עניין - "תמונות מארץ התנ"ך" במוזיאון א"י

תערוכת צילומי צבע של צלמי ה"אמריקן קולוני" מתעדת את החיים בארץ בתחילת המאה ה-20

מוזיאון ארץ-ישראל בתל-אביב יציג החל מה-10 בנובמבר 2011 את "תמונות מארץ התנ"ך" – תערוכה יוצאת דופן של צילומים נדירים השוכנים דרך קבע במוזיאון היהודי ההיסטורי באמסטרדם ומוצגים עתה לראשונה בישראל.

התערוכה היא פרי עבודתם של צלמי ה"אמריקן קולוני" שהנציחו בסוף המאה ה-19 ובראשית המאה ה-20 באלפי צילומים באיכות מעולה את חיי היום-יום המסורתיים של תושבי הערים והכפרים, יושבי הקבע והנוודים בארץ-ישראל, דמוית ונופים שכמותם נראו בוודאי גם לפני אלפי שנים, בימי אבותינו. אוצר התערוכה הוא ד"ר איתן איילון.

אמנם הצילומים ממחישים את אורחות החיים בארץ לפני כמאה שנים אך למתבונן בהם נכונה חוויה של מסע במנהרת הזמן אל תקופת התנ"ך. הצילומים מנציחים אנשים במלאכתם, ברגעי חיים אותנטיים בבית ובשדה, על-פי מסורות שרובן חלפו ונעלמו במשך השנים.

כהשלמה לחוויה הוויזואלית בתערוכה מופנים המבקרים לתצוגת הקבע המחודשת של מרכז אדם ועמלו במוזיאון, שבה נכללים פריטים וכלים רבים המופיעים בצילומים.

הצילומים הנדירים הם פרי עבודתה של מחלקת הצילום של המושבה האמריקנית (אמריקן קולוני), שהתבססה בירושלים לקראת ביקורו בארץ של קיסר גרמניה, וילהלם השני, בשנת 1898.

ארץ-התנך-ענק34.jpg

רועים ליד בית לחם (יח"צ)

המחלקה נודעה ברמתה הטכנית הגבוהה, בהיקף פעילותה ובהכרות הטובה של צלמיה, תושבי הארץ, את השטח והתושבים, שתרמה לריאליזם של התמונות.

בצילומים רבים ניכר, שנעשה מאמץ לבחור ואף לביים סצֵנות "מקראיות" שידברו אל ליבם של הקונים: תיירים, עולי-רגל, חוקרים ועיתונאים.

הצילומים מעידים גם על נטייתם של הצלמים הזרים לתעד בראייה רומנטית ואלגורית את התושבים הערבים בעיר, בכפר ובמאהלי הבדווים. אלה ייצגו, לדעתם, באופן אותנטי את הדמויות המקראיות, ושמרו במשך הדורות על אורחות החיים, האקזוטיים בעיניהם, שמזכירים התנ"ך והברית החדשה, כגון: חרישת השדה, טחינת דגן, שאיבת מים, דיג ועבודת הנגר.

הצילומים הינם צבעוניים למרות שבמקור צולמו בשחור–לבן. הצביעה המדויקת נעשתה בעיקר בידי אריק מטסון השבדי ואשתו האמריקנית אדית, שהועסקו במחלקת הצילום של האמריקן קולוני והתמחו בצביעה בעבודת-יד של צילומים ושקופיות זכוכית, כדי למשוך את לב הקונים. לעתים האיכות והדיוק כה גבוהים עד שקשה להאמין שלא היה זה במקורו צילום צבע.

מקור האוסף ב-1,200 שקופיות זכוכית צבועות, שנרכשו ממטסון בידי ארי שפילמן, תייר מהולנד, אשר הקרין אותן בפנס-קסם בהרצאות על ארץ הקודש שנשא בארצו. משפחתו תרמה את האוסף למוזיאון היהודי ההיסטורי באמסטרדם. מטסון עצמו מסר את האוסף השלם בשנת 1966 לספריית הקונגרס בארצות-הברית.

בתערוכה יוצגו גם גלויות דואר הנושאות תמונות זהות לאלו המוצגות בתערוכה, ואשר נמכרו בזמנו כמזכרות או נשלחו לרחבי העולם. הגלויות מוצגות באדיבות אוסף אלכסנדר.

ארץ-התנך-ענק56.jpg

רחוב שוק בנצרת (יח"צ)

התערוכה תיפתח ביום חמישי, ה-10 בנובמבר 2011, מוזיאון ארץ-ישראל, רח' חיים לבנון 2, רמת אביב, תל-אביב. לפרטים נוספים: 03-6415244