המכון הצרפתי מזמין את הקהל למפגש עם הסופר רובי נמדר שיוקדש לספרו "הבית אשר נחרב" - מפגש בעברית עם תרגום סימולטני לצרפתית, בהנחיית ד"ר דורית שילה, מתרגמת וחוקרת ספרות.
 
"מפגש עם סופר" היא תכנית של המכון הצרפתי בישראל - ראיון בן שעה עם סופרים וסופרות, דוברי צרפתית או שספריהם תורגמו מעברית לצרפתית, והיכרות עם יצירתם. ביום שני, ה- 20 במאי, בשעה 19:30, יארח המכון הצרפתי בתל אביב את רובי נמדר למפגש סביב ספרו, "הבית אשר נחרב" שתורגם מאנגלית על ידי שרה טארדי וראה אור בצרפתית בהוצאת בלפון (Belfond) ב-2018. הספר זכה בפרס ספיר בשנת 2014.
 
על הספר - הבית אשר נחרב

"הבית אשר נחרב"  – רומן חכם, מרעיד לב, בארוקי, המזכיר לא פחות מאשר את סול בלו, טום וולף ופיליפ רות, ומטפל בסוגיות מטרידות של זהות ודת ומעלה במקביל ביקורת נשכנית על אמריקה של ימינו.


ראובן נמדר צילום: Beowlf Sheehan
 
על הסופר - רובי נמדר

ראובן נמדר, נולד בירושלים (1964) למשפחה ממוצא אירני. ספרו הראשון "חביב" זכה בפרס ספר הביכורים של משרד המדע, התרבות והספורט לשנת 2000. הרומן הראשון פרי עטו, "הבית אשר נחרב", זכה בפרס ספיר, הפרס הספרותי היוקרתי ביותר בישראל. רובי נמדר, מומחה לטקסטים תנ"כיים ותלמודיים, מתגורר בימים אלה בניו יורק עם אשתו ושתי בנותיו ומלמד בה יהדות וספרות עברית. 
 
יום שני, ה-20 במאי, 19:30 במכון הצרפתי בתל אביב. מחיר כרטיס: 35 ש"ח, מחיר לבעלי כרטיס מועדף של המכון הצרפתי בישראל: 15 ש"ח. להזמנת כרטיסים: 03-7968000
או במייל: accueilifta@ambfr-il.org