במסגרת סדרת השיחות על שירה בהליקון "יוצרים מתחת לפנס" ישוחח המשורר הצעיר יונתן ברג עם המשורר הוותיק ישראל אלירז.
 
" יוצרים מתחת לפנס" היא  סדרה של שיחות אינטימיות בהן  מגלים את האדם שמאחורי הספרים, ואת היוצר  במקום אינטימי ואישי.
 
לדברי יונתן ברג: "נצא למסע יחד עם המשורר ישראל אלירז בין מחוזות כתיבתו, המעבר מסיפורים ומחזות דרך ליבריות לאופרה ועד לשירה, מדוע והאם יש בכך קשר לשינויי הזמן והחברה, ולשינויים בתפיסת העולם והתמודדות שונה, נשמע על יצירתו העקבית הכוללת כעשרים ספרי שירה, נשאל על דרכו כמחנך ומורה, על שינויי האקלים התרבותי בארץ.
 
"על מקומו כנושא דגל של שירה 'אחרת' אישית וחקרנית, המקדשת את הפשוט והיום יומי דרך מבט רוחני ואוניברסאלי. על ירושלים המשתנה מול עיניו, מכור תרבותי, מקומונת המשוררים של שנות השישים לעיר דתית אדוקה וסוערת.
 
"על יחסו ליצירה והשירה כקולו של האדם הבודד מול הטבע והעולם, על מסעותיו אצל ויטגנשטיין שפינוזה והלדרלין ועל תעלומת ספרו הראשון שנכתב בשם עת, ועל ספרו החדש, 'האם צפויה התבהרות' (סדרת 'כבר', בהוצאת מוסד  ביאליק).שראה אור לאחרונה, נדבר ונתפלא יחד עם ישראל אלירז מול היש, הזמן והשירה".
 
המפגש בליווי המוזיקאי  עידו בוקלמן.
 
ישראל אלירז

יליד ירושלים, 1936. דור חמישי בארץ. למד בבית הספר אליאנס ובבית הספר מעלה בירושלים. בוגר האוניברסיטה העברית בספרות עברית ופילוסופיה ומוסמך אוניברסיטת תל-אביב בספרות משווה. בשנים 1995־1996 למד באוניברסיטת סורבון בפריז כאשר זכה במלגה מהממשלה הצרפתית.
 
שימש שנים רבות כמורה לספרות בבית ספר תיכון וכן במכון כרם להכשרת מורים. ב-1980 הוזמן כפרופסור אורח לדרמה ל- Virginia Commonwealth University. החל את דרכו הספרותית בתחילת שנות השישים עם פרסום רומנים, קובץ סיפורים ומחזות. בשנות השבעים החל לשתף פעולה עם המלחין יוסף טל וכתב ליברטות לאופרות שהועלו בארץ ובאירופה.
 
 רק בשנות השמונים החל לפרסם שירה עם פרסום ספרו "דרך בית לחם" (אותו חתם בשם הבדוי ג'ורג' מתיא איברהים). מאז פרסם יותר מתריסר ספרי שירה. ישראל אלירז כותב גם מחזות (שהועלו על בימות שונות בארץ), מאמרי ביקורת ספרותית וכן תסכיתי רדיו ותרגומים (בעיקר מצרפתית). אלירז זכה בפרס ביאליק לשירה לשנת תשס"ח (2008) ובפרס ראש הממשלה לסופרים עבריים לשנת תשס"ט. 

יונתן ברג

משורר צעיר, יליד 81, גדל בהתנחלות פסגות, למד במוסדות הדגל של הציבור הדתי- לאומי "חורב" ו"נתיב מאיר". שירת כלוחם בחטיבת הנח''ל. נדד ממושכות במזרח ובמערב, חזר בגלל השפה. בעל תור ראשון בכתיבה יוצרת וכעת לומד לתואר שני בביבליותרפיה באוניברסיטת חיפה,עבודת התזה שלו תעסוק בקשר בין חוויות ילדות לעיצוב הפואטיקה של משוררים מרכזיים, כותב ביקורות ורשימות על שירה, ספר שיריו הראשון "פה הנדודים" יצא לאור בשנה הקרובה.

שיר של ישראל אלירז   
כֻלָּנוּ
 
 הִיא הַתְּשׁוּבָה עַל שְּׁאֵלָתֵךְ
סִירְקָה טוּרְקָה:
 
"מִי מֵאִתָּנוּ הוּא יֶלֶד
שֶׁהֻשְׁלַך לַיַּעַר?"
 
 וְגַם אִם זֶה מֵעִנְיָנֵנוּ כָּאן
לִשְׁאֹל –
  
מָה הַמְּשִׂימָה שֶׁלְּפָנֵינוּ?
 
אֵין זֶה מִכֹּחֵנוּ לְהָשִׁיב.
  
יֵשׁ יָד לְיַד יָדִי וְאֵין בְּמִי לְגַעַת
 

(מתוך הספר "האם צפויה התבהרות", הוצאת מוסד ביאליק) 

המפגש יתקיים ביום שלישי, 20 בספטמבר 2011 ב-20:30 בבית הליקון (נחלת בנימין 73) בתל-אביב. כניסה + קפה 20   ₪  על בסיס מקום פנוי ,לפרטים 03-5600122 www.helicon.org.il