בעקבות ספר ביוגרפי חדש מאת חגית הלפרין על אברהם שלונסקי (הוצאת הקיבוץ המאוחד) יתקיים בצוותא ערב מחווה מיוחד למשורר ולאמן הלשון העברית, חתן פרס ישראל, אברהם שלונסקי (1900 – 1973).

במהלך הערב נתוודע לחייו האישיים, המורכבים והעשירים של שלונסקי ולתרומתו הגדולה לספרות ולחיי התרבות בארץ.

משתתפים: פרופ' חגית הלפרין, חנן יובל, שלמה בר, דביר בנדק, חני דינור, סיגל אשל, אתי וקנין, אילן שכטמן, מיה יוהנה מנחם, רובי קסוס, עדי פז, קארין סרויה, לירן יעקבי, אסף משה, עידו יונה, אורן בקר. ערך וביים את הערב דני הורוביץ  וינחה ג'קי לוי. ניהול מוזיקלי, עיבודים ופסנתר: רמי הראל. כלי הקשה: גדי סרי. קונטרבס: יוראי אורון

בערב יוקראו ויושרו שירים מתוך מחזות שכתב, עיבד ותרגם כמו: "עוץ לי גוץ לי", "אופרה בגרוש". שירים ממיטב יצירתו ותרגומיו: "את חכי לי ואחזור", "בואי כלה", "זמר", "תה ואורז יש בסין" ואחרים.

כן יוקראו חומרים דוקומנטריים שנכתבו על ידי שלונסקי ובהם מכתבים אישיים וכן ביקורות ספרותיות בעד ונגד שלונסקי, כמו גם קטעים ממאבקו של שלונסקי בחיים נחמן ביאליק. בנוסף יוקרן סרט דוקומנטרי קצר שהופק במיוחד לערב זה ובו ראיונות עדכניים עם יוצרים ואישים שהיו בקשר עם שלונסקי: בני משפחה, גאולה כהן, חיים גורי, חנוך ברטוב ויוסי יזרעאלי. כמו כן קטעים בהם נראה ונשמע שלונסקי עצמו.

עוד יובאו פרפראות מתוך "עלילות מיקי מהו", "אני וטלי בארץ הלמה" וכן חידודי לשון והמצאות לשוניות מפרי עטו של שלונסקי.

במיוחד לאירוע עוצב על ידי מיכל ענבר "זר  אש"ל" – זר לכבוד אברהם שלונסקי,  האוגד בגבעוליו אותיות עבריות בשלל גוונים, כהוקרה לתרומתו של שלונסקי לחידושי הלשון של השפה העברית  (ועל כך זכה לכינוי "לשונסקי").

האירוע יתקיים ביום חמישי, 10 במרץ 2011 ב-20:30 וביום שישי ב=13:00 בצוותא תל-אביב. כרטיס: 90 ₪. טל': 03-6950156.