תיאטרון מלנקי ("קטן" ברוסית) חוגג 20 שנה עם הפקות חדשות – "משפחת טוט" המבוסס על מחזהו של אישטוואן אֶרְקֵן, "צמח" – הצגה לזכרו של נחום צמח, "אליס והקרקס הישן" הצגה קרקסית לכל המשפחה, ו"היהודי הנצחי" מאת דוד פינסקי, מגדולי המחזאים היהודים של המאה ה-20.
 
תיאטרון מלנקי הוא תיאטרון שמתמקד בהעלאה של קלאסיקות מתחומי התיאטרון והספרות לבמה בפרשנות מחודשת ועכשווית. מלנקי הוא תיאטרון דו-לשוני, המעלה הפקות בעברית וברוסית, שהוזמנו בשנים האחרונות למגוון פסטיבלים ברחבי העולם. לאחר שנתיים בהן נערכו בתיאטרון שינויים ונסגר גרעון תקציבי, חוגג התיאטרון את השנה ה-20 להקמתו באנרגיה רעננה ומחודשת, במטרה להעניק לקהל הישראלי והבינלאומי תיאטרון שלא חושש לגעת בפסגות אינטלקטואליות ולאתגר את צופיו.
 
התיאטרון ימשיך להציג את ההפקות שרצות כיום בעברית וברוסית, וכן יעלה הפקות במגוון פסטיבלים ברחבי העולם – ביניהם פסטיבל שייקספיר בהונגריה, פסטיבל תיאטרון בסנקט פטרבורג ועוד.
 
הפקות עתידיות – שנת 2017:
 
"משפחת טוט"
 
בכפר רגוע ופסטורלי, מופיע יום אחד קפטן ווארו לממש חופשה שזכה בה מחזית המלחמה. הקפטן מתארח אצל משפחת טוט החביבה, אשר בנה משמש כפקוד של הקפטן בצבא. לאורך שהותו, נוכחותו של הקפטן מתחילה לטלטל, להפוך ולטשטש את המציאות בה חיה משפחת טוט, ולהוביל את אותה אל קצה גבול היכולת. מבוסס על סיפור מאת אישטוואן אֶרְקֵן ,(1912-1979) סופר הונגרי מוערך ועטור פרסים, שחיבר מחזות, סיפורים ורומנים אשר נודעו באופיים הגרוטסקי, ונחשב לגדול המחזאים של תיאטרון האבסורד בארצו.
 
ההצגה תעלה בבכורה ב-29 במרץ 2017, מרכז סוזן דלל. משפחת טוט
 
רכישת כרטיסים


משפחת טוט (יח"צ)
  
"צמח"
 
הצגת סייטספסיפיק (Site Specific) לזכרו של נחום צמח– המייסד של תיאטרון הבימה ומחיה השפה העברית בתיאטרון, לרגל 100 שנים לתיאטרון הבימה. במסגרת ההצגה, שתתקיים מחוץ לאולמות התיאטרון, סביב המבנה של תיאטרון הבימה– יסתובב מספר מוגבל של צופים עם אוזניות, ויפגוש בדמויות שונות.
 
ההצגה תעלה בבכורה במאי 2017
 
 
"אליס והקרקס הישן"
 
הצגת ליצנים לכל המשפחה. ילדה מקבלת ליום הולדתה שתי מתנות – טלפון חכם, וקופסה עם ליצנים ומשחקים "של פעם". כאשר היא מביעה חוסר עניין בקופסת המשחקים, מתערבים הליצנים מהקופסה בחייה, מקלקלים לה את הסמארטפון ומחיים בפניה את העולם המופלא של הקרקס. היכרות עם קסמם של ליצנות וקרקס המיועדת עבור הקהל הצעיר.
 
ההצגה תעלה בבכורה באוגוסט-ספטמבר 2017
 
 
"היהודי הנצחי"

עבודת "מעבדה" אקספרימנטלית על המחזה "היהודי הנצחי" מאת דוד פינסקי, מגדולי המחזאים היהודים של המאה ה-20. ההצגה השניה שעלתה בתיאטרון הבימה, בשנת 1919. למרות שהציג בהצלחה שנים ברצף, המחזה כמעט ולא עלה בתיאטרון מאז שנות ה-40 של המאה ה-20. טרגדיה יהודית וירטואוזית, כמעט יוונית קלאסית בהווייתה, ללא פשרות סגנוניות.

ההצגה תעלה במהלך השנה הקרובה
 
 
הפקות רצות בעברית:
 
"ליר. בובות ואנשים"
 
זוכה פרס על עבודת אנסמבל, פסטיבל התיאטרון הבינלאומי "Valise". וריאציה על "המלך ליר" מאת וויליאם שייקספיר, העוסק בבגידת ילדים באביהם הזקן. ליר מלך אנגליה מחליט, בערוב ימיו, לחלק את ממלכתו בין שלוש בנותיו על פי "מבחן אהבה": מי שתוכיח לו את אהבתה אליו – תזכה בחלק בממלכה. בתו הקטנה קורדליה מסרבת להעמיד למבחן את אהבתה, והוא מגרש אותה לגלות. שתי בנותיו האחרות מכריזות על אהבתן הגדולה לאביהן, וזוכות בתמורה, כל אחת, בחצי הממלכה. כעת, כשמבוקשן בידן, הן מתנכרות לאביהן ומתנערות מכל אחריות כלפיו. הגרסה של מלנקי מתמקדת בדור הצעיר והחמדן, חסר החמלה ונטול המעצורים. ליר בובות ואנשים


ליר. בובות ואנשים (יח"צ)
 
"הכסאות"
 
עיבוד עכשווי למחזה המצליח מאת אז'ן יונסקו, מחלוצי תיאטרון האבסורד ובין חשובי המחזאים של המאה ה-20. זוג קשישים החיים יחד בבית מוקף מים מזה עשרות שנים, מחכים ערב אחד לאורחים. זה שנים אחדות שהקשיש שוקד על חיבור בשורה לעולם. באותו הערב, עתידה הבשורה להישמע מפיו של "נואם מקצועי".   
 
5 במרץ, 12, 13 באפריל ב-20:00, תיאטרון תמונע. הכסאות

רכישת כרטיסים


הכסאות (צילום: מקסים ריידר) 

" אגדת שלג "
 
הצגה לכל המשפחה, המתקיימת באווירה חורפית, ביתית ונעימה, עד 35 ילדים ומבוגרים באולם. איש שלג קטן ואמיץ יוצא למסע כדי לעצור את השמש מלהגיע, ולשמור על החורף. במהלך מסעו הוא פוגש חברים חדשים – שוכני היער – ומגלה דברים חדשים על העולם, על הטבע ובעיקר על עצמו.
 
25 בפברואר ו-11 במרץ ב-12:00 ו-14:00, תיאטרון מלנקי. אגדת שלג
 
רכישת כרטיסים
 


אגדת שלג (צילום: אנה לינדן ואלישע גולובב)
 
הפקות רצות ברוסית:
 
"עפר נטוש"
 
נוצר במסגרת פסטיבל "קריאה ראשונה" בשיתוף משרד הקליטה, מחזה מאת ובהשתתפות עולים מהשנים האחרונות מברית המועצות לשעבר. שני גברים נפגשים ליד הקרמטוריום לאסוף את עפרה של המאהבת שלהם, ומגלים, כל אחד, על קיומו של השני.
 
3, 4 במרץ ב-20:00, תיאטרון מלנקי. עפר נטוש
 
רכישת כרטיסים
 
"הזרה"
 
מבוסס על סיפור מאת סרגיי דובלטוב. אישה ממוצא רוסי מתאהבת בגבר דרום-אמריקאי, ומטלטלת את השכונה ההומוגנית בה היא חיה. הזרה
 


מיכאל טפליצקי (יח"צ)

מיכאל טפליצקי, מנהל אמנותי

בין המקימים של תיאטרון מלנקי, יחד עם איגור ברזין, ילנה ירלובה ובוריס ינטין. יליד 1968 בבאקו, אזרבייג'ן, שהייתה באותה עת חלק מברית המועצות. טפליצקי למד באקדמיה לתיאטרון, מוזיקה וקולנוע בסנט פטרסבורג, ואחרי עלייתו לישראל ב-1990 למד בבית הספר הגבוה לאמנויות הבמה "בית צבי". שיחק בשלל הפקות תיאטרון מצליחות בארץ (בתיאטראות הקאמרי, גשר, הבימה ועוד), ובעולם, וביים הפקות תיאטרון בארץ ובברית המועצות לשעבר. מנהל אמנותית את תיאטרון מלנקי משנת 2015.

רפרטואר 2017 של תיאטרון מלנקי. לרכישת כרטיסים ופרטים נוספים: 054-2488104 או באתר