במשך עשרה ימים (30-21 ביוני), המכון הצרפתי בישראל יחגוג את הקיץ בפסטיבל שיציג את המגע הצרפתי בתחומים מגוונים: עיצוב, גסטרונומיה, מוזיקה, וידיאו-ארט וצילום.
 
את הפסטיבל תפתח ב-21 ביוני  ב-19:30 תערוכה בשם "Deleted Scenes" של הצלמים דניאל צ'ציק ואורן יזרעל.

התערוכהתוצג ב-"הבועה", חלל התרבות של המכון הצרפתי. בתערוכה סדרה של דיפטיכונים שצולמו סימולטנית ברחובות פריז ותל-אביב, המציגים את אותה מציאות משתי זוויות שונות.

אף על פי ששתי הסדרות תחת הגישה הצילומית "Divided Moment" וצולמו בתל-אביב ובפריז, ערים שונות מאוד מבחינה ויזואלית וארכיטקטונית, עבודתם של הצלמים מוכיחה לנו שעיר אינה אלא ראי של תושביה וסיפוריהם.

 נדמה כי ברגעי האינטימיות שלהם חושפים הפריזאים כמו התל-אביבים את אותה בדידות, את אותן חרדות ואת אותם רגעי אושר עצומים.

מתוך התערוכה Deleted Scenes, צילום: יח"צ

לאחר הפתיחה יתקיים מופע  של מיכאל גריילסאמר, במרפסת המכון ב- 21:30. מיכאל גריילסאמר הוא זמר, מלחין וכנר שמציג שילוב ייחודי, בצרפתית ובעברית, בין מוזיקה קלאסית, לרוק ופופ.

 
הערב ייחתם ב-23:30 מועדון סאבלט עם מיקס וידאו ומוזיקה של די.ג'י. OOF. אוף הוא תקליטן, במאי ואמן רב תחומי. בין הפרויקטים שלו במהלך השנים: רמיקסים ללהיטי פסקול צרפתיים, כעשרים קדימונים פיקטיביים לסרטים ועוד. הערב בשיתוף פעולה עם   MTV ישראל.

ביום רביעי, 22 ביוני יוקרן בסינמטק תל-אביב בהקרנת טרום בכורה סרטו החדש של וודי אלן "פריז בחצות" עם אוון וילסון, קרלה ברוני, מריון קוטאר, אדריאן ברודי, קתי בייטס ועוד.

"חצות בפריז", כרזת הסרט, יח"צ
 
החגיגה תימשך ב-23 ביוני ב-TLV ב-23:30 נמל תל-אביב עם ערב מיקס של בוב סינקלר, דמות בולטת של הפרנצ' טאצ' האלקטרוני הצרפתי ומאבות זרם הדיסקו האוס.  

בוב סינקלייר, צילום: יח"צ
 
ביום שבת, 25 יוני תיפתח במוזיאון העיצוב חולון  התערוכה "הגל החדש - עיצוב צרפתי עכשווי" (למוזמנים, התערוכה תיפתח לציבור ביום שני 27 ביוני). במשך כל ימי הקיץ תחשוף התערוכה המדוברת את הדור הצעיר של העיצוב הצרפתי.

ב-28 ביוני, יתקיים במקום  ב-18:30 רב-שיח בהנחיית אלן לרדה, יו"ר Designer Days  שיסקור במוזיאון העיצוב בחולון את הפסטיבל בעל אותו שם שיסתיים באותה-עת בפריז.
 
את החגיגה יחתום "הלילה הלבן", ביום חמישי ה-30 ביוני החל מהשעה 21:00 עם יצירת הרחוב של ג'ודית דרמו, "רוח אורבאנית". על חזית המכון הצרפתי יוקרנו פניהם של עוברי אורח שצילמה האמנית בתל-אביב, אירוע שיוצר סימביוזה בין העיר, תושביה, והמכון בשדרות רוטשילד 7.
 
הפסטיבל נערך בשיתוף פעולה עם 5TV מונד, מוזיאון העיצוב חולון, TLV גרופ, ו-MTV ישראל. 
 
פסטיבל "פריז > תל-אביב, החגיגה" יתקיים בין התאריכים 30-21 יוני 2011 בתל-אביב ובחולון. להזמנה: 03-7968000 או mailto:accueilifta@ambfr-il.org