משה מזרחי, מכלול סרטיו

בתי הסינמטק בתל אביב, ירושלים, חיפה, הרצליה ושדרות, עורכים מחווה לבמאי ולתסריטאי הישראלי משה מזרחי שהלך לעולמו בשנת 2018 עם רטרוספקטיבה על מכלול סרטיו, חלקם בעותק מחודש, בתמיכת רשת 1TF סטודיו והמכון הצרפתי בישראל. 
 
מזרחי ביים למעלה מעשרה סרטים, בצרפת ובישראל, שחלקם כמו "כל החיים לפניו" (1978), עיבוד לספרו של רומן גארי שזכה באוסקר לסרט זר באותה שנה, הקנו לו תהילה עולמית.

מזרחי על הסט של אבו אל בנאת, מקור: אתר המכון הצרפתי


לרגל יום השנה למותו, בתי הסינמטק בתל אביב, ירושלים, חיפה, הרצליה ושדרות עורכים לו מחווה עם רטרוספקטיבה של 13 מסרטיו "אורח בעונה מתה" (1970), "חרוזים לסופי" (1971), "אני אוהב אותך רוזה" (1972), "הבית ברחוב שלוש" (1973) המגולל את סיפור חייו, "אבו אל בנת" (1974), "כל החיים לפניו" (1977), "שלחתי מכתב לאהובתי" (1979), "נעורים" (1983), "אהבה גנובה" (1986), "אוכל מסמרים" (1988), "ורבורג" (1992), "נשים" (1996), "סוף שבוע בגליל" (2007).

אהבה גנובה, טום הנקס, צילום: יוני מנחם


בין גלות ובית

משה מזרחי נולד ב־1931 באלכסנדריה, מצרים. הוא החל את דרכו כעיתונאי ומבקר קולנוע בצרפת של שנות ה־50' וכמתרגם סרטים לצרפתית בישראל. בסוף שנות ה־60', לאחר שנים של עשייה טלוויזיונית בחברת ההפקה הצרפתית France Television כעוזר במאי, מנהל הפקה ומפיק בפועל החל לכתוב ולביים בעצמו כשהוא בתנועה בלתי פוסקת בעיקר בין צרפת לישראל.

העיסוק של מזרחי בגלות ובית, טומן בחובו עיסוקים מובלעים ואובססיביים בזהות, בנשי, ביהודי. זוהי בחירה להתמקד במה שחמקמק ואינו להיות מוגדר כי הוא גם פה וגם שם ולכן מניע אך גם מאיים ומוזר וכמו שמזרחי בעצמו הגדיר זאת: "נטע זר". עיסוקים אלה מתקיימים לאורך כל סרטיו, מ"אורח בעונה מתה" סרטו הראשון באורך מלא מ־1969 שעסק במפקד מחנה ריכוז גרמני המתחזה ליהודי ובונה לעצמו חיים חדשים באילת, שהיה מועמד לפרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר ולפרס דב הזהב בפסטיבל ברלין.

אני אוהב אותך רוזה, תמונת יחסי ציבור

מזרחי גייס לסרטיו כוכבים צרפתים רבים כגון ברנדט לפון, קלוד ריש, סימון סיניורה, ז'אן רושפורד, ז'אק דוטרון, פייר רישאר, ז'אק וילרה, וברנרד בלייה. מחלקת הקטלוג של רשת הטלוויזיה 1TF המנהלת את זכויות היוצרים של יותר מאלף סרטים וביניהם כמה משל משה מזרחי ביקשה באופן טבעי לתמוך ביוזמת בתי הסינמטק בישראל ועזרה ביצירת עותקים חדשים לשלושה מסרטיו – "חרוזים לסופי", "נעורים" "אורח בעונה מתה" – בשיתוף עם הארכיון הישראלי לקולנוע – סינמטק ירושלים.

המכון הצרפתי בישראל נרתם גם הוא לאירועי הרטרוספקטיבה שיאפשרו לקהל הישראלי והפרנקופוני בישראל לשוב ולהיחשף ליצירתו של אחד מגדולי הבמאים הישראלים, שקשר את חייו לצרפת ולתרבותה.

משה מזרחי, צילום: יוני ס. המנחם


הסרטים יוקרנו החל מה-25 ביוני עד ה-28 באוגוסט 2019 בסינמטקים בתל אביב, ירושלים, חיפה, הרצליה ושדרות. להזמנת כרטיסים