כוכבים אהובים ובמאים מבטיחים

תיאטרון יידישפיל - "בישראל ובחזרה" ו"שני קונילמל"- פותח התיאטרון את העונה החדשה לשנת 2017-2018, הכוללת ארבע הפקות חדשות, שיועלו בתרגום סימולטני לעברית ולרוסית.

בין השאר, חנה לסלאו תשוב לתיאטרון ותככב בהצגה חדשה במחזה על פי סרטו של וודי אלן- "תסביך אדיפוס", יעקב בודו יככב במחזה על הצמד הקומי היידי הנודע דז'יגאן ושומאכר וענת עצמון תככב בעיבוד חדש של המופע המוזיקלי הפופולרי "איש חסיד היה".

ששי קשת, מנכ"ל ומנהל אמנותי תיאטרון יידישפיל: "לאחר שהצגות העונה הקודמת זכו בשבחי הביקורת והקהל אנחנו ממשיכים באותה דרך, התרה אחר שביל הזהב בין טעם הקהל הוותיק שדובר את שפת היידיש לבין הקהל החדש, שהולך וגדל, ואינו דובר את השפה.

"לכולם אנחנו מבאים את הטוב והיפה של התרבות היהודית על כל גווניה, ובהם יוצרים יהודים (וודי אלן, 'אדיפוס שמדיפוס'), מחזה על התיאטרון הבריטי בעיבוד חדש לתיאטרון היהודי ('המלביש'), קלאסיקה יהודית שהצליחה בארץ ובעולם - 'איש חסיד היה' ולקינוח סאטירה והומור עם הצמד הנצחי 'דז'יגאן ושומאכר'.

"כולנו תקוה שהן הקהל הוותיק שלנו והן הקהל החדש ייהנו מהצגות העונה החדשה ואנחנו תמיד שמחים לגלות שהקהל אוהב ומעריך את ההצגות שלנו מבחינה אמנותית ואף מביע הערכה ואהבה גדולה למאבקנו על שמירת התרבות היהודית."


ששי קשת (צילום: רינת הלון)

עדיפּוס שמעדיפּוס /  אדיפוס שמדיפוס

קומדיה בכיכובה של חנה לסלאו ואנסמבל שחקני תיאטרון יידישפיל. מחזה ובימוי: דפנה זילברג - על פי סרטו של וודי אלן: "תסביך אדיפוס". שלדון מילס הוא עורך דין יהודי ניו יורקי הסובל מאמו הביקורתית – יידישע מאמע מהאגדות שלא מפסיקה להתערב בחייו ולהביך אותו. כאשר שלדון לוקח את ארוסתו השיקסע להכיר את אמו, השלושה יוצאים לצפות במופע קסמים. כשאמו של שלדון מוזמנת לבמה – הקוסם מכניס את האימא לקופסה שמעלימה אותה להפתעת הקהל. לאחר המופע, שלדון זועם ומנסה לאתר את אמו, אך ללא הצלחה. בדיוק כשהוא מתחיל ליהנות מהיעדרותה ולהבין שבלעדיה הוא אדם מאושר –היא מופיעה לפתע על פני השמים ומתחילה להביך אותו לעיני כולם.

החל מאוקטובר 2017 
  
דער באֹקליידער / המלביש

הצגה מרגשת על מאחורי הקלעים של התיאטרון היידי עם יעקב בודו ואנסמבל שחקני תיאטרון יידישפיל. עיבוד ובימוי: יונתן אסתרקין. עיבוד חדש למחזה האנגלי הקלאסי של תסריטאי זוכה האוסקר רונלד האוורד, המספר על שחקן ותיק ותשוש ויחסיו המיוחדים עם המלביש שלו. ההצגה משלבת טקסטים היסטוריים אמתיים ומגוללת סיפור נוגע ללב ומצחיק כאחד על התיאטרון היידי והתרבות היידית אשר נאבקים על קיומם.

החל מדצמבר 2017


חנה לסלאו, יעקב בודו (יח"צ)
 
געווען אַמאָל אַ מענטש אַ חָסידֹ / איש חסיד היה

קלאסיקה יהודית מוזיקלית עם ענת עצמון ושחקני יידישפיל מאת דן אלמגור, בימוי: שוקי וגנר. עיבוד צעיר וחדשני למופע הישראלי האהוב מאת דן אלמגור- לראשונה ביידיש. לאחר הצלחות רבות על במות בארץ ובעולם, מביא תיאטרון יידישפיל את סיפורם של האנשים שהאמינו בחשיבות השמחה שבלב, אהבת האדם וחוזק האמונה, בשילוב עם  שירים, סיפורים וניגונים חסידיים שמקורם בפולקלור העיירה היהודית של מזרח אירופה במאות ה-19 וה-20. הצגה קצבית, צבעונית, עשירה בתנועה ושזורה בהומור ובקטעים מרגשים דרכה ייפגש הקהל עם העולם החסידי של פעם עם קריצה למדינת ישראל של ימינו.


                 ענת עצמון (יח"צ)

החל ממרץ 2018
 
דזשיגאַן און שומאַכער / דז'יגאן ושומאכר (גרסת 2018)

סאטירה והומור בכיכובם של יעקב בודו ושחקני יידישפיל. מחזה חדש על צמד הבדרנים היהודיים המפורסמים ביותר בעולם היידי – השחקנים שמעון דז'יגאן וישראל שומאכר.

החל ממאי 2018
 
עונת 2017-18 בתיאטרון היידישפיל. להזמנת כרטיסים: 1800-444-660 או באתר היידישפיל