דורי מנור ושלומציון קינן מארחים פרנקופילים בכירים במופע שכולו אירוטיקה צרפתית
"ציפורי לילה מתפייטות על הבמה" הוא אירוע הפתיחה של הפסטיבל "ספרים על הבמה 2", שייערך ב-10–13 בספטמבר 2012, בהפקת המכון הצרפתי, שגרירות צרפת והתיאטרון הקאמרי.
את המופע, שיעסוק בארוטיקה צרפתית, ינחו המשורר והמתרגם דורי מנור ושותפתו לתוכנית הרדיו "ציפורי לילה מתפייטות" בגלי-צה"ל, שלומציון קינן. המופע יוקלט וישודר בגל"צ.
בערב ייקחו חלק יאיר גרבוז, פרופ' אווה אילוז, עמנואל הלפרין, ערן צור ודב גליקמן.
קינן ומנור ישוחחו על ההבדל בין ארוטיקה לפורנוגרפיה, תוך מתן דוגמאות מהקולנוע, מהשירה ומהספרות. השניים ידונו בארוטיקה של ההתמכרות, בעולם התחתון ובחולי: החל באמה בובארי, דרך הזונות של בודלר ועד הפושעים של ז'אן ז'נה.
גרבוז ישוחח על הפן האמנותי של האהבה והקסם הפריזאי, ויתהה האם עיר יכולה להיות ארוטית כשלעצמה.
פרופ' אילוז, נשיאת בצלאל החדשה וראש החוג לסוציולוגיה באוניברסיטה העברית לשעבר, תשוחח על ההתניות של הארוטיקה והאהבה בחברה: איך משפיעה החברה על התפיסה של המושגים הללו, מה בטאבו מזמן סטיות חדשות שיהפכו לאופנה, איך הפך מושג "הארוטיקה הצרפתית" למטבע לשון, ועוד.
הלפרין ישוחח על אהבה ותשוקה בשנסונים ובתיאטרון הצרפתי, ישתף את הקהל בזכרונות מימיו בפריז ויספר על הבוהמה התקשורתית ותרבותית בעיר האורות.
ערן צור (צילום: שרון דרעי)
ערן צור יבצע שלושה שירים, משירי שארל בודלר ("פרחי הרע"), ז'ורז' בראסנס ועוד.
גליקמן יקרא קטע/ים של בודלר ושל המרקיז דה-סאד.
המופע ייערך ביום שני, 10 בספטמבר 2012, ב-20:00, בקאמרי 4, תל-אביב. כרטיסים לערב הפתיחה ולמופעי הפסטיבל: 55 שקל. לפרטים: 03-6060900, 03-6060960, 1-700-707-990.