תיאטרון - "גן הדובדבנים" תעלה בתיאטרון גשר

הפקה חדשה של "גן הדובדבנים" , מחזהו הקלאסי של צ`כוב בתרגום חדש של רועי חן, תעלה החודש בתיאטרון גשר בבימויו של יבגני אריה.

בהצגה ישתתפו יבגניה דודינה/ נטליה ווטולביץ`-מנור ( לוּבּוֹב אנדרייבנה רַנְיֵיבסקַיַה), שירי גדני (אניה), יעל לוין (וריה), ישראל דמידוב (גאייב), מיקי לאון/ עמוס תמם (לופאחין), גלעד קלטר / אלון פרידמן (טרופימוב), בוריס אחנוב (סמיונוב-פּישְצִ`יק), רות חיילובסקי / מיכל וינברג (שרלוטה), אלכסנדר סנדרוביץ` (יפיחודוב), עדי שליטא (דונאישה), יבגני טרלצקי (פירס) , מתי אטלס / אלון פרידמן (יאשה), שי מלמד (גרישה). על פי הנחיות המחזאי תלווה את הצגה תזמורת יהודית בת חמישה נגנים.

בצוות האמנותי: במאית משנה- לנה קריינדלין, עיצוב במה – מיכאל קרמנקו, מוזיקה-אבי בנימין, דרמטורגית – ילנה לסקין/אילנה לופט, עיצוב תלבושות – ילנה קלריך, עיצוב תאורה – אבי יונה בואנו (במבי), שפה ודיבור – יוני לוקאס.

על המחזה

"גן הדובדבנים" הוא מחזהו האחרון של גדול המחזאים הרוסים- אנטון צ`כוב, ואחד המחזות הטובים ביותר שנכתב אי-פעם לבמה. המחזה הועלה אין ספור פעמים על כל במות העולם ע"י גדולי השחקנים והבמאים.

משפחת ראנייבסקי, משפחת אצולה כפרית , יורדת מנכסיה ונאלצת למכור את האחוזה ואת גן הדובדבנים הקסום לסוחר לופאחין שמתכוון לעקור את עצי הגן ולהפכו לעיסקת נדל"ן. המחזה מדבר על הכאב שבפרידה מגן העדן האבוד של הילדות וזיכרונות העבר, על הקושי להסתגל לשינויים, על חיפוש אהבה, על החמצות, על תקוות שלא תתגשמנה, על האבסורדיות היומיומית של הקיום. זהו מחזה שבו מה שלא נאמר חשוב יותר ממה שנאמר. צ`כוב התעקש שהמחזה הוא קומדיה על גבול הפארסה מפני שבחיים הקומי והטרגי, המגוחך והנוגע ללב שזורים זה בזה ..

לדברי יבגני אריה , המנהל האמנותי של גשר ובמאי ההצגה , חשוב היה לו להעלות את המחזה כהשתקפות החיים האמיתיים. לא לבחון את הסיפור מבחוץ, אלא מבפנים- דרך עולמם הרגשי של הדמויות; "אין כאן דמויות גדולות מהחיים. ואין גיבורים. אלה אנשים כמונו. המדברים בשפתנו, חווים כמונו את כל מגוון הרגשות והבעיות שאתן הם מתמודדים- הן בעיותינו. אותן שגיאות והחמצות, אותם חלומות, אותן אכזבות. כולנו חיים בבית רדוף זיכרונות המתפורר ועומד לקרוס, כולנו פוחדים להתנתק מהעבר, כולנו חוששים שהנשמה שלנו עלולה להימכר".

הצגה ראשונה תעלה באולם נגה של תיאטרון "גשר" ביום חמישי, ה- 22 ביוני 2006 ב- 20:30.לפרטים נוספים