קולנוע - המחווה של הסינמטק הצרפתי

סרג' טוביאנה, מנהל הסינמטק הצרפתי, בחר 8 סרטים צרפתיים שיוקרנו בסינמטקים בישראל

הסינמטק הצרפתי, בתמיכה של המכון הצרפתי בישראל, ושגרירות צרפת, עורך מחווה לסינמטקים בתל אביב, חיפה וירושלים: הקרנה של שמונה סרטים ייחודיים, לפי בחירתו של סרג' טוביאנה, מנהל הסינמטק הצרפתי.

"בחירתי, הסובייקטיבית, מבקשת לעקוב אחר צעדי הענקים של ההיסטוריה של הקולנוע הצרפתי", מסביר טוביאנה. "בחרתי סרטים ישנים, כגון 'רציף הערפילים' של מרסל קרנה (1938) או 'אורות הקיץ' של ז'אן גרמיון (1943) – ששוחזר לאחרונה על-ידי הסינמטק הצרפתי בפריז.

"כמו כן בחרתי יצירות חדשות יותר, כמו 'העיר נשדדה בחצות' של אלן קבלייה (1967) וסרטים משל פיליפ גארל, 'חופש, לילה' (1983), ז'אק דואיון, 'רק מישהו' (2008) ומוריס פיאלה, עם סרטו הנפלא 'ואן גוך' בכיכובו של ז'אק דוטרון (1991).

"ולבסוף בחרתי גם סרטה המרגש של הבמאית הצעירה מיאה הנסן-לב, 'הכל נסלח' (2007), שחשף מיד את כשרונה ומקוריותה.

"המעקב לאורך השנים אחר הקולנוע הצרפתי אכן גורם לסחרחורת. הוא דומה למשחק שבו אתה צועד, ללא רשת ביטחון, על צלע הר. משחק שבו אתה נדרש לעשות מחווה לקולנוענים שסרטיהם חורגים מהמסגרת המקובלת, שמנסים כל אחד בדרכו לסלול דרך ייחודית, בלשון וכתיבה קולנועית מיוחדת להם.

"אבל גם בדמויות, בודדות כמותם לעתים תכופות. ז'אן גאבן בסרט 'רציף הערפילים' הוא עריק המבקש להימלט מגורלו ומנסה למצוא ישועה בנמל לה-האוור, בתקווה למסע אל מקום אחר. ואן-גוך הוא צייר שהחברה (ואפילו אחיו תיאו, סוחר האמנות) מסרבת להכיר בכשרונו.

"הקולנוע הופך את הבדידות הזו לגורל. אחד מקווי האופי הברורים יותר של הקולנוע הצרפתי הוא עשייתם של אותם אאוטסיידרים, סוללי דרך, העמלים לצלם את בדידותם של דמויות הגיבורים בסרטיהם. אני מקווה שתגלו עניין באותם ארכי-טיפוסים במסגרת התוכנייה המיוחדת שהרכבתי עבורכם".

ב-31 באוקטובר 2013 ינחה טוביאנה כיתת אמן בנושא מוריס פיאלה בבית-הספר סם שפיגל לקולנוע בירושלים.

"ואן-גוך" (1991)

ז'אק דוטרון ("שיקוי לילה") זכה בפרס הסזאר על גילומו של וינסנט ואן-גוך בסרטו הנהדר של מוריס פייאלה ("לולו"), הבוחן את 67 הימים האחרונים בחייו של הצייר הגאון. באביב 1890, לאחר שהות של שנה במוסד לחולי נפש, מגיע ואן-גוך לכפר אובר שליד פריז כדי להיוועץ עם רופא מקומי. זו היתה אחת מתקופותיו הפוריות ביותר שלו, שהעניקו לעולם כמה יצירות מופת. 158 דקות, צרפתית, תרגום לעברית. הקרנה חד-פעמית.

ואן-גוך-יחצ.jpg

"ואן-גוך" (צילום: יח"צ)

"טומבוי" (2011)

הבמאית סלין סיאמה עוסקת בנושא שהוא עדיין טאבו אפילו בחברה המערבית, והיא עושה זאת בעדינות מעוררת הערכה. לור היא ילדה בת עשר הנראית ומתנהגת כמו בן. היא ובני משפחתה עוברים להתגורר בפרבר מחוץ לעיר הגדולה, והיא מציגה את עצמה לילדים בשכונה כמיכאל. הבמאית מצליחה להוציא משחקניה המאוד צעירים הופעות בלתי נשכחות ולעתים מצמררות, בראשם השחקנית הצעירה זואה הראן. 82 דקות, צרפתית, תרגום לעברית. הקרנה חד-פעמית.

"רציף הערפילים" (1938)

ז'אן (ז'אן גאבן), עריק מהצבא הקולוניאלי, משתלב בעל-כורחו בחיי העולם התחתון של עיר הנמל לה-האבר, מתאהב ביתומה צעירה, רוצח את אפוטרופוסה האלים ונאלץ להתמודד עם גורלו. בימויו עתיר הדמיון של מרסל קארנה, התסריט ההדוק של ז'אק פרבר, השפעת ה"קאמרשפיל" הגרמני על צילומיו של אז'ן שופטן, משחקם המבריק של גאבן ומורגן, המוזיקה המופלאה של מוריס ז'ובר – כל אלה הפכו את "רציף הערפילים" לאחד הסרטים המשובחים שנוצרו בצרפת בעידן שכולו מאופיין בסרטים גדולים. היצירה משקפת נאמנה את האווירה הפסימית ששררה במדינה ערב מלחמת העולם השנייה. כשהאשימו שלטונות וישי את הסרט לא רק בתבוסתנות, אלא באחראיות ישירה למפלה שנחלה צרפת מידי הצבא הנאצי, גרס קארנה כי "אי-אפשר להאשים את הברומטר בקיומה של סערה". 89 דקות, צרפתית, תרגום לעברית. הקרנה חד-פעמית.

רציף-הערפילים-יחצ.jpg

"רציף הערפילים" (צילום: יח"צ)

"אורות קיץ" (1943)

יצירת המופת של הבמאי ז'אן גרמיון, שכתב התסריטאי ז'אק פרבר ("ילדי גן עדן"). הסרט, שנאסר להקרנה על-ידי משטר וישי, עוסק במשולש אהבה אובססיבי, כשעל לבה של האשה נלחמים אריסטוקרט מושחת ופועל פשוט שעובד על הסכר הנבנה באזור. זהו מבט אפל וביקורתי על ההדוניזם המושחת של בני המעמד הגבוה בצרפת, שמגיע לשיא בסצינת נשף המסכות הנערך בטירתו של המיליונר. עם מדלן רנו ופול ברנארד. 110 דקות, צרפתית, תרגום לאנגלית. הקרנה חד-פעמית.

"הכל נסלח" (2007)

סרטה הראשון המוערך של הבמאית מיה האנסן-לב היה מועמד לפרס הסיזאר עבור סרט הביכורים הטוב ביותר. שורה של סצינות אמביוולנטיות מרכיבות דרמה משפחתית המתפרשת לאורך יותר מעשור. ויקטור, אנט ובתם הקטנה פמלה עוזבים את ביתם בווינה לטובת פריז. בתוך זמן קצר ויקטור עוזב את הבית כתוצאה מהתמכרות לסמים, כדי לחיות עם חברתו הנרקומנית. אנט ופמלה חוזרות לאוסטריה. השתיים שבות לפריז 11 שנים מאוחר יותר, כשפמלה בת 17, ומגלה שאביה חי באותה עיר. זו הזדמנות להתאחד. משחק: פול בליין, מארי קריסטין פרידריך. 103 דקות, צרפתית, גרמנית, תרגום לעברית. הקרנה חד-פעמית.

הכל-נסלח-יחצ.jpg

"הכל נסלח" (צילום: יח"צ)

"חופש, הלילה" (1983)

סרטו של הבמאי פיליפ גארל, שגם משחק בו לצד עמנואל ריבה. הסרט מתרחש בזמן מלחמתה של אלג'יר לעצמאות בשנות ה-50 ותחילת שנות ה-60. ז'אן עובד בשביל לוחמי העצמאות האלג'ירים. הוא לא יודע זאת, אבל גם האשה שהוא אוהב עובדת בשבילם. כשז'אן רואה אותה נרצחת על-ידי ארגון הצבא האלג'ירי הסודי, עולמו מתפורר. כשהקונפליקט הצבאי מסתיים, ז'אן פוגש אלג'ירית צרפתייה בשם ג'מינה. הפעם ז'אן אופטימי, כי השלום בהישג יד. 82 דקות, צרפתית, תרגום לעברית. הקרנה חד-פעמית.

"העיר נשדדה בחצות" (1967)

מותחן בבימויו של אלן קבלייה המבוסס על ספרו של ריצ'רד סטארק. אדגר, רואה-חשבון, מתכנן שוד נועז בעיירה קטנה בהרי האלפים הצרפתיים. התוכנית שלו כוללת נטרול של תחנת המשטרה המקומית, תחנת כיבוי האש ומרכזיית הטלפון, וזאת כדי שהוא ואנשיו יוכלו לשדוד את הבנק, כספת הדואר, המפעל המקומי וכמה חנויות כלבו. לצורך זה אדגר מגייס גנגסטר מקצועי בשם ג'ורג'. התוכנית מבריקה, אבל האם הכל ילך כשורה? משחק: דניאל איברנל, מישל קונסטנטין. 90 דקות, צרפתית, תרגום לעברית. הקרנה חד-פעמית.

"רק מישהו" (2008)

סרטו של ז'אק דוילון, עם קלמנטין בוגראנד וג'ראלד תומאסין.קאמיל, צעירה בורגנית, משועממת מחייה ומחליטה להפוך את החבר החדש המפוקפק שלה, קוסטה, לפרויקט אישי. היא מתעקשת לעמוד לצדו על אף שאיש לא אוהב אותו וחרף העובדה שתקף אותה בעבר במהלך דייט. השניים נוסעים לעיירת המוצא שלו, והיא מתעקשת לגשר בינו לבין חברתו הקודמת, שלא רוצה לראות אותו שוב, לאחר שלא טרח לבקר את בנם המשותף במשך שלוש שנים. בעיירה פוגשת קאמיל שוטר בשם סיריל, ובין השניים נוצר קשר אנושי שעלול להרתיח את קוסטה המעורער. 121 דקות, צרפתית, תרגום לאנגלית. הקרנה חד-פעמית.

רק-מישהו-יחצ.jpg

"רק מישהו" (צילום: יח"צ)

הסרטים יוקרנו החל מיום רביעי, 30 באוקטובר 2013, ועד יום שלישי, 12 בנובמבר 2013, בסינמטקים בתל אביב, חיפה וירושלים. לפרטים: סינמטק תל אביב, 03-6060800; סינמטק ירושלים,02-5654333 ; סינמטק חיפה, 04-8353500.