תיאטרון תמונע מעלה גרסה עכשווית למחזה יהודי קלאסי מאת ה. לייויק, שמתרגמת את האגדה היהודית על הגולם מפראג למעבדה בימתית, הבוחנת את המתח בין התיאטרון הישראלי בן זמננו לתיאטרון העברי הקלאסי נוסח הבימה בראשית דרכה.

להקים את הגולם לתחייה

עלילת המחזה, שתורגם על ידי המשורר מאיר ויזלטיר ובוים על ידי מרט פרחומובסקי, מתרחשת בפראג של המאה ה-16. המהר"ל, מנהיג הקהילה היהודית, בורא מן העפר את הגולם, ומפיח בו חיים באמצעות "השם המפורש", זאת במטרה להגן על הקהילה היהודית המסתגרת בגטו מפני רדיפות שכניהם הנוצרים בהובלתו של הכומר טדיאוש.

אך דווקא לאחר שהגולם מבצע בהצלחה את משימת הרצח הראשונה שלו, המהר"ל נרתע מהאלימות הקיצונית שפורצת מהיצור שברא ומתנכר לו. לאחר שהוא ננטש על-ידי בוראו, הגולם שוקע בדיכאון עמוק, ורובץ ימים ולילות על סף בית הכנסת של הקהילה, כדי לפגוש את המהר"ל ולזכות פעם נוספת לחסותו. אלא שהמפגש המחודש עם המהר"ל מוביל לטרגדיה בלתי נמנעת.



הגולם חי (צילום: מנחה נופה)




במקביל לעלילת ההצגה, יתקיים במופע דיאלוג פרפורמטיבי חי בין יובל מסקין, בנו של אהרון מסקין, הגולם "המקורי" מההצגה המיתולוגית של הבימה מ- 1925, למרט פרחומובסקי, במאי ההצגה, בעניין האפשרות "להקים לתחייה" את הרוח הטוטאלית של הבימה בתחילת דרכה כאנטיתזה לתכליתיות של התיאטרון הישראלי בן זמננו.

מאת: ה. ליויק, תרגום: מאיר ויזלטיר, עיבוד בימתי: מרט פרחומובסקי ומיה אופיר מגנט, בימוי: מרט פרחומובסקי, עיצוב תפאורה: פאבל קרלין, עיצוב תלבושות: רונה דורון, מוזיקה: בועז שחורי, תנועה: שמרית מלול.

שחקנים: יובל מסקין, יעל ניברון, מרט פרחומובסקי, רודיה קוזלובסקי, גד קינר קיסינגר.



הגולם חי (צילום: מנחה נופה)




ההצגה תעלה ביום שני ושלישי, 30 ו-31 בינואר 2017 בשעה 21:00, וביום שישי, 3 בפברואר בשעה 20:00 בתיאטרון תמונע בתל אביב. מחיר לכרטיס: 70 ש"ח, להזמנת כרטיסים: 03-5611211 או באתר