"אמנות השיר" הוא הקונצרט השישי בסדרה "כלים וקולות" של הקאמרטה הישראלית ירושלים בניצוחו של דניאל רייסקין מהולנד. סולני הקונצרט הם זמרת הסופרן הבריטית ג'ניפר פראנס וזמר הבריטון האוסטרי קלמנס זנדר.
בתכנית:שישה שירים של שומאן בעיבוד לסופרן ולתזמורת כלי קשת של אַרִיבֶּרְט רַיימָן, שבעה שירים של שוברט בעיבוד לבריטון ולתזמורת קאמרית של מַקְס רֶגֶר ושישהשירים של פוֹרֶה בעיבוד לסופרן ולתזמורת קאמרית מאת מורן מגן. כמו כן תנוגן הסרנדה מס' 2 אופוס 16 בלה מז'ור מאת ברהמס.
דניאל רייסקין
המנצח הבינלאומי דניאל רייסקין, יליד לנינגרד, נחשף למוזיקה מגיל צעיר, ואת ראשית חינוכו קיבל בנגינת ויולה. לימים פנה אל הניצוח, וזכה בתחום זה להדרכת מנצחים ידועי שם. במלאת לו 20 עזב את ברית המועצות, המשיך בלימודיו באמסטרדם ובפרייבורג ובו בזמן פיתח קריירה של ויולן סולן ונגן בהרכבים קאמריים בכל רחבי אירופה. אט-אט הפך הניצוח לעיסוקו המרכזי. זה כעשור הוא מכהן כמנצח הראשי של הפילהרמונית הוותיקה של חבל הריין בקוֹבְּלֶנְץ ושל התזמורת הפילהרמונית ע"ש רובינשטיין בלודז'. הוא מנצח אורח של תזמורות רבות ברחבי העולם ובעשור האחרון הקליט רייסקין יותר מתריסר תקליטורים.
ג'ניפר פראנס
זמרת הסופרן האנגליה ג'ניפר פראנס סיימה את לימודיה במגמת האופרה באקדמיה המלכותית למוסיקה וזכתה במספר פרסים ומענקים ביניהם ב-2014 שני מענקים – האחד מאופרת גרסינגטון והאחר - מן הקרן ע"ש קתלין פרייר. היא מופיעה ברחבי בריטניה בתפקידי אופרה שונים וגם ברפרטואר קונצרטי מגוון.
ג'ניפר פראנס (צילום: מייב ברי)
קלמנס זַנְדֶר
זמר הבריטוןהאוסטריקלמנס זַנְדֶר החל את דרכו המוזיקלית במקהלת הנערים "סנט פלוריאן" באוסטריה עילית. לצד לימודים באוניברסיטה הווינאית למוזיקה, השתלם במספר כיתות אמן. עם תום לימודיו זכה בשורת פרסים בתחרויות בינלאומיות. הוא מופיע ברחבי אירופה עם תזמורות שונות.
שישה שירים של פוֹרֶה
שישה שירים של פוֹרֶה בעיבוד לסופרן ולתזמורת קאמרית מאת מורן מגן הולחנו מוקדם בקריירה של פורה. שיריו, כרוב יצירות הסוגה, נוצרו לקול ולפסנתר. בעיבוד של מגן קולה של זמרת הסופרן מלוּוה בחליל, אבוב, קלרינט, בסון, שתי קרנות וכלֵי קשת. לששת השירים הקדים מגן פתיחה כלית - פרק 3 מתוך "רומנסות בלי מילים" אופ' 17. השירים הם: העריסות, בעקבות חלום, הפרפר והפרח, על שפת המים, בתוך חורבות מנזר והוורדים של איספהאן.
שבעה שירים מאת שוברט
שבעה שירים מאת שוברט בעיבוד לבריטון ולתזמורת קאמרית מאת מַקְס רֶגֶר. בראשית המאה העשרים בחר רֶגֶר כמה משירי שוברט, והמיר בהם את הפסנתר בתזמורת. את הלקט פותחים שני שירים דרמטיים ושניים דרמטיים נועלים; בשלושת השירים שבתווך – שלום, שלווה והשלמה. השירים הם: שר היער, ממנון, אל המוזיקה, ליטניה לחג כל הנשמות, שירו של זקן, אסירי טרטרוס ופרומתאוס.
קלמנס זנדר (צילום: ננסי הורוביץ)
שישה שירים מאת שומאן
שישה שירים, אופ' 107 לסופרן ולפסנתר מאת רוברט שומאן התפרסמו בשנים 1851/52 ועובדו לתזמורת כלי קשת על ידי אַרִיבֶּרְט רַיימָן, יליד 1936, מלחין אופרה ופסנתרן גרמני. שמות השירים: צער לב, שמשת החלון, הגנן, הטווה, ביער ושיר ערב.
הסרנדה של ברהמס
במבט היסטורי נראות לנו הסרנדות של ברהמס אולי כאטיודים בדרך אל יצירותיו התזמורתיות הגדולות. אך מי שליווּ את ברהמס בגדילתו כמלחין ידעו בזמנם להעריך את הסרנדות בפני עצמן, ולא רק כמבשרות המשך נעלה עוד יותר. שתי הסרנדות נוצרו בדֶטְמוֹלְד, שָם זכה ברהמס ב-1857 במשרת פסנתרן, מורה לפסנתר, מנהל מקהלת נשים ומפיק קונצרטים.
הסרנדה הראשונה (1858) תוכננה כתשיעייה, ורק בהמשך עובְּדה לתזמורת. ואילו סרנדה מס' 2 אופוס 16 בלה מז'ור, המנוגנת בקונצרט זה, היא יצירתו הראשונה שנולדה מלכתחילה כאופוס תזמורתי. בסרנדה אין כינורות. זו כביכול סרנדה לכלי נשיפה בהשתתפות כלי קשת. העובדה שכלי הנשיפה מקבלים את תפקידי ההובלה, הנופלים בדרך כלל בחלקם של כינורות, מקרב את הסרנדה אל סרנדות כלי הנשיפה הגדולות של מוצרט.
דניאל רייסקין (צילום: מרקו בורגרב)
הקונצרט יתקיים ב-1 באפריל 2016 בשעה 13:00, וב-2, 3 באפריל ב-20:00 במוזיאון תל אביב לאמנות, ב-5 באפריל ב-20:00 בתיאטרון ירושלים וב-6 באפריל ב-20:00 באולם ויקס, מכון וייצמן ברחובות. להזמנת כרטיסים: 1-700-55-2000.