מוזיאון העיר חיפה בשיתוף עם הטכניון -מכון טכנולוגי לישראל, פותחים תערוכה לציון 100 שנה להיווסדו של הטכניון מאורע תרבותי מכונן ליישוב היהודי בארץ ישראל ובעל חשיבות עצומה בתולדות העיר חיפה.
 
ב- 11 באפריל 1912 הונחה בטקס גדול אבן הפינה לבניין הראשי של ה"טכניקום" -שמו של הטכניון בעבר. מוסד מדעי-חינוכי זה היה הראשון בארץ ישראל; למעשה, בכל הקיסרות העות'מאנית לא הייתה עד אז אוניברסיטה טכנית ראויה לשמה.
 
התערוכה "מלחמת השפות" באה לספר את סיפור הקמת הטכניון בחיפה שנמשכה יותר מ-15 שנה מ-1908 ועד 1924. במהלכה התחולל בין השנים 1914-1913, המאבק על שפת ההוראה בו: האם היא תהיה גרמנית או עברית? "מלחמת השפות" שהסתיימה בניצחונה של השפה העברית, הייתה מלחמה עממית שעיצבה את הזהות הלאומית של היישוב העברי והייתה אחת מאבני הדרך בתהליך היצירה של התרבות העברית החדשה.
 
התערוכה תציג פרק חשוב ומשמעותי בתהליך בנייתה של התרבות הישראלית,דרך הצגת העמדות  השונות שהניעו את התהליכים שהביאו לניצחון העברית בוויכוח סביב הקמת הטכניקום החיפאי: גיבוש הרעיון לייסוד מוסד מדעי־-חינוכי בארץ ישראל בידי חברת "עזרה" שפעלה בברלין; התפיסה החינוכית של הציונות, בחירת מקום מושבו של הטכניקום, תפיסתו של אלכסנדר ברוולד - האדריכל שתרגם את החזון לשפה ארכיטקטונית ותכנן את הבניין המרהיב על הר הכרמל, "מלחמת השפות" והשלכותיה על שפת ההוראה בבית הספר הריאלי ובטכניקום, המעבר של הטכניקום לידי ההסתדרות הציונית ופתיחת שעריו בשנת 1924.

(תמונת יח"צ)
 
בתערוכה שאצרה סבטלנה ריינגולד יוצגו מאות צילומים, סרטים, ספרים, דגמים,מסמכים, מכתבים ופרטי אספנות נדירים שייחשפו לראשונה בפני הציבור הרחב.
 
התערוכה תיפתח במוזיאון העיר חיפה (שד' בן גוריון 11, המושבה הגרמנית) החל מה-12 במרץ 2011. שעות פתיחה: ימים ב'-ה'  16:00-10:00, יום ו' 13:00-10:00, יום שבת : 15:00-10:00.  טל': 04-9115888.
www.hms.org.il