דיאלוג בצרפתית ובעברית סביב שלושה כתבי עת לשירה: "הליקון", "קונטינואום" ו-"כתובת" יתקיים החודש  על גג המכון הצרפתי בתל-אביב.
 
במהלך הערב יוצגו שלושת כתבי העת וגלעד מאירי, עורך כתב העת "כתובת" ידבר על אהבה בשירה העברית.

המשוררים אמיר אור, סיגל בן יאיר, גלעד מאירי, ליאור שטרנברג, מרלנה בראסטר וד"ר קולט ליינמן יקריאו משיריהם בעברית ובצרפתית. כן יוקראו תרגומים בעברית ובצרפתית לכל השירים.

בין השירים תתקיים הפוגה מוזיקלית  -  קונצרט אינטימי בעברית ובצרפתית של  יוהאנה קקון ומורן מייזלס (שירה/פסנתר) שיפרשו שנסונים צרפתיים קלאסיים.
 
רוזלין דרעי, הנספחת לענייני ספרות של השגירורת הצרפתית, תישא דברי פתיחה.
 
לקראת סוף הערב תיערך מכירה של ספרי שירה ושל כתבי העת "הליקון",  "קונטיניואום" ו"כתובת"  והערב ייחתם בקוקטיילים.
 
הערב "שירי אהבה על גג המכון הצרפתי בתל אביב" יתקיים ביום שני,  23 במאי 2011 בשעה 20:00. במכון הצרפתי (רוטשילד 7, תל אביב). כניסה: 40 ₪.  20 ₪ לחברי המדיהטק ותלמידי המכון הצרפתי. מידע והרשמה בטל': 03-7968000.