"ג'אז בעברית" – הפקה מיוחדת של בית אבי חי תביא פרשנות רעננה למיטב הזמר העברי בשני מפגשים המוקדשים לאריק איינשטיין, יוני רכטר ומיקי גבריאלוב

בית אבי חי פותח בסדרה חדשה ומקורית בת שני מפגשים – "ג'אז בעברית", שמה.

 בכל אחד מהמופעים יתחברו הרכבי ג'אז ישראלים מובילים למוזיקה של מיטב יוצרי הזמר העברי ויעניקו פרשנות רעננה לשירים מוכרים ואהובים לצד לחנים חדשים, פרי עטם של המוזיקאים.

המנהל האמנותי של הסדרה הוא ברק ויס.

אני ואתה – עיבודי ג'אז לשירי מיקי גבריאלוב

במופע הפותח "אני ואתה" (יום שלישי , 8 ביולי) יבצע פרויקט ה- R&B של מתן קליין עיבודים חדשים השואבים השראה מסגנונות ה- R&B, הבלוז והג'אז לשיריו של מיקי גבריאלוב.

 לחניו של מיקי גבריאלוב, שכתב בעיקר לאריק איינשטיין ולעצמו, הפכו לחלק בלתי נפרד מהזמר העברי. הוא היה חלק מחבורת "לול" ולהקת "הצ'רצ'ילים", ותחזק גם קריירה מרשימה כזמר ויוצר עצמאי שהקליט קרוב לעשרים אלבומים.

 בין שיריו המוכרים והאהובים: "אני ואתה", "אני רואה אותה בדרך לגימנסיה", "סע לאט", "היא יושבה לחלון" ועוד רבים וטובים.

החלילן, המלחין והמעבד מתן קליין, שעובד בשנים האחרונות עם גבריאלוב, הוא בוגר מצטיין של בית הספר היוקרתי למוזיקה "ברקלי" ששיתף פעולה בשנים האחרונות עם אמנים בינלאומיים כויקטור מנדוזה, בילי צ'יילדס וג'יובאני הידלגו, וכן הקליט והופיע בעולם עם מספר הרכבים בהנהגתו.

מיקי גבריאלוב (תמונת יח"צ)

"הייתי פעם ילד"

המופע השני בסדרת "ג'אז בעברית" (11 באוגוסט), הוא מופע עיבוד מחודש לאלבום שירי הילדים המיתולוגי של אריק איינשטיין ויוני רכטר, שהפך לקלאסיקה של הזמר העברי.

האלבום מכיל 12 שירים שהולחנו כולם על ידי רכטר  ונכתבו על ידי משוררים שונים, בהם יהונתן גפן, תרצה אתר ונורית זרחי. האלבום יצא כאלבום שירי ילדים, אבל במרוצת השנים הפכו רבים מהשירים המופיעים בו לנכסי צאן ברזל במוזיקה הישראלית, כמו "אדון שוקו", "גברת עם סלים", "שבת בבוקר" ו"קילפתי תפוז".

במופע יבצעו הפסנתרן והמלחין רונן שמואלי יחד עם ה'ג'אז אינסטיטיוט'של בית הספר רימון משירי האלבום האהוב ויצבעו אותם בצבעים חדשים. 

רונן שמואלי הוא פסנתרן, מלחין ומעבד שזכה להופיע עם נגנים מובילים בסצנת הג'אז העולמית כמו ראלף פטרסון, רוני קיובר ואבישי כהן. שמואלי הוא גם ראש ה'ג'אז אינסטיטיוט' של בית הספר למוזיקה רימון, המסלול לבצעי ג'אז מצטיינים הנחשב לאחד הכוכבים העולים בסצנת הג'אז הישראלית.

המופע "אני ואתה" יתקיים ביום שלישי, 8 ביולי 2014 ב- 21:00 והמופע "הייתי פעם ילד" יתקיים ביום שני , 11 באוגוסט ב- 21:00 בבית אבי חי בירושלים. כרטיס: 50 ₪, לסטודנטים: 20 ₪. טל': 02-6215900.