תיאטרון - רחובות: הפקה מיוחדת לאופרטה "העטלף"

"האופרה הקאמרית הישראלית" תעלה את האופרטה "העטלף" מאת יוהן שטראוס ביום שני, ה- 4 בדצמבר ב- 20:00 באולם ויקס במכון ויצמן למדע ברחובות.

האופרטה תועלה על פי הגרסה של ארמן וולפין בתרגום לעברית, כאשר הדיאלוגים והמשחק יהיו בשפה העברית והמוזיקה בשפת המקור. על הבמה יופיעו כ- 100 אומנים: סולנים, רקדני בלט, מקהלה, תזמורת ושחקנים. תכנית האופרטה עצמה כוללת גם קטעים מפורסמים מאופרות ואופרטות בולטות בעולם המוזיקה מאת מלחינים כגון ביזה (כרמן), ורדי, פוצ`יני, צ`ייקובסקי, מוצרט, שטראוס, גונו ועוד.

את האופרטה ביימה פרופ` רחל קמינקר, שביימה יותר מ-150 אופרות, וינצח עליה מאסטרו לאונטי וולף, המנצח באופרה הישראלית שינצח בעונה הנוכחית בהפקה "סיפורי הופמן". ההפקה הנוכחית כוללת בין השאר את הסולניות עידית זמיר (סופרן) בתפקיד רוזלינדה, קרן הדר (סופרן), בוגרת "בית צבי" ששרה כסולנית באופרה הישראלית וסיוון גולדמן (סופרן) המופיעה בארץ ובחו"ל ברפרטואר עשיר, ממוזיקה עתיקה ועד יצירות בנות זמננו.

"העטלף" היא אופרטה המוצגת כבר למעלה מ-140 שנה על במות העולם, ועוסקת בגבר נשוי, הנריך פון אייזנשטיין, המרמה את אשתו (רוזלינדה) ומנסה לבלות ערב מהנה בחברת כמה גברות עליזות. העלילה מובילה את שניהם לנשף מסכות של הדוכס אורלובסקיי. בגרסה הנוכחית האישה מחופשת לעטלף, גורמת לבעלה להתאהב בה מחדש וצופה בו כשהוא מחזר אחריה במרץ במהלך המסיבה. לבסוף, נחשפת המרמה אולם כולם מאושרים". בגרסה הקלאסית הסיפור קצת שונה: רוזלינדה האישה מחופשת בנשף לרוזנת הונגריה השרה צ`רדש ואילו בעלה, גבריאל פון אייזנשטיין מחופש לעטלף.

לפרטים נוספים