שבוע הקולנוע האירי, שייערך בסינמטקים בתל אביב, ירושלים וחיפה, ייפתח עם בכורה ישראלית לסרטו החדש של הבמאי לני אברמסון, "מה שריצ'רד עשה", ועם רטרוספקטיבה של עבודותיו הקודמות, הכוללת את הסרטים "אדם ופול" ו"גאראז'".
אף שעשה מעט סרטים, ביסס אברמסון את עצמו כאחד הבמאים המעניינים כיום בקולנוע האירי ובעולם. בסרטיו יש איכות נצחית המזכירה במאים אירופים כמו רובר ברסון, האחים דארדן וברונו דומון, אולם הם עדיין איריים במובהק.
ביום שישי, 22 בפברואר 2013, יתקיים במסגרת השבוע האירי מופע של להקת קטיפה שחורה, מובילת המוזיקה האירית בארץ, שתשיק את הדיסק החדש שלה בהופעה חגיגית עם הזמר יזהר אשדות והכנר יונתן קרן, בביצועים מיוחדים לערב זה.
הסרטים האחרים (הארוכים בתרגום לעברית) בפסטיבל מציעים לקהל מבחר מגוון ומשובח של קולנוע אירי עכשווי, כולל תוכנית של סרטים קצרים (ללא תרגום).
בין הסרטים:
"מה שריצ'רד עשה" (2011), בבימוי לני אברמסון, עם ג'ק ריינור, לארס מיקלסן. הסרט מבוסס על הרומן של קווין פאוורס, "יום רע בבלאקרוק". ריצ'רד קרלסן, 18, בוגר, אחראי, פופולרי ואהוב על משפחתו, חבריו ובת זוגו, עלול לאבד הכל בעקבות מעשה אחד של זעם.
"אדם ופול" (2004), בבימוי לני אברמסון, עם מארק או'הלורן, טום מרפי. קומדיה שחורה ופיזית המתארת יממה מחייהם של צמד נרקומנים ברחובות דבלין. הסרט זכה בפרס הביקורת הבינלאומית ובפרס הגדול בפסטיבל סופיה ובפרס הבימוי באירלנד (IFTA).
"גאראז'" (2007), בבימוי לני אברמסון, עם פאט שורט, קונור ריאן. קומדיה טרגית המתרחשת בתחנת דלק באזור כפרי באירלנד. ג'וזי מבלה את כל חייו הבוגרים כעובד בתחנה. במהלך הקיץ עולמו ישתנה כאשר נער בשם דייוויד מתחיל לעבוד איתו בתחנה.
"גאראז'" (יח"צ)
"גבעת עולי הרגל" (2011), בבימוי ג'רארד בארט, עם ג'ו מולינס, קווין מק'קורמק, על חוואי רווק בגיל העמידה החי באזור כפרי עם אביו המרותק למיטה. סרט הביכורים של הבמאי הצעיר בארט.
"לקפוץ" (2012), בבימוי קיארון ג' וולש, עם ניקולה ברלי, מרטין מק'קאן. ארבעה בני 20 שחייהם מצטלבים בערב ראש השנה בעיר דרי שבצפון אירלנד. כשהשעון מתקרב לחצות וכל אירועי הלילה מתחברים, הסרט שוזר דיוקן קיומי של חיי הדמויות כשתקוותיהם, פחדיהם וסודותיהם מתגלים.
"שתיקה" (2012), בבימוי פאט קולינס, עם איגן מקגיולה ברייד, מייקל הארדינג. איגן הוא מקליט החוזר לאירלנד לראשונה זה 15 שנה, ויוצא למצוא ולהקליט מקומות בלי קולות מעשי ידי אדם. לאורך המסע הוא נמשך לסדרת מפגשים המסיטים אותו בהדרגה לשתיקה הכרוכה בצלילים של החיים שהשאיר מאחור.
"שתיקה" (יח"צ)
"שומר העצים" (2011), בבימוי פטריק אושיי, עם איגן מקגיולה ברייד, מייקל הארדינג. דויר, כבן 20, יורש 100 דונמים של שטח ביער ועובר לגור שם, אולם מגלה במהרה שהיער שלו עומד להפוך לאתר פסולת.
"חן טבעי" (2011), בבימוי ארט או' בריאן, עם מרטין הייז. סרט תיעודי שצולם במשך שנתיים ומביא דיוקן מעמיק ואינטימי של מרטין הייז, אחד מגדולי הכנרים של אירלנד.
"חן טבעי" (יח"צ)
שבוע הקולנוע האירי ייערך בימים רביעי עד חמישי בשבוע שלאחריו, 20–28 בפברואר 2013, בסינמטקים בתל אביב, ירושלים וחיפה. לפרטים: 03-6060800, 04-8353500, 02-5654333.