האופרה המבדרת של המלחין האיטלקי דוניצטי תבוצע על-ידי חברי האופרה הקאמרית אטרנה
תיאטרון החאן מארח מופע בכורה של האופרה "דון פסקואלה" מאת גאטנו דוניצטי, בביצוע האופרה הקאמרית אטרנה.
האופרה המבדרת והקלילה של המלחין האיטלקי דוניצטי תועלה בניצוחו של איליה פלוטקין.
הצגת הבכורה של האופרה התקיימה בתיאטרון האיטלקי שבפריז ב-3 בינואר 1843 והשתתפו בה ארבעה מהזמרים הנודעים ביותר של התקופה.
סיפור האופרה גדוש בתככים, ערמומיות ותחבולות של עשיר קשיש, חמדן ומלא תשוקה, דון פסקואלה, שמחליט להינשא לאשה צעירה. ד"ר מלטסטה לא ממש אוהב את הרעיון ומחליט ללמד את פסקואלה לקח: הוא מציג בפניו את סופרוניה ככלה מיועדת, צעירה ביישנית, צנועה וכנועה במיוחד.
מה שפסקואלה לא יודע הוא שלמעשה זוהי נורינה, שמאוהבת זה מכבר בארנסטו, אחיינו הצעיר. מיד לאחר טקס הנישואים מגלה סופרוניה-נורינה את פרצופה האמיתי ומשתלטת על משק הבית. את הפתרון לכאוס שנוצר מספק מלטסטה השדכן, המציע לפסקואלה לגרש את אשתו.
פסקואלה נעתר ותוך כדי התרת הסיבוך מבין כי רומה. למרבה ההפתעה, הוא מקבל את הגילוי בחיוך, מאפשר לארנסטו להינשא לנורינה, והכל בא על מקומו בשלום. האהבה הצעירה מנצחת ובגדול.
דון פסקואלה (יח"צ)
לצד חברי אטרנה, בניצוחו של פלוטקין, ישתתפו השחקנים יעקב סטריז'אק, דמיטרי סמיונוב, גלינה ציפרבלט ואנדריי טריפונוב. במאי ושחקן המלווה את המופע בעברית: גרא סנדלר. מעצבת תלבושות ותפאורה: אירינה טקצ'נקו.
האופרה תבוצע בליווי תזמורת קאמרית עם תלבושות ססגוניות ותפאורה מרהיבה. הערב הופק על-ידי עמותת קשת-אמנויות בניהולה של אלינור פלוטקין ובסיוע המרכז לקליטת אמנים עולים ותושבים חוזרים, משרד העלייה והקליטה.
תיאטרון האופרה הקאמרית אטרנה נולד בירושלים בשנת 2003, במסגרת עמותת קשת-אמנויות. הופעת הבכורה שלו, "מנהל התיאטרון" מאת מוצרט, הפגינה את הברק הייחודי, מלא ההומור והביצוע המעולה של ההרכב, שהעלה מאז שמונה אופרות.
המופע ייערך ביום שלישי, 21 בינואר 2014, ב-20:00, בתיאטרון החאן בירושלים. לפרטים ורכישת כרטיסים: 02-6303600.