שיתוף פעולה מיוחד של סינמטק חולון עם סינמטק הרצליה והשגרירות היפנית יכלול בתוכו הקרנה של שלושה סרטים יפנים מתקופות שונות שלא הוקרנו בישראל: הקלאסיקה של קון איצ'יקאווה "הנבל הבורמזי" משנת  1956, סרטו של הבמאי סייג'ון סוזוקי "נועד לרצח" העוסק במאפיה היפנית, היאקוזה ו "עתיד בהיר", סרט קודם של קיושי קורוסאווה ("טוקיו סונטה") שלא זכה להקרנות מסחריות בארץ.  
עותקים הסרטים מיובאים במיוחד מחו"ל ויתורגמו לקראת ההקרנה.
 
 
"נועד לרצח"Branded to kill
בימוי: סייג'ון סוזוקי
משחק: ג'ו שישידו, קוג'י ננברה, איסאו טאמאגאווה
דרמת מתח. רוצח העובד בשרותי היאקוזה, שוגה לאחר רצף של משימות הרג מוצלחות: פרפר הנח על קנה אקדחו גורם לו לירות באזרח תמים. תשובת היאקוזה מגיעה במהרה: הוא מודח ממעמדו ונידון למוות. יצירה קולנועית ייחודית ומסחררת, שבה סוזוקי משלב מחוות קולנועיות לסרטי ג'יימס בונד, פילם נואר והגל החדש הצרפתי, בליווי פסקול משובח של מוזיקת ג'אז. הקרנה חד פעמית לעותק שמיובא ומתורגם מחו"ל.
יפן 1967, 98 דקות, יפנית, תרגום לעברית ולאנגלית
 
יום חמישי ה-17 במרץ, בשעה 20.30 בסינמטק חולון
 
 
הנבל הבורמזי
Burmese Harp
בימוי: קון איצ'יקאווה
משחק: סוז'י יאסואי, רנטארו מיקוני
דרמה פציפיסטית יפהפייה, שזכתה בפרסים בפסטיבל ונציה והייתה מועמדת לפרס האוסקר. סיפורו של נגן נבל ביחידה צבאית יפנית בבורמה במלחמה העולם השנייה. לקראת סוף המלחמה נשלח הנגן לשכנע יחידה מורדת של חיילים, שברחו להרים, להיכנע גם כן. מסעו במסווה של נזיר בודהיסטי הוא אפוס מפעים ומרגש. הקרנה חד פעמית לעותק שמיובא ומתורגם מחו"ל.
יפן 1956, 116 דקות, יפנית, אנגלית, תרגום לעברית
 
יום שבת ה-19 במרץ בשעה 21:00 – בסינמטק חולון 
 

"עתיד מזהיר" Bright Future
בימוי: קיושו קורוסאווה ("טוקיו סונטה")
משחק: ג'ו אודג'ירי, טאטסויה פוג'י, טאדאנובו אסאנו
דרמת מתח. שני חברים העובדים במפעל סובלים מהצקות הבוס. אחד מהם מחליט לעשות מעשה ורוצח אותו, נתפס, נשפט ומתאבד לפני הוצאתו להורג.אביו, שמנסה להבין את הבן, יוצר קשר אמיץ וקרוב עם חברו, שממשיך לעבוד במפעל ולטפל במדוזה שלהם. הקרנה חד פעמית לעותק שמיובא ומתורגם מחו"ל.
יפן 2003, 92 דקות, יפנית תרגום לעברית


"עתיד מזהיר" (תמונת יח"צ)

יום חמישי ה-24 במרץ,בשעה 20:30 – בסינמטק חולון