סיפור אהבה טרגי

האופרה הישראלית החדשה "הבנאליות של האהבה", שהוזמנה במיוחד על ידי בית האופרה של רגנסבורג מהמלחינה אלה מילך-שריף, תעלה בגרמניה בתאריך ה-27 בינואר 2018, בו מציינים בעולם את יום השואה הבינלאומי.  

היצירה, המבוימת על ידי איתי טיראן, הינה עיבוד של אחד המחזות האהובים והמוכרים של הסופרת הידועה סביון ליברכט, אשר זכה בפרס התיאטרון ב-2009. האופרה תבוצע על ידי אנסמבל הזמרים, המקהלה והתזמורת הפילהרמונית של בית האופרה ברגנסבורג.  

זהו שיתוף פעולה ראשון מסוגו בין שלושת היוצרים הבולטים, כל אחד בתחומו - המלחינה אלה מילך שריף, הסופרת סביון ליברכט והשחקן והבמאי איתי טיראן. מילך-שריף וליברכט מעולם לא עבדו יחדיו, אך לשתיים מכנה משותף: לא מעט מיצירותיהן עוסקות בתקופת מלחמת העולם השנייה והחיים לאחריה, כחלק ממורשתן כדור שני לניצולי שואה.


משתתפי האופרה תמונת יחסי ציבור

"הבנאליות של האהבה" עוסק בסיפור אהבתם המורכב ומעורר המחלוקת של שניים מהוגי דעות הידועים והחשובים ביותר של המאה ה-20 - הפילוסופית היהודייה חנה ארנדט והוגה הדעות הנאצי מרטין היידגר. כמו המחזה, גם יצירתה המוזיקלית של מילך-שריף מעלה שאלות ביקורתיות על קשר האהבה המרתק והמורכב בין ישראל לגרמניה.

מילך שריף: "הטקסט שכתבה סביון ליברכט הינו טקסט חד וחריף, המהווה כתב אשמה כלפי עצמי והדומים לי, אשר מעריכים ואוהבים את התרבות הגרמנית על כל מרכיביה ולמעשה מעריצים את הרוצחים שלהם. ארנדט, למרות כל מה שחוותה וידעה, לא הייתה מסוגלת לנתק קשר עם היידגר ואף עזרה לו להביא את ספריו לאמריקה לאחר המלחמה. האם יש בלבי חמלה על חנה ארנדט? זו שאלה שאפילו לי אין תשובה ברורה עליה. אשה זו, התלושה מהעם שלה, העם הגרמני והעם היהודי, היא אכן הדמות הטרגית של האופרה הזו."


אלה מילך שריף (צילום: איריס נשר)

אלה מילך שריף, מלחינה

כלת פרס ראש הממשלה לקומפוזיטורים וזוכת פרם רוזנבלום של עיריית תל אביב יפו, מציגה מעל 30 שנה את יצירותיה בישראל וברחבי העולם.

סביון ליברכט, סופרת

ליברכט, המוכרת בזכות מחזותיה ויצירותיה המפורסמות כדוגמת "תפוחים מן המדבר" ו"סינית אני מדברת אליך" זכתה באין ספור פרסים על פועלה, ביניהם פרס ראש הממשלה, פרס אקו"ם ופרס התיאטרון.

איתי טיראן, במאי

במאי ושחקן תיאטרון וקולנוע מוערך, זכה מספר פעמים בפרס שחקן השנה של האקדמיה הישראלית לתיאטרון ופרס האמן הנבחר של הקרן למצוינות בתרבות. בעברו טיראן למד מוסיקה במשך שנים רבות והוא בעל היכרות מעמיקה עם עולם האופרה. הוא ביים את האופרה "נישואי פיגרו" על חייו של מוצרט במסגרת פסטיבל עכו וזו הפעם הראשונה שהוא מביים אופרה מעבר לים.  



איתי טיראן (צילום: יוסי צבקר)