תיאטרון - הצגה חדשה בחאן

בתחילת אפריל תעלה בתיאטרון החאן בכורה ישראלית למחזה אמריקאי מאת סופי טרדוואל בשם "מאכינל". את המחזה תרגם יוסף אל דרור וזוהי זוהי דרמה אקספרסיוניסטית החושפת בתשע תמונות את עולמה של צעירה הלכודה בגלגלי השיטה החברתית ומורדת בגורלה.

את ההצגה מביים סיני פתר ומשתתפים בה (לפי סדר א"ב): פלורנס בלוך, לירון ברנס, יואב היימן, ניר ויינשטיין, אבינועם מור-חיים, כרמית מסילתי-קפלן, יוסי עייני, אריה צ`רנר, שרון שטרק והנגן עפר שלחין.

את המוזיקה להצגה כתבה שוש רייזמן, את התפאורה עיצבה דנה צרפתי. תאורה: רוני כהן.
תלבושות: דליה פן.תנועה: מרינה בלטוב.

על המחזה

"מאכינל" הוא המפורסם במחזותיה של טראדוואל. זהו מחזה אקספרסיוניסטי המבוסס על משפט רצח סנסציוני שארע בניו-יורק ב-1927. הנאשמת ברצח, רות סינדר, הייתה האשה הראשונה בהסטוריה שהומתה על הכסא החשמלי.

גיבורת המחזה היא כתבנית תמימה, מעט שלומיאלית, המבקשת לפרנס את עצמה ואת אמה החולנית. ככפויית שד היא נישאת לבוס שלה ואחרי לידת תינוקם, היא נופלת לדיכאון עמוק. כאשר היא יוצאת לבילוי בבר, היא פוגשת גבר מקסיקני ונופלת בקסמיו. כעבור זמן מה נמצא בעלה מת במיטתו כשראשו מנופץ באבן חדה. הצעירה עומדת למשפט הזוכה לכיסוי תקשורתי נרחב שסופו הוא הכסא החשמלי.

כאשר המחזה הועלה לראשונה ב-1928, נמנה על צוות המשתתפים, קלארק גייבל הצעיר, שגילם את המאהב. המחזה זכה בעשור האחרון לתחייה בתיאטרונים מרכזיים בעולם וביניהם הפסטיבל השקספירי של ניו-יורק והנאשיונל תיאטר של לונדון בבימויו של סטיפן דאלדרי ובכיכובה של פיונה שואו.

על המחזאית סופי טראדוואל

סופי טראדוואל הייתה עיתונאית, לוחמת זכויות נשים וסופרת שיצרה בין השנים 1910 – 1970, ונחשבה לאחת המחזאיות הבולטות ביותר בארה"ב במחצית הראשונה של המאה ה-20 – בת דורם של ליליאן הלמן ויוג`ין אוניל.

היא החלה בקריירה של כתיבה עיתונאית כשלמדה באוניברסיטת ברקלי שבקליפורניה. במלחמת העולם הראשונה הייתה בין הכתבות הצבאיות הראשונות שהוכרו על ידי "הסטייט דיפרטמנט". בשנות העשרים היא זכתה להכרה בינלאומית בהיותה הכתבת האמריקנית היחידה שהמנהיג המקסיקני, פנצו ווילה, העניק לה ראיון.

במהלך חייה חילקה את זמנה בין החווה המשפחתית בקליפורניה ומגורים בניו-יורק, קונטיקט, אירופה ומקסיקו. היא פרשה לגמלאות בטוסקון שבאריזונה והורישה את הזכויות של יצירותיה לטובת ילדי האינדיאנים בשמורה המקומית.

הצגה ראשונה תעלה במוצאי שבת ב- 8 באפריל ב-20:30 בתיאטרון החאן. לפרטים נוספים