לכבוד יום הולדתו ה-81 של נתן זך, מארחים שפי ישי ויהודית תמיר למופע חד פעמי של "גבר לא ידבר על כך" את שלמה בר, זהר פרסקו ויהוא ירון  בביצועים מיוחדים לשיריהם.

במופע, שיתקיים בתיאטרון תמונע, יקרא נתן זך משיריו, ויבוצעו שירים מתוך "אהבה ושנאה", "גבר לא ידבר על כך", "פרחים אדומים" "רומיאו" ושירים חדשיםשהולחנו במיוחד לערב זה.
 
נתן זך - משורר, עורך, מתרגם, מבקר שירה ופזמונאי ישראלי, נחשב לפורץ דרך בשירה העברית ולאחד המשוררים העבריים החשובים במחצית השנייה של המאה העשרים וראשית המאה העשרים ואחת.

זך נולד בברלין ב-1930, ועלה ארצה בגיל 5 עם הוריו. זך הוא פרופסור בחוג לספרות עברית והשוואתית באוניברסיטת חיפה, וזכה בפרסים רבים, ביניהם: פרס ישראל 1995, פרס ביאליק 1982, פרס אקו"ם על מפעל חיים בזמר העברי 2002, הפרס הבינלאומי באיטליה לשירה 2010. 

ידידות אמיצה נרקמה בין היוצר שפי ישי ובין נתן זך, כשלפני מספר שנים ישי הקליט את שירו של זך "שבעה". לאחר צאת אלבומו  "אהבה ושנאה" התהדק הקשר והוליד את האלבום "גבר לא ידבר על כך" (2010) שהוקדש לשירתו של זך.

הזמרת יהודית תמיר, בת זוגו של ישי, ניהלה אמנותית את "אהבה ושנאה" ואת "גבר לא ידבר על כך", וגם משתתפת בשירה בשני האלבומים. 
  
נגנים:  עודד גולדשמידט - קונטרבאס, יהודה דרי - גיטרה, שאול בסר – פסנתר, ליאת סבא – צ'לו,  אילן בן עמי – גיטרה.

יום חמישי ה-9 בפברואר 2012 בשעה 22:00, תיאטרון תמונע, תל אביב. מחירי כרטיסים: 70-60 ש"ח, להזמנות: 03-5629462