פסטיבל הקולנוע הפורטוגלי ייפתח ביום ראשון, ה-7 בספטמבר 2014 ויימשך עד ה-17 בספטמבר 2014. מיטב הסרטים של תעשיית הקולנוע הפורטוגלית יוקרנו בסינמטקים בתל אביב, חיפה וירושלים.

 זו השנה העשירית ברציפות, שבה מתקיים הפסטיבל והוא יתמקד השנה בעיר הקסומה ליסבון. הסרטים שיוקרנו בפסטיבל צולמו בבירת פורטוגל, אחת הערים היפות והמיוחדות בעולם.

את הפסטיבל מארגנת שגרירות פורטוגל בישראל והסינמטקים. הפסטיבל ממומן על ידי מכוני התרבות וקולנוע של פורטוגל ורשות התיירות של ליסבון.

סרט הפתיחה בהשראת פרננדו פסואה

ערב הפתיחה של שבוע הפסטיבל יתקיים היום בסינמטק בתל אביב עם הקרנת הסרט "המסתורין של ליסבון או מה התייר חייב לראות" (2009), של הבמאי ז׳וזה פונסקה אי קושטה, סרט תעודה המבוסס על ספרו של הסופר והמשורר הפורטוגלי, פרננדו פסואה, שנכתב בשנת 1925 בשפה האנגלית.

בישראל נבחרה להקרנה הגרסה האנגלית והמקורית של הסרט (לסרט יש עוד מספר גרסאות בשפות שונות) - המהווה גם אות הוקרה לסופר פסואה. שחקן הקולנוע האמריקני יהודי, פיטר קויוטי, מופיע כקריין בסרט. למחרת יתקיים האירוע המרכזי בסינמטק ירושלים וב-9 בספטמבר בסינמטק בחיפה.

כאמור, כל הסרטים שיוקרנו בפסטיבל צולמו בליסבון, אחת הערים היפות והמיוחדות בעולם, שאף זכתה להוקרה עולמית ולפרסים בינלאומיים בתחום התיירות. ליסבון משולבת באופן אינטגרלי בתסריט בכל אחד מהסרטים שיוקרנו בפסטיבל.



היפה וצלם הפפרצי (צילום: יח"צ)

סרטים נוספים בפסטיבל

הדרמה "מתחת לעורי" (2011), של הבמאי ויסנטה אלווש דו או, סיפורה של אישה שיש לה הכול בחיים אך בעקבות אירוע שחוותה בו ניסתה להציל אדם מנפילה מגשר, חייה מקבלים תפנית.

הקומדיה "היפה וצלם הפפרצי" (2010), של הבמאי אנטוניאו פדרו ושקונסלוש מביאה את סיפורה של שחקנית אופרת סבון שפוגשת בצלם פפרצי, שמנסה להסתיר ממנה את זהותו.

הדרמה הבידיונית "המיסתורין של סינטרה" (2007), של הבמאי ז׳ורז׳ פיישאו דהקושטה, סרט המבוסס על ספרם של הסופרים הפורטוגלים אסה דה קיירוש ו-רמאליו אורטיגאו. הסרט מתאר את ליסבון של המאה ה-19. במרכזו של הסרט: משבר דיפלומטי בין פורטוגל לבריטניה.

הסרט "אליס" (2005) של הבמאי מארקו מרטינש. דרמה המתמקדת בחיפושיו הנואשים של אב אחר בתו הקטנה שנעלמה.

"רכבת לילה לליסבון" (2013), שביים הבמאי בילה אוגוסט, הוא הסרט היחיד בפסטיבל שאינו פורטוגלי, אך העלילה צולמה בעיר ליסבון ולכן הוא נכלל בפסטיבל. 
 


המיסתורין של סינטרה (צילום: יח"צ)

***

הסרט "המסתורין של ליסבון או מה התייר חייב לראות" – הוא בשפה האנגלית. יתר הסרטים הם בשפה הפורטוגזית עם דיאלוגים לפרקים בשפות אחרות וכתוביות בעברית. בחלק מהסרטים מופיעים גם כתוביות באנגלית.
 
שבוע הקולנוע הפורטוגלי ייערך בין התאריכים 7 -17 בספטמבר 2014 בסינמטקים בתל אביב, חיפה וירושלים.