תיאטרון - יסמין לוי תשיר אלה מילך שריף

במרכז הקונצרט הקרוב בסדרה הקלאסית של סימפונט רעננה תעמוד יצירה חדשה לאלה מילך שריף "כתר יתנו לך" על פי תפילת מוסף ליום הכיפורים. היצירה נכתבה על ידי שריף במיוחד לזמרת הפלמנקו יסמין לוי.

עוד בתכנית הקונצרט, שעליו ינצח המנצח הספרדי סלבדור ברוטונס - שלוש סונטות מאת האב אנטוני סולר, "פנטזיה לבן אצולה" מאת רודריגו , מחול האש מתוך "האהבה הקוסמת" מאת דה פלייה. בקונצרט ישתתפו גם הסולנים הבאים: יוסף ירושלמי – גיטרה, יחיאל חסון – גיטרה פלמנקו, ששון לוי – קחון, אמיר שהסאר – חליל ניי.

התזמורת תקיים חמישה קונצרטים בין התאריכים 17-12 בינואר בבית יד לבנים ברעננה.

על היצירה – "כתר יתנו לך"

כבת להורים יוצאי פולין שחונכה באופן מוחלט על ברכי המוזיקה המרכז אירופאית, לא גילתה שריף משיכה מיוחדת למוזיקה הספרדית ולמוזיקה של יהודי ספרד ורק בביקור בטולדו ב-1992, בעת ביקורה עם נעם שריף בטולדו לביצוע יצירתו "פסיון ספרדי" גילתה לראשונה את קסמה של המוזיקה הספרדית.

אורית פוגל מנהלת תזמורת סימפונט רעננה הזמינה יצירה בנוסח ובסגנון ספרדי אצל אלה שריף במיוחד עבור הזמרת יסמין לוי, שהיא בתו של חוקר הלדינו יצחק לוי. אורית פוגל האמינה כי דווקא שריף, שבאה מעולם מוזיקלי אחר, תצליח למצוא את החיבור בין האותנטיות של יסמין לוי לבין התזמורת הסימפונית המסורתית.

היצירה מורכבת, משלושה חלקים. החלק הראשון מוקדש לתפילה "כתר יתנו לך", הלקוחה מתוך תפילת המוסף לשבת ויום הכיפורים. מיד אחר-כך באים נושאים מתוך שיר הלדינו "נוצ`ס נוצ`ס" (לילות, לילות) המתנפץ לתוך מוזיקה כמו ספרדית במקצב הסולאה. שריף יצרה שילוב של מקצב פלמנקו מסורתי עם מקצב המזכיר את המוזיקה הספרדית אך אינו מנסה לחקות אותה.

יסמין לוי

בתו של יצחק לוי, המוזיקאי ששימר את שירי הלדינו והחזנות הספרדית. למדה שירה וריקוד פלמנקו באנדלוסיה ובדיסק האחרון שהוציאה, "לה חודריה", חיברה את אהבתה למוזיקה הספרדית ולמוזיקת הפלמנקו עם שורשיה המוזיקליים, מסורת בית אבא - עולם שירת הלדינו.

לוי מרבה להופיע בחו"ל. היא פתחה את המופע של סטינג בסינגפור ומועמדת לפרס האמן של ה-BBC לשנת 2004 . בקיץ הקרוב היא תערוך סבוב הופעות ארוך עם "אנסמבל אמנסר", היא חתומה בחברת ניהול גדולה בלונדון בראשותו של הישראלי משה מורד.

בימים אלה יצא בכל רחבי אירופה גרסה מיוחדת של אלבומה הראשון "רומנסה ויסמין", ושירים מתוכו הופיעו בכמה אוספי מוזיקת עולם יוקרתיים שיצאו בחו"ל.

סלבדור ברוטונס

ד"ר סלבדור ברוטונס נולד למשפחת מוזיקאים מברצלונה. הוא למד לנגן בחליל בהדרכת אביו והמשיך בלימודיו אלה בקונסרבטוריון למוזיקה של ברצלונה. שם זכה לתארים מרובים בנגינה בחליל, הלחנה וניצוח תזמורת.

ב-1985 זכה במלגת "פולברייט" ועבר לארה"ב שם קבל תואר דוקטור במוזיקה מאוניברסיטת פלורידה. מר ברוטונס למד הלחנה בהדרכתו של מר מונסאלבאטאג` ומר ג`ונסון כמו כן ניצוח בהדרכת א. רוז-מרבה ו-פ. ספורגון.

בין השנים 1985-1977 היה נגן ראשי בחליל בתזמורת התאטרון בברצלונה (תזמורת אופראית). כמלחין, ברוטונס כתב למעלה מ-80 יצירות, בעיקר לתזמורת ולהרכבים קאמריים. זכה ב-15 פרסים להלחנה כולל פרס התזמורת הלאומית הספרדית (1977) וזה עבור יצירתו "ארבע יצירות לכלי מיתר" ב-1983 העניקה לו העיר ברצלונה פרס משלה עבור הסימפוניה הראשונה שלו.

סלבדור ברוטונס שמש כעוזר מנצח בתזמורת הסימפונית של אוניברסיטת פלורידה (1987-1986), כמנהל מוזיקלי ומנצח של הסימונייטה של אוריגון (1993-1990) וכמנצח של התזמורת הסימפונית של אוניברסיטת פורטלנד (1997-1987).. מאז 1991 משמש סלבדור ברוטונס כמנצח והמנהל המוזיקלי של התזמורת הסימפונית של ונקובר כמו גם של התזמורת הסימפונית של ולה בעיר הולדתו ברצלונה. בנוסף, משמש באותו תפקיד גם בתזמורת הסימפונית של האיים הבאלריים בפלמה דה מיורקה.

סלבדור ברוטונס הוזמן לשמש מנצח-אורח בתזמורות רבות ברחבי העולם. עם תזמורת הרדיו של פראג, התזמורת הסימפונית של דרום-אפריקה, סימפונט רעננה, התזמורת הסימפונית של קולומביה ועוד רבות אחרות. סלבדור ברוטונס משלב בפעילותו האינטנסיבית ניצוח והלחנה.

לפרטים נוספים