בגרסה המבוימת חלקית ישתתפו בין השאר הילה בג'יו, קארין הוכמן וסולנים מחו"ל
הקונצרט השלישי של עונת המנויים השנה יוקדש כולו לאופרה של מוצרט – "כך עושות כולן" בגרסה מבוימת חלקית.
את האופרה יובילו המנצח אבנר בירון והבמאית יוליה פבזנר.
הסולנים הם: הילה בג'יו בתפקיד דספינה, אלינור זון בתפקיד פיורדיליג'י, קארין הוכמן בתפקיד דורבלה, פאביו טרומפי משווייץ בתפקיד פרנדו, ג'יימס אולדפילד מאנגליה בתפקיד גוליאלמו ונוח בריגר בתפקיד דון אלפונסו.
בסביבות 1788/9 מסר הוונציאני לורנצו דה פונטה, משורר החצר של קיסר אוסטריה, טקסט קומי, שנון ועסיסי "בית הספר לאוהבים" שמו, למלחין החצר אנטוניו סליירי, כדי שזה ירקח ממנו אופרה קומית ("בּוּפָה").
אחרי שטרח סליירי בהלחנת שני טרצטים מן המערכה הראשונה, הסתכסכו שני האיטלקים והקיסר יוזף השני פסק שהמלאכה תועבר לידי הזלצבורגאי אמדֶה מוצרט, שגם אותו הכיר דה פונטה היטב: את "נישואי פיגרו" ו"דון ג'יובאני" חיברו יחדיו כמה שנים לפני כן.
פביו טרומפי (יח"צ)
הבכורה של "בית הספר לאוהבים", שמטעמי שיווק הוסף לה השם "כך עושות כולן" הייתה ב"בורגתיאטר" היוקרתי של ווינה ב-26 בינואר 1790.
לאופרה לא היה מזל: יוזף השני חלה ומת ובתקופת האבל הושבתו כול מופעי הבידור של וינה. בקיץ של אותה שנה הוצגו עוד חמש הצגות, אך חינה של האופרה סר; הקיסר החדש לא היה ליברלי כקודמו, סלד מן העלילה והעדיף בלט או אופרה רצינית ("סֵרְיָה").
לא עבר זמן רב ודה פונטה פוטר, מוצרט נפטר והאופרה, שקולות רבים מדי ונחשבים מדי - גתה ובטהובן ביניהם - ראו את עלילתה כלא סבירה, וולגרית ואי-מוסרית. מעבר לאוקיינוס – הועלתה האופרה לראשונה אחרי מלחמת העולם הראשונה (ב-1922, ב"מֶט" של ניו יורק). רק אחרי מלחמת העולם השנייה הניחו המפיקים לחלוטין את ידם מצנזור הליברית של דה פונטה או מן השימוש בטקסטים חלופיים.
היום נטיית רוב המבקרים איננה עוד להפריד בין העלילה ה"נמוכה" לבין המוזיקה ה"נשגבת", אלא לראות במיזוג בין המילים לבין הצלילים קלידוסקופ ססגוני, המשקף את משחקי האור והצל בנפש האנושית, המתאווה ומתחבטת, שוגה וחוזרת בה, משקרת, מדחיקה, מחליקה ומקבלת.
נח בריגר (משמאל), צילום: יוסי צבקר וג'יימס אולדפילד
הקונצרט יתקיים ביום שישי, 25 בנובמבר 2011 ב-13:00, ביום ראשון 27 בנובמבר ב-20:00 ובמוצאי שבת, 3 בדצמבר ב-20:00 במוזיאון תל-אביב לאמנות. כן יתקיימו קונצרטים באולם הנרי קראון בתיאטרון ירושלים, באולם רפפורט בחיפה ובהיכל התרבות כרמיאל. כרטיס: 170 ₪. לצעירים עד גיל 35 בערב הקונצרט (על בסיס מקום פנוי): 40 ₪.כרטיסים לתל אביב וירושלים במשרדי התזמורת: 1-700-55-2000 ולירושלים גם בתיאטרון ירושלים- 02-5605755. כרטיסים לחיפה בטל' – 04-8363804. כרטיסים לכרמיאל – 04-9881111.