|
|
|
כתבה |
|
|
|
|
|
מאת: מערכת הבמה
|
"סינית אני מדברת אליך" - הגרסה הגרמנית |
|
|
הצגת תיאטרון בית ליסין, "סינית אני מדברת אליך" מאת סביון ליברכט, מועלית בהפקת בכורה בשפה הגרמנית, בתיאטרון העירוני של ברן, בירת שוויץ.
זוהי פריצת דרך למחזאות הישראלית המקורית לאירופה. בדרך כלל עולות הפקות ישראליות בחו"ל כמו שהן, אך כאן עולה הפקה מקומית בשפה הגרמנית למחזה ישראלי מצליח, בהצגה שדנה בנושא השואה וניצולי השואה – באירופה, בשפה הגרמנית. ההצגה זכתה לקבלת פנים סוערת בברן כיוון שעלילת ההצגה עוסקת בהתמודדות אישית ומשפחתית של ניצולי שואה.
ההצגה זכתה להצלחה גדולה בישראל. זהו מסע פיוטי לישראל של שנות ה-60. מירי, החוזרת לבית ילדותה משוטטת בין הקירות וחוזרת אל עברה, אל הזיכרונות, ואל הפיוס עם העבר.
לפרטים נוספים
הביקורת של צבי גורן
20/11/2006
:תאריך יצירה
|
|
|