פסטיבל תיאטרון החובבים דובר האנגלית, "Stage One", ייפתח בבית אבי חי בחול-המועד פסח.

הפסטיבל, המתקיים זו השנה השלישית ברציפות, מכוון זרקור אל ענף התרבות המשגשג של קבוצות תיאטרון דוברות אנגלית בישראל.

במשך שלושה ימים יציגו מיטב הרכבי הדרמה והמוזיקה דוברי האנגלית, מקומיים ולא-מקומיים, שבע הצגות תיאטרון לצד מופעים מוזיקליים, מופעי סטנד-אפ, מופע ג'אז ועוד. מנהל אמנותי: רפי פאך. הפקה: תמר עקוב.

ההצגות יעסקו במגוון רחב של נושאים: מזוגיות של חילונית עם חובש כיפה, מלחמת יום הכיפורים, הנשים הבולטות בתנ"ך ועוד. כמו כן תתקיים תחרות המונולוגים היהודיים הראשונה: עשרת המונולוגים שיעלו לשלב הגמר יוצגו כחלק מן הפסטיבל.

לצד הצגות התיאטרון יתקיימו שלושה מופעים מוזיקליים של יוצרים צעירים המתגוררים בירושלים, ואף מופע תיאטרון אימפרוביזציה בשיתוף הקהל.

הפסטיבל גם יארח הפקה של התיאטרון היהודי של ויניפג שבקנדה, שחבריו הם משתתפי שלב הגמר לפרס המושל הכללי לספרות של המועצה הקנדית לאמנות. המחזה, "שיחה" (Talk), תוהה אם ידידות יכולה לנצח דעות קדומות ופוליטיקה. גורדון וג'וש, ידידים ותיקים, נקלעים לוויכוח חריף ומפלג, שמעמיד את ידידותם במבחן האולטימטיבי. מחזאי: מיכאל נתנזון. יום ראשון, 8 באפריל 2012, 20:30. כרטיסים: 20–50 שקל.  

הצגות הפסטיבל:

"האיש העשירי" (Jest)           

איש מבוגר מחליט לבצע טכס יהודי של גירוש שדים בבית-הכנסת. נסיונו לשכנע בחור צעיר שעובר בסביבה במקרה להשלים מניין מוביל לסיפור אהבה לא צפוי. מחזאי: פדי צ'ייפסקי. יום שני, 9 באפריל 2012, ב-20:30.

"חמש השנים האחרונות"

הפקות  Way Off, זוכה פרס  Drama Deskל-2002. מחזמר על שני תושבי ניו-יורק בשנות העשרים לחייהם שמתאהבים, נפרדים, ושוב חוזרים במהלך תקופה של חמש שנים. מחזאי: ג'ייסון רוברט בראון.
יום שני, 9 באפריל 2012, ב-18:00.


תמונת יח"צ

"רצח של תשוקה"

הצגת בכורה באנגלית, העוסקת בחולשותיהן ועוצמותיהן של נשים, מימי התנ"ך ועד היום. טקסט: הדר גלרון ואהרן פוירשטיין. יום שני, 9 באפריל 2012, ב-20:30.

"הטיול הגדול"

קטעים מתוך מחזמר המבוסס על מחזהו של ש"נ ברמן, "יאקובובסקי והקולונל". בעוד הנאצים כובשים את צרפת, משיג הפליט היהודי יאקובובסקי מכונית, אולם הוא אינו יודע לנהוג. הקולונל הפולני האנטישמי שטיירבינסקי יודע לנהוג, אבל אין לו רכב. הזוג המוזר חייב לשתף פעולה כדי לברוח מהאויב המשותף. מחזאים: מייקל סטיוארט ומארק ברמבל. מלים ומוזיקה: ג'רי הרמן. יום ראשון, 8 באפריל 2012, 21:00.

"אני באמת יכולה לצאת עם מישהו חובש כיפה?"

קומדיה רומנטית על אלינור, בחורה אינטליגנטית תושבת ניו-יורק, שהיהדות החילונית שלה כוללת לביבות בחנוכה, אבל לא את אלוהים. אהרון הוא אולי ה"אחד", אבל הוא גם דתי. מחזאית: איימי הולסון-שוורץ. יום ראשון, 8 באפריל 2012, ב-18:00.

"דניאל אורטגה והעצבות של יום כיפור"; "הבקשה האחרונה של אדי קרמייקל-כהן"

 שני מחזות במערכה אחת, התיאטרון האנגלי של חיפה. בערב יום הכיפורים שואל ארתור את לואיס למה לו לכפר על חטאים שלא עשה. אדוארד קרמייקל הקתולי שוכב במיטתו בבית-החולים ומחכה לקצו. הוא מכריז שהוא בעצם יהודי, והרב מוריי שכטר חייב להחליט אם הוא יכול למלא את משאלתו של אדם גוסס שייתכן שאינו דובר אמת. מחזאי: ברוס ג' בלום. יום שלישי, 10 באפריל 2012, ב-18:00 וב-20:00.

"נשים חרדיות מדברות"

הצגת בכורה. שבע דמויות, שבעה סיפורים אמיתיים, שבעה מונולוגים שבמרכזם נשים יהודיות אורתודוקסיות (אך לא כל-כך שמרניות). כל אשה חולקת עם הצופים את נקודת המבט הייחודית שלה על החיים, המשפחה והקהילה שבה היא חיה. כתבה: שולה רוזן. יום ראשון, 8 באפריל 2012, ב-18:00.


תמונת יח"צ

מופעים נוספים:

המדרשה למנהיגות חברתית של עין-פרת

מעלה מופע של זמרים, רקדנים ואמנים ישראלים צעירים, כולם בוגרים או תלמידים בהווה של , חברו יחד ליצירת תוכן מוזיקלי-אמנותי יהודי חדש ומעודכן. יום שלישי, 10 באפריל 2012, ב-21:30. 

להקת הברברשופ

הרכב מוזיקלי ירושלמי.יום שני, 9 באפריל 2012, ב-19:30, הכניסה ללא תשלום.

גרייס האנה

יום שלישי, 10 באפריל 2012, ב-20:00, הכניסה ללא תשלום.

הפוך

קבוצת הסטנד-אפ דוברת האנגלית המובילה בארץ. יום ראשון, 8 באפריל 2012, ב-22:30.


הפסטיבל יתקיים בחול המועד פסח, ראשון עד שלישי, 8-10 באפריל 2012, בבית אבי חי בירושלים. לפרטים: 02-6215900.