כחלק מהעלייה בהזמנות מחו"ל בשנים האחרונות ולאחר שביקרה בשנה שעברה בשני סיורים בארה"ב ובדרום אמריקה, תצא התזמורת הסימפונית ירושלים בהרכב מלא של 80 נגנים למסע קונצרטים ביפן.

על שלושה עשר הקונצרטים שיתקיימו ברחבי המדינה (טוקיו, אוסקה, הירושימה, יוקוהמה וערים נוספות) ינצחו טומומי נישימוטו, מן השמות המוכרים ביותר בעולם הניצוח העכשווי ביפן, המנהלת האמנותית המכהנת והמנצחת הראשית של התזמורת הפילהרמונית אילומינ-ארט היפנית והמנצחת הראשית של התזמורת הקאמרית המלכותית, והיסיושי אינוואי,המכהן כמנהל מוזיקלי של תזמורת סינפוניה היפנית וכמנהל מוזיקלי של תזמורת גוסטב מהלר ביפן.

את התזמורת ילוו הצ'לן דימיטרי יבלונסקי ושני פסנתרנים מקומיים.
 
בקונצרטים המיוחדים תבצע התזמורת יצירות מאת מהלר, צ'ייקובסקי, דבוז'ק, מוצרט,ליסט ויצירה ישראלית מאת מיכאל דמיאן, נגן ויולה בתזמורת.


התזמורת הסימפונית ירושלים (יח"צ)

טומומי נישימוטו, מנצחת
 
טומומי נישימוטו היא המנהלת האמנותית המכהנת והמנצחת הראשית של התזמורת הפילהרמונית אילומינ-ארט היפנית. בה בעת היא מכהנת כמנהלת המוזיקלית והמנצחת הראשית של התזמורת הקאמרית המלכותית, שהיא שותפה מוזיקלית של התזמורת הפילהרמונית היפנית וכן מרצה אורחת במכללה למוזיקה באוסקה.
 
לנישימוטו הוענק תואר דוקטור של כבוד מאוניברסיטת מצומוטו לטכנאות שיניים, שמושבה בנאגאנו, והיא מכהנת גם כשגרירה של כבוד של העיר היראדו בנפת נגסקי וכשגרירה הבינלאומית הראשונה לתרבות מטעם אוסקה, שם, במכללה העירונית למוזיקה, נישימוטו למדה את לימודי התואר הראשון הלחנה. לאחר שסיימה את לימודי התואר הראשון המשיכה ללימודים מתקדמים באופרה וניצוח תזמורות בקונסרבטוריון הממלכתי של סנט פטרסבורג ברוסיה. במהלך לימודיה זכתה בפרסים רבים, ובהם מלגת התמחות מהסוכנות לעניינים תרבותיים ופרס אידמיצו למוזיקה. עם סיום לימודיה התמנתה ב-2004 למשרת מנהלת אמנותית ומנצחת ראשית בתזמורת הסימפונית הרוסית של מכון צ'ייקובסקי, תפקיד בו כיהנה עד שנת 2007.

כמו כן כיהנה כמנצחת אורחת ראשית באופרה והבלט אקדמיים הממלכתיים על שם מוסורגסקי בסנט פטרסבורג (2004-2006), כמנצחת אורחת ראשית בתזמורת הסימפונית הממלכתית של רוסיה (2010-2011) ועוד. למרות המוצא הזר שלה, זכתה ברוסיה להצלחה מסחררת ובין היתר ניצחה על התזמורת הסימפונית העירונית של מוסקבה, על התזמורת הפילהרמונית הרוסית ועוד.


טומומי נישימוטו (יח"צ)


היסיושי אינוואי, מנצח
 
עם סיום לימודי התיכון שלו, ב-1979, עבר היסיושי אינואואה לווינה כדי ללמוד פסנתר אצל ברונו זיידלהופר המנוח וברנקו צ'וברקה. במקביל למד ניצוח אצל קורט ווס. ב-1982 עבר לגרמניה שם המשיך את לימודיו אצל שניים מטובי המנצחים במאה ה-20 – עם סרג'יו צ'יבילידקה במינכן ובמיינץ ועם הורסט שטיין במסגרת הפסטיבל בביירוית. ב-1986 הצטרף אל גארי ברתיני ועבד לצידו בתזמורת הסימפונית של הרדיו המערב גרמני בקלן ובתזמורות נוספות. כמו כן זכה ללמוד אצל ליאונרד ברנשטיין וכיהן כאסיסטנט לאיזק קרבצ'בסקי ולסאיג'י אוזאווה.
 
קונצרט הבכורה שלו מעל הבימה העולמית נערך ב-1992 עם התזמורת הפילהרמונית הממלכתית בברנו, במסגרת קונצרט מנויים במרוצת העונה הסדירה. מאז היה פעיל מאוד בצ'כיה, בפולין וברחבי הגוש המזרחי לשעבר. בין היתר ניצח על התזמורת הסימפונית הלאומית של צ'כיה ועל התזמורת הפילהרמונית של ורשה.
 
כיום, היסיושי מכהן כמנהל מוזיקלי של תזמורת סינפוניה היפנית וכמנהל מוזיקלי של תזמורת גוסטב מהלר ביפן, שבלידתה ואירגונה היה לו חלק בלתי מבוטל. התזמורת מוכרת ומאושרת על ידי אגודת גוסטב מהלר הבינלאומית. החל משנת 2013 הוא מכהן במשרת מרצה אורח בקולג' הלאומי למוזיקה במונגוליה וכמנצח אורח בתזמורת הפילהרמונית הלאומית המונגולית באולאן-באטאר.  


היסיושי אינוואי (יח"צ)

במוצאי שבת ה-12 בנובמבר תבצע התזמורת יצירות שיבוצעו בסיור בארץ השמש העולה, בניצוחה של טומומי נישימוטו ובליווי הצ׳לן דמיטרי יבלונסקי.
 
בקונצרט תבצע התזמורת את הסימפוניה מס׳ 5 רבת הגוונים של מהלר, יצירה המהווה אתגר של ממש לכל תזמורת סימפונית, וכן את הקונצ׳רטו לצ׳לו מאת דבוז׳ק, בין הקונצ׳רטי היפים והמרשימים ביותר שנכתבו עבור כלי זה.

הקונצרט לקראת הסיור ביפן יתקיים במוצאי שבת, 12 בנובמבר 2016 בשעה 20:00, אולם הנרי קראון, תיאטרון ירושלים. להזמנת כרטיסים: 1700-70-4000 או באתר