הפתגמים של דוקטור יוספה

בית ביאליק בתל אביב מקיים ערב השקה לכבוד המשורר והמתרגם רמי סערי עם צאת ספרו החדש "דוקטור יוספה והפתגמים" וכן שלושה ספרים בתרגומיו: "רומנסרו צועני/אודות" מאת פדריקו גרסיה לורקה, "אצבעות מוכתמות" מאת אלכס סוזנה ו"קפקא בתמונות" מאת אורי אסף.

בערב ישתתפו בלהה בלום, רוני סומק, רמי סערי, בני ציפר, אלכס סוזנה, אורי אסף ועופרי אליעז.

סערי נולד בשנת 1963 בפתח תקווה. הוא דוקטור לבלשנות ומתרגם מוסמך. כ-30 שנה לימד עברית, בלשנות וספרות בישראל, בארצות הברית, בהונגריה, ביוון ובפינלנד. פרסם לפי שעה עשרה ספרי שירה ותרגם לעברית עשרות ספרים מאלבנית, אסטונית, הונגרית, טורקית, יוונית, ספרדית, פורטוגלית, פינית וקטלאנית.

סערי הוא חתן פרס ראש הממשלה פעמיים. ב-2010 זכה בפרס האקדמיה ללשון העברית על שירתו המעשירה את העברית ועל תרגומיו הפותחים לקוראים העברים צוהר לתרבויות הידועות פחות בארץ.

בהשתתפות: רמי סערי, בלהה בלום, רוני סומק, בני ציפר, אורחים מיוחדים: המשורר הקטלאני אלכס סוזנה, המשורר ההונגרי אורי אסף. מוזיקה: עופרי אליעז – שירה ונגינה בפסנתר. מנחה: קרן קוך.


רמי סער באדיבות רמי סער

הערב יתקיים ביום חמישי, 11 ביולי 2019 ב-20:00 בבית ביאליק בתל אביב. דמי כניסה: 30 ₪. רכישת כרטיסים באמצעות אשראי, ימים א'-ה', שעות 14:00-9:00 בטל': 03-5254530 / 03-5253403. בערב האירוע התשלום במזומן בלבד. מספר מקומות מוגבל