תיאטרון - אירועי "ישרא-דרמה"- צוהר למחזאות ישראלית

זו השנה השלישית שהמכון למחזאות ישראלית ע"ש חנוך לוין יוזם את אירועי "ישרא-דרמה" שמטרתם פתיחת צוהר למחזאות הישראלית על כל גווניה ורבדיה בפני עולם התיאטרון הבינלאומי האירועים יתקיימו בין התאריכים 30 בנובמבר – 3 בדצמבר 2006.

"ישרא-דרמה" שמנהליו האמנותיים השנה הם יהושע סובול וד"ר נורית יערי יחשוף מחזאות ישראלית מקורית בפני 35 אנשי תיאטרון ממדינות דוברות צרפתית בהן: צרפת, קנדה, בלגיה, שוויץ וכמו כן פולין, טורקיה ורומניה. האורחים הם מנהלי תיאטרונים, מנהלים אמנותיים, דרמטורגים, ובימאים.

ההצגות שבהן יצפו האורחים (בליווי כתוביות לצרפתית) הן: "אשכבה" מאת חנוך לוין בקאמרי, "פרורים" מאת רביד דברה בהבימה; "מומיק" על פי דויד גרוסמן עיבוד יבגני אריה וילנה לסקין בתיאטרון גשר, "תשליך" מאת רובי פורת-שובל , תיאטרון באר שבע (שיועלה בשפה הצרפתית) ו"ריגוש" מאת הלל מיטלפונקט, תיאטרון בית לסין.

בנוסף, יתקיימו סימפוזיונים בהנחיית: מיכאל הנדלזלץ, פרופ` דן אוריין וד"ר נורית יערי בנושאים : "מחזאות פוליטית", "מחזאות משפחה ", "ויצירות ביכורים של מחזאים צעירים" שבהם ישתתפו המחזאים וכן יתקיים סימפוזיון העוסק ביצירתו הפוליטית של חנוך לוין "מ`מלכת האמבטיה` עד `רצח`"

בשנתיים הקודמות נחל הפרויקט הצלחה מרובה, בשווייץ הועלה המחזה של סביון ליברכט, "סינית אני מדברת אליך" בהפקה מקומית; מחזהו של הלל מיטלפונקט, "נהג, ציירת" הועלה בלונדון בהפקה מקומית . יצירותיו של חנוך לוין זוכות להכרה הולכת וגוברת ברחבי העולם ו בשנים האחרונות מועלים מחזותיו בהצלחה "קרום", "מלאכת החיים", "הזונה מאוהיו", "האשה המופלאה שבתוכנו" ו"הילד חולם", "יעקובי וליינדנטל" בצרפת וברחבי אירופה.

במרץ 2007 יתקיים בברלין בתיאטרון ה"שאובינה" שבוע מחזאות ישראלית. המחזה "אשה, בעל בית" מאת שמואל הספרי יועלה בלוס אנג`לס במרץ 2007 וכמו כן יתקיימו בתיאטראות בגרמניה אירועי הקראת מחזאות מקור ישראלית. ההצגה "פלונטר" של יעל רונן הועלה בדרום אפריקה בגרמניה דרום קוריאה והוזמנה כהצגה אורחת לשבוע התיאטרון הישראלי בברלין וללונדון , ההצגה "מקווה" מאת הדר גלרון הוזמנה לתיאטרון בבודפשט באפריל 2007 .

נעם סמל יו"ר המכון למחזאות ע"ש חנוך לוין "זו הפעם השלישית שהמכון עורך אירוע ישרא-דרמה ודווקא בימים אלה חשובה הפתיחות התרבותית בין ישראל לבין מדינות דוברות הצרפתית. האירוע הינו תעודת כבוד למנהלי התיאטרון הצרפתיים שיגיעו לישראל על מנת לקדם את המחזאות הישראלית בצרפת".