שמעון אדף הוא הזוכה בפרס ספיר לספרות של מפעל הפיס לשנת 2012 על ספרו "מוקס נוקס".

טקס חלוקת הפרס נערך במתחם רידינג 3 שבנמל תל אביב, ובמהלכו הוכרז אדף כזוכה בפרס היוקרתי לספרות על ספרו "מוקס נוקס", בהוצאת כנרת זב"מ דביר.

המועמדים הנוספים שעלו לרשימה הקצרה היו "מט ילדים" של בלה שייר, "בזעיר אנפין" של ירמי פינקוס, "סוסית" של לאה איני ו"הילד האחרון של המאה" של סמי ברדוגו.
 
את הערב, בהפקת תוצרת הארץ, הנחה ירון ברובינסקי והשתתפו בו "כנסיית השכל", אנסמבל "העיר הזאת"וגיל חובב.

"מוליך אותנו בהסתעפויות נפשו המורכבת"

מנימוקי השופטים: "כל חמש היצירות שנבחרו ל'רשימה הקצרה' הם ביטוי לעוצמתה, לרגישותה ולריבוי פניה של הספרות העברית הנכתבת היום בארץ. השנה בלט ספרו של שמעון אדף, 'מוקס נוקס', על שום מקוריותו המובהקת ולשונו החדשנית.

"הגיבור מוליך אותנו בהסתעפויות נפשו המורכבת ומשתמש בשפה הלטינית השזורה בעברית בצורה מבריקה, כדי להיחלץ מסוגים שונים של דיכוי בהוויה שבה היה נתון".

השופטים בתחרות היו פרופ' גבריאלה שלו, ציפי גון-גרוס, בלהה בן-אליהו, ד"רמיכל בן-חורין, מאור זגורי, פרופ'יהודה פרידלנדר וד"ררחל אלבק-גדרון.
 
במהלך הערב הוענק פרס ביכורים לסופרת איילת גונדר-גושן, על ספרה "לילה אחד מרקוביץ", בהוצאת כנרת זב"מ דביר.


שמעון אדף מקבל את הפרס, צילום: אלדד רפאלי

תרגום לערבית ושפה נוספת

כל אחד מהמועמדים ב"רשימה הקצרה" והזוכה בקטיגוריית ספר ביכורים זוכים ב-40 אלף אלף שקל, במקום 25 שקל כפי שהיה בשנים קודמות.

אדף יקבל פרס בסך 150 אלף ששקל. כמו כן, מפעל הפיס יתרגם את הספר הזוכה לערבית ולשפה זרה לפי בחירתו של אדף.