במסגרת פסטיבל ישראל לילדים, המתקיים זו השנה העשירית בשיתוף פעולה בין מדיטק חולון לבין פסטיבל ישראל ירושלים, תעלה בבכורה הפקה מקורית חדשה של תיאטרון המדיטק: ההצגה "לא דובים ולא יער" מאת אלי ביז'אווי ובבימויו.

"לא דובים ולא יער" הוא מחזה בחרוזים בעקבות "זהבה ושלושת הדובים", לגילאי 4 ומעלה.

גם בהצגתו הרביעית בעונה זו, ממשיך תיאטרון המדיטק לשים במרכז ילדות גיבורות המשנות מציאות ושוברות מחסומים מגדריים וחברתיים –לראשונה בתחום תיאטרון הילדים.

בליבה של ההצגה השאלה מה אם סיפור "זהבה ושלושת הדובים" לא היה אלא חלום של ילדה שנולד לה אח קטן? ילדה שמרגישה שמקומה במשפחה אבד – ובחלומה, היא יוצאת למסע לחפש את מקומה.       

כשהוריה של מיכל קונים לה מיטה חדשה, היא רחוקה מלשמוח. היא חשה שזה עוד צעד בדרך לדחיקתה מן העולם הישן, הטוב והמוכר לה לטובת אחיה התינוק. היא מתבצרת במיטתה הישנה (ש"הוגלתה" למחסן שבגינה) ומצהירה שלא תישן עד שזו תוחזר למקומה. בסיומו של מסע-חלום, שמוביל אותה לבית של משפחת דובים ובזכות מפגש חד פעמי עם דב קטן אחד, היא לומדת למצוא את מקומה מחדש.



לא דובים ולא יער (צילום: בני גם זו לטובה)

מחזה מחורז וממושקל

לדברי אלי ביז'אווי, ("אריה הספריה") יוצר ההצגה: "בלב האגדה הנודעת קיים 'חיפוש אחר מקום' . כהורה לילדה שאך לא מזמן נולדה לה אחות קטנה וחווֵה איתה את תהליך ההתמודדות המורכב, המאתגר וגם המהנה- היה לי ברור: במחזה המתהווה- האגדה המוכרת אינה אלא חלומהּ.  חלום שבסיומו ההחלטה ללכת מספר צעדים מהמיטה הישנה והבטוחה לחדשה, היא בעצם צעד גדול, אך כפסע מהתבגרות.
 
עוד מוסיף ביז'אווי כי "בחרתי הפעם לכתוב מחזה מחורז וממושקל. מעבר להנאה שאני מפיק מצורת כתיבה זו כמתרגם ב'תיאטרון של הגדולים', זו הזדמנות להעניק לילדים את אותו עושר לשוני, תוכני וצלילי, כמו גם לצקת תכנים חדשים לתבנית קלאסית, דבר שהוא בלבה של ההצגה גם ברובד הרעיוני".

המחזה  מלווה על ידי מוזיקה מקורית שכתב אורי וידיסלבסקי. שחקנים: אסף דגני, תום חגי, הילה סורג'ון, סוזאנה פפיאן. דרמטורגיה: יעל ציטרון. תפאורה: מיקי בן כנען. תלבושות: שירה וייז. תאורה: עדי שמרוני. כוריאוגרפיה: עמית זמיר. קורפטיטורית : ליאת פרלוב. הדרכת טקסט: אסי אשד
 
 
"לא דובים ולא יער" תעלה בבכורה בשבת, 20 ביוני 2015 ב-11:00 בבית שמואל בירושלים. כרטיס: 60₪. טל': *6226.