תיאטרון יפו, מרכז לתיאטרון ערבי-עברי, בשיתוף עיריית תל-אביב-יפו  מפיקים זו השנה ה-8 פסטיבל הצגות לילדים ולכל המשפחה בסוף חופשת סוכות (18-16 באוקטובר 2014).

הפסטיבל מארח הצגות ומופעים: בעברית, בערבית, הצגות דו לשוניות, הצגות ללא מלים, ומופעי  חוצות - בחינם. כל ההצגות נשענות על אלמנטים מוזיקליים וויזואליים המובנים לדוברי כל שפה, ומיועדות לילדים ולכל המשפחה.

הצגות הפסטיבל:

"באבלינה" 

לגילאי 7-3. מופע חזותי ווירטואוזי המשלב תיאטרון בועות.ולכל המשפחה באבלינה היא גברת, מצחיקה ומגונדרת, בשבילה כל החכמה- להפוך אמבטיה לבמה...…בועות יוצאות מהמקלחת ומחפצים שונים ומשונים. חוויה מקורית המשלבת מוזיקה מפתיעה, תיאטרון ידיים, תיאטרון כפות רגליים וקסם של בועות !!!
בימוי: דנה דבורין. מבצעת: לי נחת שלום. איור: יונית קציר.  לפרטים נוספים

יום חמישי, 16.10, 11:00,  כ-40 דקות.  לרכישת כרטיסים


"באבלינה" צילום: יאיר גולוב

"אלף לילה ולילה"

מגיל 6 ומעלה. מבחר סיפורי "אלף לילה ולילה". להקת שחקנים, בתיאטרון סיפור, תיאטרון פיזי ומוזיקה המשלבת מוטיבים ערביים ומערביים. הסיפורים אותם מספרת שחרזאד במשך אלף ואחד לילות כדי להציל את ראשה ואת נערות הממלכה, מוליכים את המלך הכועס והפגוע להכרה באופי ובחולשות האנושיות, ובהמשך להשלמה ולפיוס.
בימוי: נורמן עיסא. מוזיקה: עלא אבו-עמארה. צלם: אייל לנדסמן. שחקנים: שנטל כהן, אייל סלמה, דוית גביש, אמיר הילל, אניטל אלבחר/ אוולין קצ'ולין, דורון בן- דויד.  לפרטים נוספים

יום חמישי,  16.10 בשעה 13:00, 50 דק'


"סיפורי אלף לילה ולילה" (צילום: אייל לנדסמן)

"אגדת פרא"

לגילאי 5 ומעלה סופר קפדן ודקדקן מנסה לתפוס סיפור יפה. אך הסיפור לא מאולף. העלילה משתוללת ודמויות נמלטות אל המציאות. עכשיו אין לו ברירה, בכדי למצוא את הדרך, הוא חייב ללכת לאיבוד.

הצגתם של לובה וחנוך רעים.  מוזיקה: יאיר סרי. לפרטים נוספים

יום חמישי, 16.10,  15:00, שבת  18.10, 11:00, 50 דק'

"החלילן והמלך"

לגילאי  4 -6. הצגה אינטראקטיבית לגיל הרך. ההצגה בערבית. הצגה על חלילן שעוזר למלך להיפטר מעכברים, ועל מלך שלא מסכים לקיים הבטחות. החלילן לוקח את הילדים למסע ארוך סביב כל עונות השנה ובעזרתם משלים את המשימה ומקבל את שמגיע לו.

כתיבה וביצוע: רובא בילאל עספור.  לפרטים נוספים

יום שישי 17.10, 10:00, משך ההצגה 45 דק'

"צעצוע בריבוע" / "לועבי בעילבי"

לגילאי 8-3. ההצגה בערבית. בהצגה נפגוש את  מיש, ילד סקרן, חסר סבלנות ומאוד שובב ,שמתייחס בחוסר כבוד לאימו ולצעצועיו. עד שיום אחד , הוא נשאב בחלום, לעולם מסתורי. שם הוא חווה מסע קסום וצבעוני ומגלה  את יכולתו להיות אמיץ, בעל תושייה, ואפילו  לעזור לאחרים בשעת צרה ...

בהפקת תאטרון "אלמינא"- בית ליוצרים בנמל יפו. מחזה: גדעונה רז/בימוי: נורמן עיסא /משחק: ראניה טחאן \. תפאורה ובובות: שרון סילבר.  לפרטים נוספים

יום שישי, 17.10,  12:00, 45 דקות 


"צעצוע בריבוע" לועבי בעילבי (צילום: נורמן עיסא)

"סוף התחלה וחתולה"

לגילאי 9-4. זוכת פרס המוזיקה וציון לשבח על המשחק בפסטיבל חיפה להצגות ילדים.הצגה מוזיקליתבהשראת "נגני העיר ברמן" מאת האחים גרים. שני חברים קשישים מחליטים לעזוב את החווה בה חיו כל חייהם ויוצאים לחפש לעצמם עתיד. בדרך הם יפגשו חברים ויגלו שגם אם הרגלים כבר לא סוחבות, כל עוד הגרון יכול לשיר, הכל עוד יכול לקרות..."

משתתפים: נירה רבינוביץ', ישראל גוריון , אלברט כהן, רוברטו פולק. בימוי: ירדן בר כוכבא הלפרין. צלם: נעם מורנו.  לפרטים נוספים

שבת, 18.10, 13:00, כשעה.  לרכישת כרטיסים


"קבורקה" (צילום: אסף בר סלע), "המופע של ד"ר באבל", "סוף התחלה וחתולה" (צילום: נעם מורנו), "שניים" (צילום: אישראק חאג'ו)

מופעי חוצות בכניסה חופשית:

"בלוניזם"

לכל המשפחה. מופע בלוני צורות, ברחבת התיאטרון. מופע אמנותי והומוריסטי לכל המשפחה, המשלב ליצנות קלאסית, להטוטנות ואקרובאטיקה. במופע צבעוני וייחודי זה, אמן בלוני הצורות ייעצב ויפסל מגוון צורות מיוחדות מבלונים בשיתוף הקהל.

יוצר מבצע: גיא שפר.  לפרטים נוספים

יום חמישי, 16.10, 14:00, 45 דקות

"קבורקה"

לכל המשפחה. מופע זוגי חדש המתאר את עולמם של קוסם כושל ושולייתו המפוזרת, המנסים לייצר מופע קסמים. כאשר המופע נכשל קסמים מקריים "אמיתיים" מתרחשים במפתיע. המופע מוצג באמצעות רצף של קטעי משחק דרמטיים וקומיים, המשולבים בקטעי אקרובטיקה, להטוטנות וקרקס.

יוצרים ומבצעים: אורי ונועה וייס. המופע בתמיכת מפעל הפיס.  לפרטים נוספים

יום חמישי, 16.10  12:00, 16:00, יום שישי, 17.10, 11:00.כ-35 דקות

"פרנק כולל" - קרקס Y

מגיל שנתיים ולכל המשפחה. מופע ליצנות אקרובטי. פרנק הוא בחור החולם להקים מופע קרקס עם בת זוגתו, הלל. אחרי חזרות, רעיונות וקישוטים הם מגיעים למופע בכדי להתארגן, אך מה לעשות והקהל כבר הגיע! וכך יוצא שהם מתכוננים למופע לעיני הנוכחים. הקשר בין השניים מתגלה כמלא הפתעות ורגשות. מופע מצחיק מלא הומור ואקרובטיקה משובחת.

כוריאוגרפיה ותוכן: קרן אלנקוה ויניב סוויסה. אומנים: מתן פרנקו, הלל בן דוד.
 
שבת, 18.10, 12:00 ו-16:00, כ-30 דקות.  לפרטים נוספים

"ד"ר באבל" 

לכל המשפחה. דוקטור באבל הוא דמות קומית ומרגשת אשר את כל חייה מקדישה לטובת מחקר בועות הסבון. במהלך המופע יצפו הילדים במגוון רחב של תרגילים המשלבים בועות וכלים מיוחדים. ולסיום המופע האדיר -  הכנסת ילד מן הקהל לתוך בועה. במופע משולבים קטעי פנטומימה וליצנות מודרנית. בועז ניר שלום הוא אמן הבועות העברי הראשון והיחיד בארץ ומופיע גם ברחבי העולם עם מופע הבועות שלו .

ד"ר באבל: בועז ניר שלום . לפרטים נוספים

שבת , 18.10, 14:00, כ-40 דקות

"שתיים"

מגיל 6 ולמבוגרים. קומדיה דו לשונית לילדים על מפגש של שפות, תרבויות ועל גבולות התיאטרון. תיאטרון סיפור על שתי שחקניות המנסות לחולל קסם על במה ריקה. אחת דוברת ערבית והאחרת עברית. אין תפאורה, הפנסים שבורים, המסך קרוע, אבל אין להן ברירה - זה הסיפור שלהן. ככל שהן נכשלות יותר - הן מצליחות יותר.
כתיבה בימוי ועיצוב: חנוך רעים. משחק ותלבושות: אביה ברוש, ענת חדיד

שבת, 18.10, 15:00, 50 דק'.  לפרטים נוספים

***

הפסטיבל נערך בשיתוף  אגף התרבות והמופעים עיריית תל-אביב-יפו; החברה לפיתוח יפו העתיקה ובתמיכת מינהל התרבות – משרד התרבות והספורט. 
 
הפסטיבל יתקיים בתאריכים 18-16 באוקטובר 2014 בתיאטרון יפו וברחבת תיאטרון יפו בין השעות 17:00-10:00. מחיר: 40 ₪, מהכרטיס הרביעי 30 ₪   למחזיקי דגיתל: 30₪, מהכרטיס הרביעי 20₪. למופעי החוצות ברחבת התיאטרון– הכניסה חופשית. טלפון להזמנת כרטיסים: 03-5185563, http://www.arab-hebrew-theatre.org.il


לכל אירועי הפסטיבל