המנצח הבריטי ג'יימס ג'אד שב לישראל לשני קונצרטים באולם הנרי קראון בירושלים, עם התזמורת הסימפונית ירושלים, רשות השידור. בקונצרט מס' 11 מתוך "הסדרה הקלאסית", ינצח ג'אד על ארבע יצירות מופת של הרפרטואר הקלאסי, מאת מוצרט, הנדל והיידן.
 
בתכנית: "מוזיקה על פני המים": סוויטה מס' 2 של הנדל; סימפוניה מס' 92 בסול מז'ור "אוקספורד" מאת היידן; סימפוניה מס' 35 ברה מז'ור, ק' 385, של מוצרט; והקונצ'רטו בסול מז'ור מס' 17 לפסנתר, ק' 453, של מוצרט, אותו יבצע הפסנתרן אלון גולדשטיין.
 
ג'יימס ג'אד
 
המנצח הבריטי כיהן עד לאחרונה כמנהלה המוזיקלי של התזמורת הסימפונית של ניו זילנד. תחת ניצוחו קיבלה התזמורת תנופה משמעותית, עם הופעות בפסטיבל האמנות האולימפי בקיץ 2000, וכן הופעה מיוחדת לכבוד המילניום עם הסולנית קירי טה קנוואה. בנוסף יצאה התזמורת בסדרה של הקלטות רבות לנקסוס.
 
ג'אד הוביל את התזמורת לסיור ראשון באולמות יוקרתיים ברחבי אירופה, ששיאו היה הופעה בפסטיבל הפרומס של הבי.בי.סי ב-2005. כמו כן מכהן ג'אד כמנצח אורח ראשי של התזמורת הלאומית של ליל בצרפת, ובעבר ניהל את התזמורת הפילהרמונית של פלורידה במשך 14 שנה.
 
למד בקולג' טריניטי למוזיקה בלונדון, והחל בקריירה בינלאומית לאחר שהוזמן על ידי לורן מאזל לכהן כעוזר מנצח בתזמורת קליבלנד. לאחר כארבע שנים שב לאירופה ומונה על ידי קלאודיו אבאדו למנהל מוזיקלי אורח של תזמורת הנוער של האיחוד האירופי, הרכב שאיתו הוא עדיין מופיע כמנהל מוזיקלי לשם כבוד.
 
מאז הופיע ג'יימס ג'אד עם התזמורת הפילהרמונית של ברלין ועם התזמורת הפילהרמונית הישראלית, וניצח באולמות הקונצרטים החשובים באירופה, בהם המוצרטאום בזלצבורג והמוזיקווריין בווינה. הוא הופיע עם הרכבים יוקרתיים כמו התזמורת הסימפונית של וינה, תזמורת הגוונדהאוס של לייפציג, התזמורת הסימפונית של פראג, התזמורת הלאומית של צרפת, תזמורת ונהאלה בציריך והתזמורת הסימפונית של מונטה קרלו.
 
כמנצח על בימות האופרה הופיע ג'אד פעמים רבות עם בית האופרה הלאומי של אנגליה וכן בפסטיבל גלינבורן. הוא ממשיך לנצח על הרכבים בריטיים חשובים, ובהם התזמורת הפילהרמונית המלכותית, תזמורת האלה, התזמורת הלאומית של בי.בי.סי בוויילס והתזמורת הקאמרית האנגלית. היה ממקימי התזמורת הקאמרית של אירופה, וניצח עליה בסיורים בארצות הברית, במזרח הרחוק ובאירופה. כמו כן ניצח ג'אד על תזמורות חשובות בארצות הברית.
 
ג'יימס רשם לזכותו הקלטות רבות. הוא מתמחה בפרשנות למוזיקה תזמורתית אנגלית והקליט רפרטואר בריטי ואמריקאי עשיר עבור חברת התקליטים נקסוס. ג'אד הקליט את ארבע הסימפוניות של ברהמס עם התזמורת הפילהרמונית המלכותית של לונדון עבור חברת טרינג והקלטות רבות נוספות עבור חברות התקליטים המובילות, ובהן פיליפס, נובה ארה, נובאליס, קפריציו ופיקוויק. כמו כן הקליט את הרפרטואר האופראי המלא של דוניצטי ומיירביר עבור חברת אופרה רארא.  

הקונצרטים יתקיימו בימים רביעי וחמישי, 5 ו-6 במאי 2010, בשעה 20:00 באולם הנרי קראון בירושלים. לפרטים ולהזמנות: 02-5605757.