עניין - הקולות של תשרי

אמני מיצג, חוקרי ספרות, היסטוריונים ומוזיקאים יתאספו יחד כדי להאזין ל"קולות של תשרי" - סדרת מפגשים חדשה בבית אבי חי שתעסוק בקולות ובמילים המלווים את חגי ישראל הפותחים את השנה העברית, בסיומו של חודש אלול

חודש תשרי, הפותח את השנה העברית, הוא חודש רווי טקסטים, תפילות, מועדים וטקסים הנובעים כולם מהמסורת היהודית. הסדרה "הקולות של תשרי" תבקש לבחון את החיבור בין הטקסטים המרכזיים המלווים את העולם היהודי מזה אלפי שנים ומהווים ציר מרכזי במסורות הקשורות בחודש תשרי ובין חיינו המתחדשים כאן ועכשיו. סיפור עקידת יצחק – הנקרא בראש השנה ועומד במרכז התקיעה בשופר, תפילות "כל נדרי" ו"נתנה תוקף" – המהוות שיא טקסטואלי ומוזיקלי של העולם היהודי – האשכנזי ותפילת הגשם - מהתפילות הקדומות ביותר בעולם היהודי.

פירוט המפגשים:

עקידת יצחק

המפגש הראשון בסדרה יתקיים ביום שני, 10 בספטמבר 2007 ב- 20:30. במרכז המפגש, שיקדים את ראש השנה, תעמוד פרשת עקידת יצחק, הפרשה הנקראת באופן מסורתי ביומו השני של ראש השנה. במהלך המפגש, בהנחיית דוד פרוינד, ישוחח ד"ר גדעון עפרת על ייצוגיה של עקידת יצחק באמנות, ביצירות של אמנים כמו אבל פן, מרדכי ארדון, נפתלי בזם, שרגא וייל ואברהם אופק, שיצר כ-200 רישומים שונים של עקידת יצחק בחייו.

חוקרת הספרות פרופ` רות קרטון-בלום תפנה לצד הספרותי של העקידה ותבחן את מקומן של אימהות, ושל שרה אמנו בפרט, בשירת הנשים הישראלית: מהו הקשר בין אימהות קורבניות לשכול ולמחאה? השיחה תיגע בטקסטים של דליה רביקוביץ, חווה פנחס-כהן, רעיה הרניק, יהודית כפרי ומשוררות נוספות.

בחלקו השלישי של המפגש, הפייטן דוד מנחם, יחד עם המוזיקאי אלעד גבאי, יציגו מהלך מוזיקלי, השוזר את המוטיבים השונים בפיוטי הימים הנוראים, הנוגעים לעקידת יצחק. במופע תוצג פרשת העקידה בהיבט מוזיקלי רחב, שייגע במגוון מסורות פיוט, תוך שימוש במוזיקה השזורה במסורת בימים הנוראים.

חידת כל נדרי

המפגש השני יתקיים ביום שני, 17 בספטמבר ב- 20:30, בין ראש השנה ליום הכיפורים. פרופ` אביגדור שנאן, מוטי פרידמן וחנוך אלבלק יעסקו בחידת כל נדרי, התפילה הפותחת את תפילות יום הכיפורים ובתפילת "ונתנה תוקף" המשולבת בתפילת הקדושה.

פרופ` אביגדור שנאן, מהבכירים בחוקרי ההיסטוריה והיהדות בארץ, יתרגם את תפילת "כל נדרי" מארמית לעברית ויעניק הסבר היסטורי על הטקסט: כיצד הפכה התפילה המקודשת ל"מעשה של שטות" לדעת רבנים? מוטי פרידמן יעניק מבט אמנותי על "כל נדרי", דרך השמעת קטעים מוזיקליים והקרנת קטעי סרטים, בהם "כל נדרי" כפי שמופיע בשטעטל בווילנה ובעידן הג`אז והמהגרים היהודים לאמריקה.

בהמשך, ישוחח פרופ` שנאן עם חנוך אלבלק על "ונתנה תוקף", בין המפורסמים בפיוטי הימים הנוראים, המתאר את החרדה הגדולה מאימת דינו של הקדוש ברוך הוא ואפסיות האדם מולו. לאחר מלחמת יום הכיפורים, בשנות השבעים, חיבר יאיר רוזנבלום לחן מודרני ל"ונתנה תוקף" כמחווה לאנשי קיבוץ בית השיטה, שעבורם הפך יום הכיפורים, בעקבות המלחמה ב-1973, ליום זיכרון קודר לחבריהם שנפלו. "ונתנה תוקף" גם נתן השראה לשיר מפורסם של לאונרד כהן, "מי באש", ואילו הזמר אלטון ג`ון תירגם את השיר ויצר גרסה משלו, הדומה מאוד למנגינה המסורתית הנהוגה בבתי הכנסת. ידבר על כך חנוך אלבלק, שביצע את הלחן המודרני של יאיר רוזנבלום.

תפילת הגשם

המפגש השלישי יתקיים ביום שני, 24 בספטמבר 2007 ב- 20:30 לקראת שמיני עצרת ושמחת תורה, המציינים את ראשית עונת החורף, יגיעו פרופ` אביגדור שנאן, החזאי אורי בץ והמוזיקאים רפי קדישזון ויעל צבי לגעת בדרכם בגשמי הברכה המתקרבים.

בשמחת תורה נוהגים לומר בבית הכנסת תפילה מיוחדת על הגשם, תפילה המורכבת מפיוטים שעוסקים במים ובגשם, ואיתם הבקשה לגשמי ברכה. אף על פי שחג הסוכות נחשב לזמן שבו נקבע גורלם של הגשמים, נקבעה תפילת הגשם לשמיני עצרת, מיד לאחר קיום מסורת חג הסוכות - הישיבה בחוץ, תחת כיפת השמיים, בסוכה.

פרופ` אביגדור שנאן ישוחח על תפילת הגשם במסורת היהודית ועל חוני המעגל, שהוריד מים מן השמיים; החזאי המוכר והאהוב אורי בץ ישתף בסיפורי מזג אוויר משוגע וסיפורי חזאים; המוסיקאים רפי קדישזון ויעל צבי יספרו על שירי גשם ועל הסיפורים שמאחוריהם: משירי הגשם הראשונים של ימי העליות ועד לשירי גשם כמרפא לנשמה, כמו "גשם" המופלא של מאיר בנאי.

מחיר למפגש: 30 ₪, סטודנטים: 20 ₪, מחיר לסדרה כולה: 70 ₪. כניסה חינם לחיילים עם תעודת חוגר - עשר דקות לפני האירוע, על בסיס מקום פנוי