שגרירות צרפת בישראל והמכון הצרפתי בתל אביב בשיתוף התיאטרון הלאומי הבימה  עורכים אירוע  מחווה למחזאית, השחקנית והסופרת יסמינה רזה.
 
להפקת האירוע שותפים גם מרכז רומן גרי, סינמטק ירושלים, והספריות Foyer  ו- Vice-Versa. 
  
אירועי המחווה

ביום חמישי ה-9 במאי ב-17:00 תחתום יסמינה רזה על הרומן החדש שלה Heureux, les heureux בספריית וייס ורסה בירושלים. הכניסה לאירוע חופשית.
 
ב-19:00 יוקרן סינמטק ירושלים סרטו של רומן פולנסקי "אלוהי הקטל" המבוסס על מחזה בשם זה מאת יסמינה רזה. בתום ההקרנה יתקיים דיון עם יסמינה רזה בהנחיית עמנואל הלפרין, צרפתית/ עברית. 

         
ביום שישי ה-10 במאי ב-10:45 יערוך תיאטרון הבימה לראשונה בישראל הקראה בעברית של המחזה  Comment vous racontez la partie  ("כיצד אתה מספר את המשחק" )מאת  יסמינה רזה, בהשתתפות השחקנים: יבגניה דודינה, איילת רובינסון, אלון אופיר, מיכאל כורש. בימוי: אילן רונן. את המחזה תרגם לעברית  ניר רצ'קובסקי ובתום ההקראה יראיין רצ'קובסקי את המחזאית.  
 
על המחזה "כיצד אתה מספר את המשחק"
 
ראיון מתקיים מול קהל בספריה העירונית בעיר קטנה. העיתונאית, רוזנה ארטל קוואל (איילת רובינסון), מראיינת, את הסופרת, נטלי אופמנהיים (יבגנייה דודינה) על ספרה האחרון כשהספרן רולן בולונז'ה (אלון אופיר), מתערב בראיון מפעם לפעם.
 
הספר שכתבה הסופרת נטלי אופנהיים, מגולל את סיפורה של סופרת שכתבה ספר הנקלעת למשבר יצירתי, נמאס לה מבעלה והיא מתאהבת בגבר אחר. נדמה כמובן שהסופרת נטלי אופנהיים, היא בת דמותה של הסופרת במחזה, ועל זה העיתונאית מתעקשת וחוקרת אותה בצורה יותר ויותר תקיפה ולא נעימה. במהלך הריאיון, מקריאה הסופרת קטעים מתוך ספרה. הנושא העיקרי של המחזה הוא הקשר בין הסופר והדמויות שלו. האם יש זהות ביניהם? אם לא מה ההבדל?
 
יסמינה רזה
 
יצירות התיאטרון של יסמינה רזה תורגמו ליותר מ-35 שפות ומשוחקות על מאות במות כגון הרויאל שקספיר קומפני, תיאטרון אלמיידה, התיאטרון המלכותי הלאומי בלונדון, תיאטרון שילר ותיאטרון שאובינה בברלין, בורגתיאטר בווינה, התיאטרון המלכותי בשטוקהולם, ותיאטראות חשובים רבים נוספים ממוסקבה ועד ברודווי.
 
על המחזה "אלוהי הקטל" (יוני 2009) היא זכתה בפרסים יוקרתיים, בפרס ע"ש לורנס אוליבייה (אנגליה) ופעמיים בפרס טוני (ארה"ב). המחזה שמשוחק בימים אלה ברחבי העולם, עובד לקולנוע על ידי הבמאי רומן פולנסקי בהפקה מ-2011 שבה מככבים ג'ודי פוסטר, קייט וינסלט, כריסטופר וולץ וג'ון ס. ריילי , וזיכה אותה אף בפרס סזאר על העיבוד הטוב ביותר.

אלוהי הקטל, סרטו של רומן פולנסקי (יח"צ)

המחזה האחרון שלה Comment vous racontez la partie , פורסם בהוצאת פלמריון במרץ 2011 והוצג בדויטשה תיאטר באוקטובר 2012.  

החל משנת 1997 פרסמה יסמינה רזה גם רומנים רבים: Hammerklavier, Une D?solation, Adam Haberberg, Dans la luge d'Arthur Schopenhauer, Nulle part, L’Aube, Le soir ou la nuit, רומנים שתורגמו לשפות רבות ויצאו לאור בין היתר בארה"ב, יפן, דרום אמריקה וכמובן ברחבי אירופה.  

הרומן האחרון שכתבה, Heureux les heureux, יצא לאור בינואר 2013 בהוצאת פלמריון וזכה מאז להצלחה כבירה. בשנת 2010 ביימה את סרטה הראשון, Chicas, בהשתתפות עמנואל סנייה, כרמן מורה, אנדרה דוסולייה ואחרים.
 
 
אירועי המחווה ליסמינה רזה יתקיימו בימים חמישי ושישי, 10-9 במאי 2013 בספריית וייס ורסה בירושלים (הכניסה חופשית), בסינמטק ירושלים (בתשלום: 38 ש"ח, טל': 02-5654330), ובתיאטרון הלאומי הבימה (בתשלום: 35 ש"ח, טל': 03-6207777). 


*** לעדכונים, הנחות, מבצעים ועוד בקרו אותנו ב- פייסבוק ופרגנו בלייק