כמדי שנה גם בעונת 2011/12 מעלה הקאמרטה הישראלית אופרה בבימוי חלקי, והפעם בסיום עונת 2010/11, תועלה האופרה "הרוקח" של פרנץ יוזף היידן.

לאופרה קיימות שתי גירסאות, גרמנית ואיטלקית,  והקאמרטה תבצע את האיטלקית. זהו, ככל הנראה, הביצוע הראשון של אופרה זו בישראל.
 
על האופרה ינצח מנהלה המוזיקלי של התזמורת, אבנר בירון וייקחו בה חלק שלושה סולנים אורחים: הטנורים ג'יימס אדוארדס  ודניאל אוקינקלוס וזמרת הסופרן מרי נלסון וכן זמרת הסופרן הישראלית אגם אנגלרד-סער. את האופרה תביים יוליה פבזנר.
 
האופרה היא יצירה קומית בשלוש מערכות, המתארת מרובע אהבה: הרוקח הזקן סמפרוניו (טנור) נחוש לשאת לאישה את גרילטה (סופרן), בת טיפוחיו. ברם, גרילטה מאוהבת במנגונה (טנור) המשמש כשוליה בבית המרקחת של סמפרוניו. אם לא די בכך, וולפינו (סופרן), צעיר עשיר, מאוהב גם הוא בגרילטה היפה.
 
בין הארבעה מתפתחת מערכת יחסים משעשעת, כאשר כל אחת מהדמויות מנסה למשוך את העלילה לכיוון הרצוי מבחינתה: סמפרוניו עושה כל שביכולתו על מנת לשאת את גרילטה. היא מבחינתה מנסה לפתות את מנגונה, בעוד וולפינו מצידו מנסה גם הוא בתחבולות שונות לסכל את תכניותיו של סמפרוניו ועל הדרך לזכות בליבה של גרילטה.
 
מהאופרה נותרו המערכה הראשונה והשנייה וכן אריה ושיר סיום מהמערכה השלישית. את הליברית לאופרה כתב קרלו גולדוני.

הקאמרטה הישראלית ירושלים, צילום: יח"צ
 
על האופרה

האופרה מס' 28/3 ברשימת הובוקן היא "אופרה בופה" בשלוש מערכות, והיא הולחנה והוצגה לראשונה ב-1768 בניצוח המלחין.

ב-5 באוגוסט 1768 חגגה משפחת אסטרהזי את היום הקרוי על שם הנסיכה מריה אליזבת' באחוזה הכפרית של המשפחה. האירוע כלל זיקוקין דינור, ריקודים, סעודות עמוסות בכל טוב ומחזות. האופרה החדשה הוצגה כדי לחנוך את התיאטרון ב-2 בספטמבר באותה שנה. היא הלמה להפליא את המבנה הקטן יחסית של התיאטרון הפרטי, מאחר שנדרשו לה תזמורת בלבד מצומצמת וארבעה זמרים.

הייתה זו הצלחה אדירה והנסיך ניקולאס אסטרהזי חילק בנדיבות מתנות וכסף לתזמורת ולצוות הזמרים.
 
"הרוקח" היא אחת האופרות הפחות מוכרות מבין האופרות ה"אסטרהאזיות", וזאת משום שהמערכה השלישית נעלמה כמעט כליל למעט אריה אחת והקוורטט המסיים. זוהי, ללא ספק האופרה המבדרת ביותר של המלחין.

האופרה קמה לתחייה ב-1899 תחת שרביטו של גוסטב מאהלר ומאז מבוצעת תדיר.   

קונצרט ראשון יתקיים ביום שלישי, 28 ביוני 2011 ב-20:30 באולם רפפורט בחיפה. קונצרטים נוספים יתקיימו בהיכל התרבות כרמיאל, במוזיאון תל-אביב לאמנות ( 3 קונצרטים) ובאולם הנרי קראון בירושלים. מחיר 165-150 ₪  (הנחות לזכאים). כרטיסים ניתן לרכוש בקופת התזמורת בטלפון 1-700-55-2000.