שיחה ומופע בעקבות סרט המתעד מסע הופעות של התזמורת הצרפתית בייגלע ארקעסטרא בישראל
בית אבי חי עורך ערב ייחודי ומגוון המוקדש למסע בזמן בעקבות מוזיקת הנשמה היהודית, הכליזמר.
הערב ייפתח בהקרנת הסרט התיעודי "מסע הכליזמרים", העוקב אחר תזמורת הכליזמר הצרפתית בייגלע ארקעסטרא במהלך סיבוב ההופעות שערכה בישראל בקיץ 2009. הסרט מעלה סוגיות מרתקות על תרבות הכליזמר בארץ ובעולם ועל חיפוש זהות דרך מוזיקה.
לאחר הקרנת הסרט תתקיים שיחה עם עמית ויסברגר, גיבור הסרט ואחד מנגני הלהקה. בהמשך יעלה ההרכב ייִדישע פאַנטאַזיע למופע של מוזיקת כליזמר המבוסס על חומרי ארכיון נדירים שהוקלטו בתחילת המאה שעברה במזרח אירופה, שוחזרו במדויק ויוגשו מחדש בערב זה. במהלך הערב ישולבו קטעי ארכיון מקוריים.
הבייגלע ארקעסטרא הגיעה עם 12 מנגניה למסע הופעות בישראל מתוך רצון לברר כיצד תתקבל המוזיקה היהודית במדינת היהודים. רעייתו של עמית,אוד ויסברגר, צילמה את המסע, והסרט הוקרן בפסטיבל "עין יהודית". אוד ומצלמתה ליוו את המנגנים בהופעותיהם עם הבלקן ביט בוקס בתל אביב, במנזר קתולי, במופע רחוב עם חסידי ברסלב בירושלים, בציפורי ובכליל שבגליל.
מסע הכליזמרים בבית אבי חי (צילום: יח"צ)
בהרכב ייִדישע פאַנטאַזיע, המעניק למאזין חוויה שונה ממה שנהוג בדרך כלל לשמוע מלהקות כליזמרים, משתתפים כינור, צ'לו וצימבלום (כלי נגינה מזרח אירופי, מעין פסנתר עתיק) – שלושה כלים טיפוסיים לכליזמר בגרסתו האירופית הישנה, לפני עידן הקלרינט והאקורדיון.
ייִדישע פאַנטאַזיע הוא הרכב קטן של כלי מיתר שניתן לכנותו "כליזמר קאמרי", רחוק למדי מהקלישאות הנפוצות על כליזמר כמוזיקה קולנית, פרועה או בכיינית. רפרטואר הלהקה לקוח מתוך קטעי ארכיון שהוקלטו לפני כמאה שנים, שלעתים משולבים במופע עצמו ויוצרים חיבור בין שורשי מוזיקת הכליזמר לבין העיבוד העדכני שמעניקים לה חברי ההרכב.
הערב יתקיים ביום חמישי, 19 בדצמבר 2013, ב-19:00–20:00, בבית אבי חי בירושלים. לפרטים: לפרטים: 02-6215900.