תיאטרון - יבגניה דודינה כמדיאה בתיאטרון גשר

בתיאטרון גשר מעלים החודש הפקה חדשה של "מדיאה" לאוריפדס. זו הפעם הראשונה שמעלים בגשר מחזה יווני, ולצורך כך תורגם המחזה מחדש על ידי בן בר-שביט.

למלאכת הבימוי גויסה לראשונה בתולדות התיאטרון במאית - לנה קריינדלין. קריינדלין היא ילידת מוסקבה, בוגרת האקדמיה הרוסית לתיאטרון במוסקבה ובעלת תארים בביקורת ובניהול תיאטרון ובמשחק ובבימוי. מאז 1991 היא משמשת כבמאית משנה ומשנה למנהל האמנותי בתיאטרון גשר.

בתפקיד הראשי תשחק יבגניה דודינה ולצדה יופיעו מיקי לאון כיאסון, בוריס אחנוב כקראון, אמנון וולף כאגאוס וכן גלעד קלטר, מיכל וינברג, שירי גדני, מיכל לוי, עדי שליטא והילדים איטן גרינברג, יהונתן להט/יהונתן פרנקו, יובל שבח כילדיהם של מדיאה ויאסון.

את המוזיקה להצגה כתב אבי בנימין, על עיצוב הבמה אחראי מיכאל קרמנקו, את התלבושות עיצב מעצב האופנה ששון קדם ואת התאורהאבי יונה בואנו (במבי).

על המחזה

המחזה הוצג לראשונה ב- 431 לפנה"ס בתיאטרון דיוניסוס, מחוץ למקדש האלים, לרגלי האקרופוליס באתונה. מאז כתב אוריפידס את המחזה, הוא נשמר והפך עם השנים לאחת היצירות המוכרות והמרתקות ביותר שנכתבו אי-פעם. כולנו זוכרים את קווי המתאר של היצירה, אבל בקריאה מחודשת, מודרנית נגלה שהמחזה מדבר לא רק על אישה ש"בחרה" לרצוח את בניה, אלא גם על גזענות ושוביניזם, אהבה גדולה ובגידה שתוצאותיה קשות.

ההפקה של תיאטרון גשר בחרה להציב את האישה בלב זירת ההתרחשות במחזה ולאפשר לה להעלות את תחושותיה וטענותיה באשר לזרות, נישואין, תפקידה בעולמו של בעלה, לידה וגידול ילדים, יחס הסביבה אליה, גברים, התאווה לכוח ושלטון. מעל הכל מעלה המחזה מחדש את השאלה - מי יכול לנחש את תוצאותיו של הייאוש הנורא, של אובדן הכבוד, ואובדן התקווה.

לנה קריינדלין
ילידת מוסקבה, בוגרת האקדמיה הרוסית לתיאטרון במוסקבה ובעלת תארים בביקורת וניהול תיאטרון ובמשחק ובימוי. החלה את קריירת הבימוי שלה ב"התיאטרון הצעיר" בקרסניה פרסניה, כעוזרת במאי.
לנה קריינדלין שימשה כמרצה לאמנות המשחק באקדמיה לתיאטרון במוסקבה וב"בית הספר לאמנות הדרמה", בצרפת, וביימה באוניברסיטת קנזס, ארה"ב.

בסטודיו למשחק של ניסן נתיב ביימה את ההצגות הבאות: "חשיבותה של רצינות", "ג`ורג` דנדן", "שידוכין", "טיל אולינשפיגל" ואחרות. מאז 1991 בתיאטרון "גשר" משמשת כבמאית משנה ומשנה למנהל האמנותי.
קריינדלין רואה במדיאה מחזה חברתי "זהו מחזה על גברים ההופכים את האישה לבובה במשחק הפוליטי שלהם. אבל מדיאה אינה אישה רגילה, היא חכמה, היא תסביר, תילחם, תפתל, תמרוד, תשתנה, תנקום, תאהב, תאבק, תעוות, תתחנף... הכל כדי להשיג את מטרתה, הכל כדי שכולם יבינו ויראו את צדקתה. המעשה הנורא שלה אינו מובן לנו, ודאי שאינו מובן לכל מי שהיה אי פעם הורה, אבל אוריפידס כתב את המחזה שלו באופן כזה, שבקריאה עמוקה נדמה שאין לה ברירה אחרת, נדמה שזהו הפתרון היחיד העומד לרשותה".

ההצגה הראשונה תעלה ב-24 בינואר, באולם "נגה", ב- 20:30.לפרטים נוספים