בספטמבר הקרוב יעלה תיאטרון החאן עיבוד מקורי למחזהו של ניסים אלוני "נפוליון חי או מת" בבימויו של אודי בן משה, כשאליו תצטרף הזמרת-יוצרת, קרן פלס, שתכתוב פזמונים להצגה החדשה, לצד הלחנים הקלאסיים של גארי ברתיני שהיו בהצגה במקור.

עלילת ההצגה

הקיסר נפוליון בונפרטה נמלט מעולם המתים אל המאה ה-19, ומבקש לשוב לחיים ולתקן את הטעות הגדולה שלו: הפלישה לרוסיה. בעקבותיו דולקים כל שדי עולם התוהו ובראשם – סאמדי ולילית –  מלכי השאול.

במאמציהם לעצור את הנפטר המתפרע הם מפזרים בכל אירופה נפוליונים נוספים, מזויפים, בתקווה שהמת יתבלבל, יתעייף, יְוותר וישוב עימם לעולם המתים.

גם בריגלה –  רוצח שכיר, הנשכר על ידי המאפיה הנפוליטנית לרצוח את הקיסר, מתרוצץ לו בין עשרות הדמויות המאכלסות את אירופה בין השנים 1814-1806 ואת מחזהו המרהיב של נסים אלוני.


נפוליאון חי או מת (צילום: יעל אילן)

מחזה על אשליה ואמת
 
המחזה עלה לראשונה בתיאטרון בימות ב-1970 ועוסק באשליה ובָאמת, בתחושת ההחמצה הגדולה המלווה את חיינו ובַניסיון הנואש להתגבר עליה, באמצעות כישוף נגד המוות – התיאטרון.

12 שנה לאחר שביים ב"ניסן נתיב" את ההצגה "נפוליון – חי או מת", חוזר הבמאי אודי בן משה ("החולה מדומה", "הנשים העליזות מווינדזור") ומעלה אותה בעיבוד מקורי עם דגש מוזיקלי בתיאטרון החאן.

מאת: ניסים אלוני, בימוי: אודי בן משה, תפאורה: ענת מסנר, תלבושות: יהודית אהרון, תאורה: רוני כהן, תנועה: אריאל וולף, במאית משנה: אנה בניאל.

משתתפים: אריה צ'רנר, יהויכין פרידלנדר, ניר רון, ארז שפריר, יוסי עיני, אריאל וולף, איתי שור, גיא גורביץ', כרמית מסילתי-קפלן, נילי רוגל, נטלי אליעזרוב, נגן - אוהד בן אבי. 


נפוליאון חי או מת (צילום: יעל אילן)

ההצגה תעלה ביום שלישי, 14 בנובמבר 2017 בשעה 17:30 ו-15 בנובמבר בשעה 20:30 בתיאטרון החאן בירושלים. להזמנת כרטיסים באתר החאן או בטל':02-6303600