סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
תיאטרון
לוח האירועים 2024 מרץ 
א ב ג ד ה ו ש
     
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
ידיעה
 
מאת: מערכת הבמה בודו וטרייסטמן ב"השחקן" ביידישפיל
 

 
 
שניים מוותיקי תיאטרון יידישפיל - יעקב בודו וישראל טרייסטמן - מככבים בהצגה החדשה


מצחיק ונוגע ללב

בחודש ינואר 2018 תעלה בתיאטרון היידישפיל הצגה חדשה - "השחקן" ("דער אקטיאר") בכיכובו של יעקב בודו. המחזה נכתב בהשראת היצירות "המלביש", "להיות או לא להיות" (ארנסט לוביטש), "המכשפה", "טוביה החולב", "שני קונילמל" ועוד.

במחזה, אשר עיבד יונתן אסתרקין שאף מביים את ההצגה, ישראל טרייסטמן מגלם את אלימלך, השחקן הראשי של התיאטרון היידי בוורשה, אשר השתתף בתפקידים הגדולים ביותר בקלאסיקות היהודיות והבינלאומיות.

התקופה היא תחילת מלחמת העולם השנייה, הפלישה הגרמנית לפולין מאיימת לקרות בכל יום. בצל האירועים, אלימלך רחוק מאד מלהיות במיטבו ותלוי בעוזר הוותיק שלו ואיש סודו -תנחום- אותו מגלם יעקב בודו. יחסי השניים הם יחסי תלות, שבהם האחד תלוי בשני; ככל שהמחזה מתקדם מתברר כי מאבקו של אלימלך להישרדות הוא גם מאבקו של תנחום. 

ערב העלאת ההצגה "טוביה החולב" בפעם האחרונה, צפים על פני השטח כל המאבקים שמאחורי הקלעים, לצד הפחד מהעתיד הלא ידוע. "השחקן" היא הצגה מרגשת ומצחיקה המשלבת טקסטים היסטוריים אמתיים ומגוללת סיפור נוגע ללב ומצחיק כאחד על התיאטרון היידיי והתרבות היידית אשר נאבקים על קיומם.


יונתן אסתרקין, צילום עצמי



השבר היידי הגדול

יונתן אסתרקין: "אני האסתרקין הראשון בהיסטוריה שלא מדבר יידיש. זה לא מקרי. חשוב היה לי בהצגה הזאת להביא את הרגע המדויק בהיסטוריה בו אירע השבר הגדול של העולם היידי עם פרוץ מלחמת העולם השנייה. לנסות להתמקד בו. ברגעי האומץ הכאב והחסד שהיו בו ובקסם המיוחד שהלך אז לאיבוד, תוך הצגת מחווה לתיאטרון היידי העולמי בעבר כמו גם לזה שלנו פה בישראל בהווה. בעיבוד שלי אגב, קראתי לדמות הראשית שמגלם בודו, בשם תנחום. תנחום אסתרקין היה שמו של סבא שלי."

אסתרקין, מאנשי התיאטרון המוכרים בתעשייה, הוא במאי ("מה הסיפור שלך, תמר?" של תיאטרון חיפה, "יעקובי וליידנטל" ו"אויב הציבור" של תיאטרון הקאמרי ועוד), מתרגם ומרצה לתיאטרון.

בודו וטרייסטמן

בודו וטרייסטמן הם שניים מהשחקנים הוותיקים ביותר בתיאטרון "יידישפיל"- טרייסטמן הצטרף לתיאטרון עם הקמתו בשנת 1989 ובודו הצטרף אליו ב-1992. יעקב בודו הוא שחקן עטור פרסים על פועלו בתחום התיאטרון, ביניהם חתן פרס אדית וישראל פולק לשנת 1999 ופרס קרן לרנר ליידיש בשנת 2000. הוא אבי דמותו של "מוישה וינטלטור", נכס צאן ברזל בעולם הבידור הישראלי. ישראל טרייסטמן הינו שחקן מצליח אשר שיחק בהצגות רבות, בין השאר בקאמרי, הבימה ותיאטרון החאן וכמו כן יזם ושיחק בהצגת הקברט" לחיי החיים" שכתב קובי לוריא וביים ישראל גוריון אשר זכתה בפרסים בפסטיבל עכו.


השחקן, צילום: ז'ראר אלון


עיבוד ובימוי: יונתן אסתרקין, בהשתתפות: יעקב בודו, ישראל טרייסמן, טרייסי אברמוביץ', אירמה סטפנוב, סיון קינר-קסינגר, יונתן רוזן, ניב שפיר. דרמטורגיה: ליהיא ברזל מלמד, עיצוב תפאורה: דפנה פרץ, עיצוב תלבושות: אנדריאנה לובינה, וידיאו: תמיר פיינגולד . בליווי תרגום לעברית ולרוסית.

ההצגה תעלה ב-2, 3 בינואר 2018 ב-20:00 באולם צוותא בתל אביב וב-4 בינואר ב-20:00 במתנ"ס דיונה באשדוד. הצגות נוספות יעלו בכל רחבי הארץ. להזמנת כרטיסים: 1800-444-660. להזמנת כרטיסים באתר היידישפיל

 
 לרכישת כרטיסים


למועדי מופעים >

12/12/2017   :תאריך יצירה

הדפס הוסף תגובה

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע