תיאטרון - תיאטרון הנפש יצא לסיורים בחו"ל

בחודש ינואר 2007 יצאו שתי הפקות של תיאטרון הנפש לסיורים רחבים בצפון אמריקה: ההפקה "אסונות וניסים" מאת באטריס הל, תציג 16 הצגות באנגלית בשבועיים האחרונים של ינואר 2007 בערים מיניאפוליס ולוס אנג`לס שבארצות הברית ובאדמוטון, ויניפג וטורונטו שבקנדה.

"אסונות ונסים"
בגרסתה העברית הוצגה יותר מ-1,400 פעמים במשך 11 השנים בכל רחבי הארץ. בהצגה משתתפים השחקנים אלברט כהן, ינון ספיר ועירית גידרון. זהו הסיור השלישי של ההצגה באנגלית בחו"ל.

גם ההצגה "באמהרית זה נשמע יותר טוב" מאת יוסי וואסה ושי בן עטר, תעלה 9 פעמים בלוס אנג`לס, אוהיו, פיטסבורג ווושינגטון שבארצות הברית במהלך ינואר 2007. ההצגה הציגה קרוב ל 200 הצגות באנגלית בחו"ל, זה יהיה הסיור ה 18 שלהם. ההצגה בגרסתה העברית בכיכובו של יוסי וואסה הציגה מעל 700 הצגות בשש השנים האחרונות ברחבי הארץ. שתי ההצגות הללו תורגמו לאנגלית על ידי האוורד ריפ והן מוזמנות לסיורים נוספים בצפון אמריקה באפריל- מאי 2007.

בנוסף מתוכננות עוד שתי הפקות באנגלית של תיאטרון הנפש אשר יופיעו בפסטיבלים בינלאומיים בחו"ל במהלך שנת 2007 : "גימפל תם"- הצגת יחיד מאת האוורד ריפ המבוססת על סיפורו של יצחק בשביס זינגר. ההצגה תופיע בפסטיבל "תיקון עולם", וינה , מרץ 2007. "אנד- ארגיי , יחיד במינו" מאת יוסי וואסה ושי בן עטר שבימים אלה מתבצע עיבודה ותרגומה לאנגלית תעלה בבכורה באנגלית במאי 2007 במסגרת הפסטיבל הבינלאומי לאמנויות בסן פרנסיסקו . זוהי הפעם הראשונה שהפקה ישראלית תוצג בפסטיבל חשוב זה.