ועדת פרס ראש עיריית ראשון לציון על יצירתיות בשפה העברית על שם מאיר אריאל החליטה להעניק למר רוביק רוזנטל את פרס ראש העירייה על יצירתיות בשפה העברית על שם מאיר אריאל לשנת תשע"ד.

הפרס ניתן כהוקרה על פועלו של אמן או איש הגות אשר ביצירתו או בהגותו עשה שימוש יצירתי בולט בשפה העברית והביא להנגשת השפה ואוצרותיה לקהלים גדולים ומגוונים.

הפרס יוענק לו במסגרת כנס ראש הממשלה לשפה העברית ראשון לציון בשיתוף משרד התרבות והספורט. גובה הפרס 36,000 ₪. 
 
מנימוקי השופטים: רוזנטל ללא ספק מנגיש את הלשון העברית על כל רבדיה, מספרות המקורות ועד השפה המדוברת היום והסלנג, אל המעגלים הרחבים ביותר של הציבור הישראלי. הוא מחבר בין ידע עמוק במחקר הלשון העברית לבין היכולת להנחיל את השפה לקהל הרחב.

מאז 1997 הוא בעל הטור השבועי "הזירה הלשונית" ב"מעריב" המעלה בעקביות ענייני לשון המעניינים את הציבור הרחב. יש לו טורים קבועים בענייני לשון גם באתר רב-מילים ובביטאון "עורך הדין". הוא היה עורך ראשי בתכנית "הזירה הלשונית" בטלוויזיה החינוכית והשתתף בה בשנים 2003-2005.

רוביק רוזנטל יעץ לעורכי הסדרה "לונדון פינת בן יהודה" על השפה העברית, הוא חבר הנהלת האגודה הישראלית לחקר השפה והחברה, היה חבר בוועדה מקצועית מייעצת לתחום שפה ואוריינות באקדמיה הישראלית למדעים בשנים 2006-2007, הוא חבר הוועדה לחידוש מילים לשימוש  כללי באקדמיה ללשון עברית מאז 2008, וישב ראש במשותף עם פרופ' רפאל ניר ז"ל בוועדה למונחי תקשורת באקדמיה ללשון עברית בשנים 2009-2011.

הוא היועץ הלשוני של התערוכה לילדים "א-ב-גע-דע" על השפה בבית התפוצות, וגם הרצה במסגרות אקדמיות במסלול העריכה באוניברסיטת בר-אילן ובקורס "הלקסיקון הדמוקרטי" בחוג למדעי המדינה באוניברסיטת חיפה.

לאור כל הפעילויות הענפות האלה ואחרות בתחום השפה העברית, בהפצתה ובהנגשתה לציבור הרחב, החליטה הוועדה להעניק לרוזנטל את פרס העירייה ראשון לציון.