האינטרנט  Un ?cho d’Isra?l  הפועל בשיתוף פעולה הדוק עם האתר "ירושלים ודתות". מוסמך לתיאולוגיה קתולית ולמד מחשבת ישראל באוניברסיטה העברית בירושלים. מלמד במכון הנוצרי ללימודים יהודיים וספרות עברית בירושלים.
 
איזי מורגנשטרן
לשעבר מנהל תיאטרון ואחראי על ערבי התרמה בארטה, תחנת הטלוויזיה לתרבות אירופה, שהוא היה אחד ממייסדיה. היה חבר בצוות שהקים את העיתון ליברסיון וחבר בחוג המחקר שמתוכו צמחה ההוצאה לאור וורדייה. הקים בסוף שנות ה-70 מכון למחקר בשאלות דתיות ופילוסופיות באוניברסיטת טולוז. מאז 1995 הוא מפיק ותסריטאי-במאי של כ-30 סרטים תיעודיים, שחלקם קשורים בתחום הדתות, ובהם "התנ"ך נחשף" ו"בני לוי – המהפכה הבלתי-אפשרית". עתה הוא עמל על יום עיון שיוקדש לעמנואל לווינס ושייערך בצרפת במהלך הקיץ.

האירוע יתקיים ביום שני, 26 באפריל, ב-19:00 במכון הצרפתי בתל-אביב. כניסה: 20 ₪, לפרטים ולהזמנות: 03-7968088.