תיאטרון הקאמרי מתחדש בימים אלה בחמש הצגות, ביניהן עיבודים וביצועים חדשים ליצירות "תמונות מחיי נישואין" של אינגמר ברגמן, "שלוש אחיות" מאת אנטון צ'כוב ו"הממונה על משאבי אנוש" שכתב א.ב. יהושע. שתיים נוספות הן הצגות חדשות, אחת מהן של המחזאי רון אלישע והשנייה היא מחזמר שכתב שלמה מושקוביץ. כל פרטי העלילות, היוצרים והמשתתפים לפניכם. 


הממונה על משאבי אנוש

א.ב. יהושע, מגדולי המספרים הישראלים, חתן פרס ישראל, עיבד למחזה את ספרו "שליחותו של הממונה על משאבי אנוש", שתורגם לשפות רבות וזכה לתשבחות ולפרשנויות רבות בארץ ובעולם.

הכל מתחיל בפיגוע. אישה בשנות ה-40 שלה, בלי מסמך מזהה, נפצעה אנושות בשוק הירקות בירושלים, נאבקה במשך יומיים על חייה, ואחרי מותה שכבה אלמונית במדור המתים בהמתנה לבירור זהותה. בחיפוש נוסף בסל הקניות שלה התגלה תלוש משכורת, קרוע ובלי שם, של מאפייה גדולה בירושלים, אבל העובדים והממונים במאפייה לא הרגישו בהיעדרה. 
 
עיתונאי ירושלמי ("הנחש") תוקף את המאפייה על התנכרותה לעובדת שלה מתוך "חוסר אנושיות מזעזע". אבל הבירור במאפייה מגלה שהעובדת – לא יהודייה, מהנדסת במקצועה, שעבדה במאפייה כפועלת ניקיון – פוטרה לפני חודש אבל המשיכה לקבל משכורת.
 
מה שהיה אפשר תחילה לפטור בהסבר פשוט, הופך בהדרגה לפסיון רב עוצמה, שמצטרפת אליו שירת מקהלה. הישיש, בעל המפעל, מסרב להסתפק בהתנצלות קצרה על אשמה עמומה ונתקף רצון כפייתי לכפרה עמוקה והוא מטיל על גיבור המחזה, הלא הוא הממונה על משאבי אנוש, להחזיר בעצמו את גופת האישה אל כפר מולדתה ולפצות את בנה ואת אימה הזקנה.

הממונה על משאבי אנוש. 16 במרץ 2017, בשעה 20:30. לרכישת כרטיסים
 

"שליחותו של הממונה על משאבי אנוש" (צילום ז'ראר אלון)


שלוש אחיות

חנן שניר בעיבוד חדש למחזה המפורסם של אנטון צ'כוב. בנוסח החדש של שניר, שגם מביים, שלוש האחיות -  ליא קניג, גילה אלמגור, יבגניה דודינה ואחיהן רמי ברוך - כבר אינם כה צעירים. הם מתגוררים בעיירה פרובינציאלית וחולמים זה 50 שנה להגיע למוסקבה העיר הגדולה, גן העדן של ילדותם, שם הם מקווים להתגשמות כל חלומותיהם ומאווייהם.

מאת: אנטון פאבלובִיץ' צ'כוב. עיבוד ובימוי: חנן שניר. משתתפים: גילה אלמגור, ליא קניג, יבגניה דודינה, שולמית אדר, רמי ברוך, דב רייזר, אלי גורנשטיין, עזרא דגן, שלמה וישינסקי, עודד לאופולד, מאיה מעוז, יגאל שדה, אורי זלצמן.

שלוש אחיות. 6 באפריל 2017, בשעה 20:30. לרכישת כרטיסים


"שלוש אחיות" (צילום: ינאי יחיאל)


תמונות מחיי נישואין

יוהן, מרצה באוניברסיטה, נוטש את אשתו מריאן - עורכת דין, ואת שתי בנותיהם, לטובת אושר מדומה בחיקה של פאולה בת ה-23. המחזה עוקב אחר התפוררות התא המשפחתי ומתאר את הלם הפירוד. במבט חריף, לעתים אכזר, לעתים משעשע, ברגמן מתאר את הכוחות המניעים את חיי הזוג ואת הלחצים המופעלים על הנפשות הפועלות.

מאת: אינגמר ברגמן. תרגום: גלעד קמחי, איתי טיראן. משתתפים: אפרת בן צור, איתי טיראן, אוריין אורן, אבי גלוזמן, גיל שינקין, איתי לאור, גל אביצור, עידו מרקוביץ'.

תמונות מחיי נישואין. 14 באפריל 2017, בשעה 21:00. לרכישת כרטיסים

 
"תמונות מחיי נישואין" (צילום: רדי רובינשטיין)


רישיון לחיים

מחזה חדש מאת המחזאי היהודי-אוסטרלי רון אלישע. מדי שנה נפגשות בחדר אחד במשרדי הקונסוליה הגרמנית, שלוש נשים: קלרה רייך ששרדה את השואה, בתה הילדה והיידי רומל – הפקידה המטפלת בהן.

במרכז העלילה סיפורה של קלרה נדרשת לספק "אישור חיים", על מנת להמשיך ולקבל את קצבת השילומים שהיא זכאית לה מממשלת גרמניה. ההליך הבירוקרטי הקבוע מייצר שורה של מפגשים רווים בכאב והומור חד: קלרה הציניקנית והקשוחה בזה לכללים, היידי הפקידה נאחזת בהם ומבקשת למלא את תפקידה על הצד הטוב ביותר, ואילו הילדה הרגישה והשברירית מנסה לגשר בין השתיים וסופגת מטחי עלבונות וארס.

בימוי: רועי הורוביץ. מאת: רון אלישע. תרגום ועיבוד: נאוה סמל. שחקנים: מרים זוהר, אודיה קורן, שרה פון שוורצה.

רישיון לחיים. 21 באפריל 2017, בשעה 12:00
  

"רישיון לחיים" (צילום: ז'ראר אלון)


פשוט לאהוב אותך

מחזה ישראלי מקורי חדש מאת שלמה מושקוביץ. תל אביב, סוף שנות ה-60. על רקע סיפור אהבה דרמטי בין רחל לעקיבא, אנחנו חוזרים לאחת התקופות הסוערות, היצירתיות והמשמעותיות ביותר בישראל. הימים הטעונים ההם מתעוררים לחיים בעזרת שירים שנוצרו במדינה הצעירה והמתהווה של אז, מוזיקה שהפכה לפס קול חיינו – "אני ואתה נשנה את העולם", "צא מזה", "אל תוותרי עלי", "מה שיותר כחול יותר עמוק", "אחכה לך", "מה איתי", "היא תבוא", "הגר", "כשאת בוכה את לא יפה" ועוד.

הוריה של רחל, וחבורתו הססגונית והבוהמיינית של עקיבא, המבוצרים, איש באמונתו והשקפת עולמו, מטלטלים את הזוג הצעיר, בין תקווה לייאוש, בין מוות לחיים. האם תצליח אהבתם הבלתי מתפשרת של רחל ועקיבא, להתגבר על כל הקשיים?

בימוי: דדי ברון. מאת: שלמה מושקוביץ. ניהול מוזיקלי: טל בלכרוביץ'. כוראוגרפיה: עוז מורג. תפאורה: דנה צרפתי. במאי וידיאו: יואב כהן. תאורה: רוני כהן. רקדנים: נתנאל בסיל, רביב מדר, אדיר בובליל, בן נפתלי, אורי סברי, רוני שיינדורף, אלה ערמוני, ליאור בלאוס, אלה רוזנצוויג, אלונה טננבאום, רוני מרחבי. שחקנים: עוז זהבי, אליאנה תדהר, עידית טפרסון, אבי טרמין, דוד שאול, תם אפלבאום.

פשוט לאהוב אותך. 12 במאי 2017, בשעה 21:00
 

"פשוט לאהוב אותך" (צילום: ז'ראר אלון)